寒食时看郭外春,野人无处不伤神。意思翻译、赏析
出自五代《寒食诗》
寒食时看郭外春,野人无处不伤神。
平原累累添新冢,半是去年来哭人。
参考翻译
翻译及注释
翻译
清明前夕,春光如画,
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
参考赏析
简析
这首诗出自《全唐诗》,是其中作者惟一的一首诗。寒食为节令名称,指“清明”前一天或两天,相传起源于前晋文公悼念介之推之事,因介之推为避官而抱树焚死,晋文公便定于此日禁火寒食。云表的这首七绝便描绘了这幅城郊墓地的情景。作者从佛家的生死轮回和避世思想出发,指出今年躺在新坟中的便有很多是去年扫墓的人,言外之意是今年来祭扫墓的人也必定有不少明年将被埋入坟墓。这种消极颓废的思想不可取,然而也客观地道出了人生代谢的自然规律,而此诗也写得流畅,准确生动,具有一定的艺术感染力。
-
梦见被窝,五行主木,得此梦,乃是情感好运之征兆,与他人间真心以待,情谊深厚,关系美满,得他人祝福者,情感可长长久久,春天梦之吉利,秋天梦之不吉利。
-
曹元忠是晚清西昆派名手之一,善学李商隐。此诗格调神气便与玉谿生《隋宫》、《马嵬》诸篇相近。全诗婉而多讽,不愧咏史佳作。">
-
病入膏肓的文言文翻译 病入膏肓出自春秋鲁.左丘明《左传·成公十年》,那么,下面是小编给大家整理收集的病入膏肓的文言文翻译,供大家阅读参考。 原文: 公疾病,求医于秦
-
永永无穷核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语永永无穷的详细解释、读音以及永永无穷的出处、成语典故等。
-
大小三军,听吾将令!今因秦兵犯边,奉圣人的命,加某为帅,领兵十万,征伐贼寇
出自元代李文蔚的《杂剧·破苻坚蒋神灵应》 第一折(冲末扮苻坚领卒子上)(苻坚云)府库充实聚宝珍,数年修政以安民。强兵富国兴王地,守治长安号大秦。某乃秦公苻坚是也。原祖中蒲人氏,我父乃蒲洪,授都督之职,
-
我是个写诗的,小说读得少。在上鲁院之前,对于写小说的吴君,连性别也分不清楚。 我们那个班挺逗,前面的日子,大家都比较爱装,或许矜持是必需的吧,甚至有人私下称呼我们是个拧巴班。这也就增加了同学之间擦肩
-
蜀道难李白 噫吁嚱!危呼高哉! 蜀道之难难于上青天。 蚕丛及鱼凫,开国何茫然。 尔来四万八千岁,始与秦塞通人烟。 西当太白有鸟道,可以横绝峨嵋巅。 地崩山摧
-
出自唐代许天正的《和陈元光平潮寇诗》 抱磴从天上,驱车返岭东。气昂无丑虏,策妙诎群雄。飞絮随风散,余氛向日镕.长戈收百甲,聚骑破千重。落剑惟戎首,游绳系胁从。四野无坚壁,群生未化融。龙湖膏泽下,早晚遍
-
白头相并核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语白头相并的详细解释、读音以及白头相并的出处、成语典故等。
-
原文予姊丈之祖宋公,讳焘,邑廪生。一日病卧,见吏人持牒,牵白颠马来,云:“请赴试。”公言:“文宗未临,何遽得考?”吏不言,但敦促之。公力病乘马从去,路甚生疏,至一城郭,如王者都。移时入府廨,宫室壮丽。