花明玉关雪，叶暖金窗烟。意思翻译、赏析
出自唐代李白的《折杨柳》
垂杨拂绿水，摇艳东风年。
花明玉关雪，叶暖金窗烟。
美人结长想，对此心凄然。
攀条折春色，远寄龙庭前。
参考翻译
翻译及注释
翻译
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
注释
①摇艳：美丽的枝条随风飘扬。
②年：时节。
③长想：又作“长恨”。
④龙庭：又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
参考赏析
简析
《折杨柳》，乐府《横吹曲辞》旧题。此首诗抒写的是女子在春光明媚的日子里，触景生情，引起了对征戍在外的丈夫的思念之情。
作者介绍
李白李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
-
大凡怀古诗，起句破题，直抒古今盛衰之感。本诗则起笔疏宕，不涉题旨，以恬淡的景语出之，别具一格。"> 騕褭青丝骑，娉婷红粉妆。
出自唐代张易之的《出塞》 侠客重恩光，骏马饰金装。瞥闻传羽檄，驰突救边荒。转战磨笄地，横行戴斗乡。将军占太白，小妇怨流黄。騕褭青丝骑，娉婷红粉妆。一春莺度曲，八月雁成行。谁堪坐秋思，罗袖拂空床。
-
梦见大风是什么意思梦见大风，通常预示着威胁，你的生活中，可能会有剧变。如果在恋爱，还要小心受到侵犯。另外，大风还可能象征感情的突然释放，极度的愤怒，或是具有毁灭性的爆发。梦见刮大风，说明会从外界传来一
-
这首词是纳兰写给好友顾贞观的，也是一首愤世嫉俗的明志词。纳兰将自己的诗稿交给顾贞观，让他帮自己选集付梓，借此事以言志，表达自己浊世自清的高沽情怀。此时的纳兰，早已是康熙大帝眼前的红人。无数双图谋不
-
文言文虚词为的用法 (一)动词。 1.有做作为充当变成成为等义，翻译比较灵活。 ①斩木为兵，揭竿为旗。(贾谊《过秦论》) ②然后以六合为家，崤函为宫。(贾谊《过秦论
-
出自元代佚名的《杂剧·金水桥陈琳抱妆盒》 楔子(冲末扮殿头官领校尉上，诗云)君起早，臣起早，来到朝门天未晓。长安多少富谊家，不识明星直到老。某乃殿头官是也。方今大宋宗皇帝，山河一统，万国来朝。主圣臣贤
-
论贵粟疏 作者：晁错 【作者小传】 晁错（前200前154），颍川（今河南禹县）人，西汉文帝、景帝时期的政治家。初从张恢学申不害、商鞅的法家学说。文帝时任太常掌故，曾奉命从故秦博士伏生
-
原文翻译注释⑴陆鸿渐：作者友人，名羽，著有《茶经》一书，被后人誉为“茶圣”。⑵虽：一作“唯”。带：近。郭：外城，泛指城墙。⑶野径：村野小路。⑷篱边菊：语出陶渊明《饮酒》诗：“采菊东篱下，悠然见南山。”
-
避其锐气核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语避其锐气的详细解释、读音以及避其锐气的出处、成语典故等。
-
出自唐代苏颋的《边秋薄暮（一作出塞）》 海外秋鹰击，霜前旅雁归。边风思鞞鼓，落日惨旌麾。浦暗渔舟入，川长猎骑稀。客悲逢薄暮，况乃事戎机。