杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞。意思翻译、赏析
出自清代纳兰性德的《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》
杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞。客中谁与换春衣。
终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝。信回刚道别多时。
参考翻译
注释
①古北口:长城的重要关口,地势险峻,在今北京密云县境,为北京与东北往来的必经之路。
②落照:落日之光。杜牧《洛阳长句》:“桥横落照虹堪画,树锁千门鸟自还。”
③游丝:飘动着的蛛丝。晏殊《蝶恋花》:“满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。”
参考赏析
赏析
纳兰曾多次过古北口,如康熙十六年(1677}十月,扈驾赴汤泉;康熙二十一年(1682)二月至五月,扈驾巡视盛京、乌喇等地;康熙二十二年(1683)六月、七月,奉太皇太后出古北口避暑;康熙二十三年(1684}五月至八月,出古北口避暑等。本篇究竟作于何时,很难确知。不过从词中“谁与换春衣”来看,可能作于康熙二十一年春末。这首词仍是表达了厌于扈从生涯,思念家园、思念闺中人的情怀。大约与本篇写作同时,还有诗《密云》、及词《采桑子·居庸关》等作。
作者介绍
纳兰性德纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。...
-
出自清代陶宗亮的《秋暮遣怀》 人生天地一叶萍,利名役役三秋草。 秋草能为春草新,苍颜难换朱颜好。 篱前黄菊未开花,寂寞清樽冷怀抱。 秋雨秋风愁煞人,寒宵独坐心如捣。 出门拔剑壮盘游,霜华拂处尘氛少。
-
李美人相逢在上苑,宋真宗别登了寝殿 出自元代佚名的《杂剧·金水桥陈琳抱妆盒》 楔子(冲末扮殿头官领校尉上,诗云)君起早,臣起早,来到朝门天未晓。长安多少富谊家,不识明星直到老。某乃殿头官是也。方
-
纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长:蔡确《夏日登车盖亭》全诗赏析
夏日登车盖亭蔡确 纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。 睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。 赏析 蔡确于1059年(嘉佑四年)中进士,1082年(元丰五年)拜尚书右仆射,元佑年间(108
-
蜗牛精神 遥远的南方有一个世外桃源般的小屋,屋里有一个数米长的花坛,花坛里长满了婀娜多姿的花儿和苍翠欲滴的草儿,还有一个小小的王国。王国里住着蚂蚁、蜜蜂、蝴蝶、西瓜虫、蚂蚱和一只不知从什么时候起搬来了
-
原文翻译把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。注释⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。⑵移舟:划动小船。泊:
-
紫菊气,飘庭户,晚烟笼细雨。出自五代李煜的《谢新恩·冉冉秋光留不住》冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。又是过重阳,台榭登临处,茱萸香坠。紫菊气,飘庭户,晚烟笼细雨。雍雍新雁咽寒声,愁恨年年长相似。参考翻译注
-
出自唐代崔湜的《同李员外春闺》 落日啼连夜,孤灯坐彻明。卷帘双燕入,披幌百花惊。陇上寒应晚,闺中织未成。管弦愁不意,梳洗懒无情。去岁闻西伐,今年送北征。容颜离别尽,流恨满长城。
-
不管是历史上真实的曹操,还是小说《三国演义》中的曹操,不论曹操这个人物的形象究竟是如何,但是有一点,是得到了公认的,那就是曹操非常重视人才,任何人只要来到他的面前,不管是谁,不管他是个什么样的人,只
-
脑筋急转弯题目:谁搬家一路都是臭的? 脑筋急转弯解析:庄子说:道在屎溺。不过对于粪便,屎壳螂无疑最有发言权的行家。主要以动物粪便为食,所以即使是搬家,一路上也是臭烘烘的。
-
出自元代李文蔚的《杂剧·破苻坚蒋神灵应》 第一折(冲末扮苻坚领卒子上)(苻坚云)府库充实聚宝珍,数年修政以安民。强兵富国兴王地,守治长安号大秦。某乃秦公苻坚是也。原祖中蒲人氏,我父乃蒲洪,授都督之职,