欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 00:12:20阅读:38
【诗句】悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。 【出处】唐·白居易《长恨歌》 【翻译】生死相隔过了多少年,她的魂魄梦中也不曾来到我的心间。 【译注】生死相别已经过漫长的年 月,可她的魂魄从没到我的梦中相会 过。悠悠:漫长。经年:一年又一年。魂 魄:旧时迷信的说法,认为人有三魂七 魄,是附在人体内的精神灵气,人死后 可脱离人体而存在。这里指杨贵妃的 鬼魂。 【用法例释】用以形容深切怀念死 者,梦中也想与之相见。[例]宝玉在外 面听着,细细的想道:“果然也奇! 我知 道林妹妹死了,那一日不想几遍,怎么 从没梦见? ……”……直到天亮,方才 醒来,拭了拭眼,坐着想了一回,并无有 梦。便叹口气道:“正是‘悠悠生死别经 年,魂魄不曾来入梦’!”(曹雪芹、高鹗 《红楼梦》第一百九回)

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。

  • 古诗《王勃·山中》诗词注释与赏析

    王勃·山中长江悲已滞①,万里念将归。况属高风晚②,山山黄叶飞。【注释】①滞:停流。②高风晚:秋高风寒。赏析此诗系唐高宗咸亨二年(公 "> 婆婆,灵兆,凤毛,俺一家儿去那东海上沉舟去火

    婆婆,灵兆,凤毛,俺一家儿去那东海上沉舟去火 出自元代刘君锡的《杂剧·庞居士误放来生债》 楔子(冲末扮李孝先上,诗云)心头一点痛,起坐要人扶。况是家贫窘,门前闻索逋。小生姓李,双名孝先,祖居襄阳

  • 鹔鹴毛,翡翠翼。

    出自唐代阎朝隐的《鹦鹉猫儿篇》 霹雳引,丰隆鸣,猛兽噫气蛇吼声。鹦鹉鸟,同资造化兮殊粹精。鹔鹴毛,翡翠翼。鹓雏延颈,鹍鸡弄色。鹦鹉鸟,同禀阴阳兮异埏埴。彼何为兮,隐隐振振;此何为兮,绿衣翠襟。彼何为兮

  • 掖垣留宿鸟,温树落馀花。

    出自唐代韦述的《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得华字)》 修文中禁启,改字令名加。台座征人杰,书坊应国华。赋诗开广宴,赐酒酌流霞。云散明金阙,池开照玉沙。掖垣留宿鸟,温树落馀花。谬此天光及,衔恩醉日

  • 鸦片战争

    1840-1842年英国资本主义对中国发动的侵略战争,战争以英国罪恶的鸦片贸易为导火线,故称鸦片战争。 战前的中国,是一个幅员辽阔、物产丰盛的统一的封建大国;有发达的农业和手工业,但长期停滞在小农和手

  • 风飚扬尘起,白日忽巳冥。

    出自魏晋王粲的《杂诗·甘暮游西园》 甘暮游西园,冀写忧思情。 曲池扬素波,列树敷丹荣。 上有特栖鸟,怀春向我鸣。 褰衽欲从之,路险不得征。 徘徊不能去,伫立望尔形。 风飚扬尘起,白日忽巳冥。 回身入空

  • “苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远。【出处】唐·刘长卿《送灵澈上人》。【意思翻译】苍苍山林 中,传来竹林寺院杳杳的报时钟声; 诗僧灵澈戴着斗笠,披着夕阳的余 辉,独自向青山深处走去

  • 日落阴云生,弥觉兹路幽。

    出自唐代楼颖的《伊水门》 朝涉伊水门,伊水入门流。惬心乃成兴,澹然泛孤舟。霏微傍青霭,容与随白鸥。竹阴交前浦,柳花媚中洲。日落阴云生,弥觉兹路幽。聊以恣所适,此外知何求。

  • 资治通鉴·唐纪·唐纪二十九文言文翻译

    资治通鉴·唐纪·唐纪二十九《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的,是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·唐纪·唐纪二十九文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文起柔兆摄提格,尽昭阳作噩,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6