败垣芳草,空廊落叶,深砌苍苔。意思翻译、赏析
出自元代徐再思的《人月圆·甘露怀古》
江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮。
败垣芳草,空廊落叶,深砌苍苔。
远人南去,夕阳西下,江水东来。
木兰花在,山僧试问,知为谁开?
参考翻译
翻译及注释
翻译
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
参考赏析
赏析
此曲怀古伤今,抒发人世沧桑之感和羁旅寥落之情。精于写景。情寓景中。长于对句,“败垣”以下和“远人”以下两组鼎足对,皆工整而自然。
作者介绍
徐再思徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。...
-
【4842】自在独行(贾平凹著,长江文艺出版社,22万字,2016年6月第1版,39元)△5章:①孤独地走向未来。生命的睿智:从容是真;②默默看世界。人世的悲心:宽释是福。③独自走一走。大地的魂灵:有
-
出自唐代郑嵎的《津阳门诗》 津阳门北临通逵,雪风猎猎飘酒旗。泥寒款段蹶不进,疲童退问前何为。酒家顾客催解装,案前罗列樽与卮。青钱琐屑安足数,白醪软美甘如饴。开垆引满相献酬,枯肠渴肺忘朝饥。愁忧似见出门
-
作品简介《瑶瑟怨》是唐代诗人温庭筠创作的一首七绝,是唐诗中脍炙人口的名篇之一。此诗描绘的是抒情主人公寂寞难眠而鼓瑟听瑟的各种感受,以表达别离之怨。全诗像是几种衔接紧密的写景镜头,表现了女主人公的心理活
-
语文必背文言文《登飞来峰》 在语文考试中,阅读理解题往往会占有很大的比例。而一些必背的文言文更是考试中的重点。下面是有关语文必背文言文《登飞来峰》,供大家参考。
-
1走进春天的故乡。一夜间,村庄就披上了千树万树梨花订做的婚纱,浪漫而温情。一夜间,如玉似雪的嫁衣舞动着花香,每一瓣梨花都珍藏着素雅春日送出的祝福。此刻,春风在梨花的芬芳中安静得像一个孩子,依偎在母亲身
-
【生卒】:1895—1925【介绍】: 俄苏著名抒情诗人,意象派*在苏联的有影响的作家。生于梁赞州康斯坦丁诺沃村(现名叶赛宁诺村)的一个农民家庭。九岁即开始写诗。他少年时有一女友,名叫卡申娜,她是地主
-
【 原文】企者不立①;跨者不行②。自见者不明;自是者不彰;自伐者无功;自矜者不长③。其在道也,曰:余饭赘行④。物或恶之,故有道者不处。〔注释〕 ①企:翘起脚尖,脚跟不着地。企者不立:比喻违反自然条件,
-
黄河弯黄河在这里喘了一口气吐出一座村庄一片树林一抹云翳而满滩土墩乱石讲母亲的品性流出去的是蓝天粗犷、广袤却留给了自己1996年7月作者 "> 爱荷清廉文明扬天下
爱荷清廉文明扬天下 爱荷,是人们追求人生境界的一种意蕴。古今许多著名文人曾作诗文丰富文化生活,歌颂高洁荷花,渗透人类的精神世界。如《离骚》中“集芙蓉以为裳”(楚·屈原)、《爱莲说》(北宋·周敦颐)、
-
去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零。出自唐代窦叔向的《夏夜宿表兄话旧》夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒。远书珍重何曾达,旧事凄凉不可听。去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零。明朝又是孤舟别,愁见河桥酒幔青。参考赏