欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-04 12:14:35阅读:668
年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。

出自宋代赵蕃的《端午三首》

谩说投诗赠汨罗,身今且乐奈渠何。
尝闻求福木居士,试向艾人成祝呵。

忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗。
何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。

年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。
我欲于谁论许事,舍南舍北鹁鸠喧。

参考翻译

翻译及注释

翻译
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。

注释
谩说:犹休说。
木居士:木雕神像的戏称。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
沉死:沉江而死。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
风兼雨:下雨刮风。
陈昔冤:喊冤陈情。
舍:房屋。

参考赏析

鉴赏

《端午三首》是南宋赵蕃的一组关于端午节的诗。
第一首诗是写端午节人们对屈原的祭念,表现了人们对屈原的同情。
第二首诗是端午时候诗人对于屈原忠不见用陈江而死,但是诗文传千古的感概和惺惺相惜之感。
第三首诗是诗人端午时候读历史有所感触,却找不到人倾诉。这里有一种可能是这个诗人也受到冤屈,跟屈原的处境相似。

作者介绍

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 仪凤楼满窗江月,建龙关四壁山光

    出自元代胡用和的《【中吕】粉蝶儿 题金陵景》 万里翱翔,太平年四方归向,定乾坤万国来降。谷丰登,民安乐,鼓腹讴唱。 读书人幸遇尧唐,五云楼九重天上。【醉春风】宫殿紫云浮,江上清气爽。把京都佳致略而间讲

  • 《召公谏厉王弭谤》阅读练习答案及原文翻译赏析

    《召公谏厉王弭谤》选自《国语》上篇。故篇名亦作《国语。召公谏厉王弭谤》,题中,召公亦作邵公。《左传》称厉王为"王心戾虐,万民弗忍"。自然引起像召公这样有识之士的忧虑,便

  • 信以通,僾如及。

    出自唐代佚名的《郊庙歌辞。释奠武成王乐章。奠币登歌》 管磬升,膻芗集。上公进,嘉币执。信以通,僾如及。恢帝功,锡后邑。四维张,百度立。绵亿载,邈难挹。

  • 野马无缰

    野马无缰核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语野马无缰的详细解释、读音以及野马无缰的出处、成语典故等。

  • 《阮郎归·天边》文言文赏析

    《阮郎归·天边》文言文赏析   《阮郎归·天边》是北宋词人晏几道的作品。这首词写于汴京,是重阳佳节宴饮之作。词中感喟身世,抒发了作者客居思乡的悲凉心情。虽写抑郁之情,

  • 语文文言文理解:陈禾

    语文文言文理解:陈禾   陈禾,字秀实,明州鄞县人。元符三年进士。累迁辟雍①博士、监察御史、殿中侍御史。  天下久平,武备宽弛,东南尤甚。禾请增戍、缮城壁,以戒不虞。或指为

  • 石屋清珙《黄叶任从流水去》佛门禅诗分析与鉴赏

    黄叶任从流水去 石屋清珙[1] 黄叶任从流水去,白云曾便入山来, 寥寥岩畔三间屋,两片柴门竟日开。 《禅宗杂毒海》卷七, "> 百家姓《农(nóng)》姓起源

    320 农(nóng)320 农(nóng) 【寻根溯源】 农姓主要有三种来源。一是源自神农氏。炎帝神农氏之后,其支系子孙以祖尊号为氏,称农姓。二是源自以官名为氏。三是他族改姓和少数民族。 【变

  • 依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。意思翻译、赏析

    依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。出自宋代秦观的《如梦令·春景》莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。指冷玉笙寒,吹彻小梅春透。依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。参考翻译翻译及注释翻译黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水

  • 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。意思翻译及赏析

    原文行路难三首 其一李白金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难!行路难!多岐路,今安在?长风破浪会有时,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6