携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。意思翻译、赏析
出自唐代李白的《九日》
今日云景好,水绿秋山明。
携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。
地远松石古,风扬弦管清。
窥觞照欢颜,独笑还自倾。
落帽醉山月,空歌怀友生。
参考翻译
翻译
今天云彩飘飘,景色迥然,流水更绿,青山更明亮。
我手携一壶流霞酒,采撷一朵黄菊花,欣赏这菊花凌霜不凋的品行。
这里山石偏僻,松树古远,快乐的管弦乐随风飘洒。
酒杯当明镜照耀我欢乐容颜,独自一个人喝酒,自得其乐。
望着山月独自起舞高歌,任帽儿被舞风吹落,哥们,你们在那里?你们还好吗?
参考赏析
简析
落帽醉山月,空歌怀友生此诗是李白九月九日在庐山登高饮酒时所作。一二句写秋高气爽,三四句写饮菊花酒,五六句写庐山登高时的所见所闻,末四句写诗人的饮酒雅兴,流露出寂寞之感。诗中反映了重阳登高饮菊花酒的风俗,也表现了诗人虽在政治上遭挫折多年,却怡情自然的旷达襟怀。诗中的“落帽”,涉及重阳登高的一个典故。据《晋书·孟嘉传》记载,孟嘉是东晋权臣桓温部下的参军。九月九日桓温游龙山(今安徽当涂东南),他属下的官吏都参加游宴,并且都穿上整齐的军装。不料一阵风来,竟将孟嘉的帽子吹落,孟嘉自己并不觉察。桓温便叫孙盛写了一段文章嘲笑他。孟嘉看到文章后,也写了一段文章回答,而且写得非常优美,在座的人无不赞叹。从此,“孟嘉落帽”变成一个著名典故,喻文人不拘小节,风度潇洒,纵情诗文娱乐的神态。李白在诗中引用这一典故和风流韵事,是欲说明即使他在政治上很不得志,屡遭挫折,也还是保持着怡情自然“醉山月”的旷达胸怀。
作者介绍
李白李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
-
贞现初,太宗谓萧瑀曰:“朕少好弓矢,自谓能尽其妙。近得良弓十数,以示弓工。乃曰:‘皆非良材也。’朕问其故,工曰:‘木心不正,则脉理多斜,弓虽刚劲而遣箭不直,非良弓也。’朕始悟焉。朕以弧矢定四方,用弓矢
-
出自唐代苏颋的《奉和圣制登蒲州逍遥楼应制》 在昔尧舜禹,遗尘成典谟。圣皇东巡狩,况乃经此都。楼观纷迤逦,河山几萦纡。缅怀祖宗业,相继文武图。尚德既无险,观风谅有孚。岂如汾水上,箫鼓事游娱。
-
不羞当面核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语不羞当面的详细解释、读音以及不羞当面的出处、成语典故等。
-
春夜喜雨杜甫注音版 春chūn夜yè喜xǐ雨yǔ 好hǎo雨yǔ知zhī时shí节jié , 当dāng春chūn乃nǎi发fā生shēng 。 随suí风fēng潜qián入rù夜yè , 润rùn
-
探究情景教学在高中语文文言文教学中的应用 摘 要:我国是一个历史悠久的国家,我国的文化博大精深,源远流长,而文言文作为民族文化的载体,形成了我国特色的民族文化之一。但是
-
文言文的解析 虽然文言文不是现实中的语言,今天的学习和生活中都已不再使用,但它是现代文的源泉,还在以各种方式影响着我们现在使用的语言。所以,要学好现代文,必须有坚实的
-
[定义]在对话中,回答者有意避开提问者所提问题的实质,改用含义宽泛、模糊笼统的语言来回答,造成风趣、幽默、含蓄、委婉的效果的一种修辞方式。"> 聊斋志异·狐梦拼音版、注音版
文言文之家为您整理聊斋志异·狐梦拼音版、聊斋志异·狐梦注音版,欢迎阅读。聊斋志异·狐梦注音版《 狐hú梦mèng 》 余yú友yǒu毕bì怡yí庵ān , 倜tì傥tǎng不bù群qún , 豪háo
-
贴春年都是为了讨好兆头,增添一些喜庆的情分,寄语新的希望。以下是古典文学网-诗词帮小编为大家整理的2014马年春节对联大全,一起来欣赏吧! 2014马年春节对联大全 万马奔腾日,九州幸福春 万马争飞跃,百花
-
出自唐代王邕的《嵩山望幸》 峻极位何崇,方知造化功。降灵逢圣主,望幸表维嵩。隐映连青壁,嵯峨向碧空。象车因叶瑞,龙驾愿升中。万岁声长在,千岩气转雄。东都歌盛事,西笑伫皇风。