“孔子观于鲁桓公之庙,有欹器焉”阅读答案及原文翻译
【原文】
孔子观于鲁桓公之庙,有欹器焉。孔子问于守庙者曰:“此为何器?”守庙者曰:“此盖为宥坐之器。”孔子曰:“吾闻宥坐之器者，虚则欹，中则正,满则覆。”孔子顾谓弟子曰:“注水焉。”弟子挹水而注之。中而正,满而覆,虚而欹。孔子喟然而叹曰:“ 吁!恶有满而不覆者哉!”
---（选自《荀子·宥坐》
【注释】
1.欹器：一种盛水的器皿，无水时歪向一边。欹，倾斜，歪向一边。
2.宥（yòu)坐之器：“座右铭”一般的器物。宥坐:放在座位右边，用来警戒自己
3.闻：听说。
4.顾：回头。
5.挹（yì)：舀；酌。把液体盛出来。
6.观：参观。
7.为：是。
8.恶:哪里。
【参考译文】
孔子到鲁桓公的庙中去参观，见到一种倾斜易覆的器具。孔子问看守庙宇的人：“这是什么器具？”守庙的人回答说：“这是用来给宽待赦免的人坐的器具。”孔子说：“我听说宽待赦免的坐具，空着时会倾斜，装了一半水就会正，装满水了就会翻倒。”孔子回头对学生说：“往里面灌水吧。”他的学生提水来灌，倒了一半水时欹器就端正了，装满了水后欹器就翻倒了，倒空了水它又倾斜了。孔子感慨地说：“唉，怎么会有满了而不倾覆的呢？”
【阅读训练】
1．解释
（1）观：参观，瞻仰 （2）为：是 （3）闻：听说 （4）顾：回头
2．翻译
（1）中则正,满则覆，虚则欹。
果然盛满一半时欹器能放正，满满了就翻倒，空着时就倾斜。
（2）吁!恶有满而不覆者哉!
唉！哪有满盈而不翻倒的呀！
3．本文告诉我们的道理是：
人不可自满，要谦虚。
启示：做人也好，做官也罢，都要掌握一定的尺度。我们不提倡不及，但也不能过而求之，以适度为最好。欹器之所以倾翻，就是因为它盛水太多，超过了规定的刻度，它本来不能盛那么多的水，你偏要让它盛那么多的水，不翻那才叫怪呢。自然的法则告诉我们：物极必反。凡事只要走向极端，必然走向反面，到头来，不但想要的东西不能得到，就是连已经得到的也会失去。由此可见，欹器的寓意，可谓深也。
-
李白--《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》（其三） 【内容】 刬却君山好，平铺湘水流。 巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。 【赏析】： 《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》是李白的一组纪游诗。它由
-
舜生在平阳西南数百里一个小小村落的农家中，他的体形有非常奇异的地方，他眼内瞳子都有两个，他的掌心纹路象个“褒”字，他脑球突出，眉骨隆起，头大而圆，面黑而方，口大可以容拳，龙颜面目角，取名
-
《三国演义》中后期，关羽有一句吓唬人的口头禅：“你比颜良文丑如何？”再加上立卧蚕眉，横丹凤眼，青龙偃月刀寒光闪烁，对面挡路的听了，立时屁滚尿流：“不敢不敢……”
-
一、 语义说明：顺着水流而行。 使用类别：用在「顺流而行」的表述上。 随波逐流造句：01因为发动机故障了，如今只能任船儿在海上随波逐流。 02泛溪的小舟随波逐流而下，才过没多久，船儿就已经走了好远。
-
【巧立名目解释】想方设法定出许多名目，达到某种不正当的目的。 【巧立名目造句】 ①那时，反动地方政府巧立名目，千方百计搜刮民财，苛捐杂税多如牛毛。 ②那个室内装潢建筑队用巧立名目的手段
-
毛泽东是中国现代文学诗词创作的杰出代表，因为毛泽东的领袖地位和他辉煌的政治成就，使得人们没有更多的关注和评价他的文学成就。毛泽东的诗词具有极高的艺术价值。在题材开拓方面，他打破了历代诗词创作多以反
-
文人笔下的雨，不经意间，让人无端情绪低落。下雨，本是再正常不过的事了，雨滴无意给听雨的人增添哀愁，却不曾想到，轻易便勾起了雨中人苦痛的过往。
-
江雪 柳宗元 千山鸟飞绝， 万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁， 独钓寒江雪。 【诗人简介】 柳宗元：（773-819），字子厚，河东（今山西永济）人。贞元年间进士及第复
-
语义说明：处理事务但凭情绪，缺乏理智。 使用类别：用在「衝动行事」的表述上。 意气用事造句：01他的个性衝动，经常意气用事，徒增困扰。 02这件事情关系重大，你可千万不能意气用事！ 03一个容易意气用
-
一、 语义说明：形容草木繁盛的样子。 使用类别：用在「草木繁茂」的表述上。 欣欣向荣造句：01几株黑松欣欣向荣地挺立在山头，更见苍劲。 02我最喜欢在春天去做森林浴，满目翠绿，一片欣欣向荣。 03春天