欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“欲寻芳草去,惜与故人违。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-02 23:56:58阅读:617
【诗句】欲寻芳草去,惜与故人违。 【出处】唐·孟浩然《留别王维》。 【意思翻译】本想归隐故园采撷芳草,又可惜要与老朋友离违。 【全诗】 《留别王维》 .[唐].孟浩然. 寂寂竟何待,朝朝空自归。 欲寻芳草去,惜与故人违。 当路谁相假,知音世所稀。 只应守寂寞,还掩故园扉。 【全诗赏析】          孟浩然四十岁时赴长安应进士第,落第还乡,作者临行前告 别王维时作了这首诗。一个仕途落寞又颇有书生脸面的人给一个功成名 就的朋友写诗,内含失落、渴望举荐又不好明说,种种复杂的心理一起涌 上心头,辛酸怨怼又感情真挚。     首联“寂寂竟何待,朝朝空自归”。“寂寂”的意思是作者当时的落寞 的处境,“竟何待”即竟待何,还等待什么的意思。朝朝空归,写出了作者 落第处境与失落心态。这样寂寞无聊的日子还有什么可期待的呢?“我” 每天忙忙碌碌却都是空手而归,什么都没有得到,天地不公啊。颔联“欲 寻芳草去,惜与故人违”,承落第意进一步诉说。“芳草”是用屈原《离骚》 香草美人的艺术手法,指代自己的美好理想。前人说孟此处有归隐意,这 倒未必是作者的内心想法。诗人只因落第而有此言罢了,内心还是希望 有人举荐而一展宏图的。命运又将我们分开,表达朋友之间的惜别之情, 真挚而动人。     颈联承惜别,说如今当权者们谁肯提携我啊,世上是我知音的人实在 寥寥无几,寻到自己的知音实在是难啊。“当路”是指身居要位的人,即朝 廷当权者。作者直指当权者无情,发出知音难遇之慨,更加显示出作者与 王维情感之深。尾联由“当路”生出,说或许我今生今世命中注定要空守 寂寞,还是回家好了,关闭我的院门,从此过隐居的日子。纵然作者与友 人情深,但是现实的确冷酷,作者无奈选择了归隐。悲愤又无奈,悲情深 广。《王孟诗评》说“末意更悲”,体味甚当。      这首诗写出了作者由落第而思归,由思归而惜别,由惜别而愤世,由 愤世而决意归隐,情感一波三折,内心冲突甚为激烈,而在诗的结构安排 中却表现得极其平静自然,孟浩然诗中的艺术个性亦在此最见突出。《唐 诗品》评孟诗云:“襄阳气象清远,心悰孤寂,故其出语洒落,洗脱凡近,读 之浑然省净,而采秀内映,虽悲感谢绝,而兴致有余。”此诗就是一例。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 捧箧萸香遍,称觞菊气浓。

    出自唐代李乂的《奉和九日侍宴应制得浓字》 望幸纡千乘,登高自九重。台疑临戏马,殿似接疏龙。捧箧萸香遍,称觞菊气浓。更看仙鹤舞,来此庆时雍。

  • 经典爱情古诗词名句36句,感人肺腑的情诗绝唱

    1、 上邪! 我欲与君相知,长命无绝衰。 山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪, 天地合,乃敢与君绝! 2、 愿得一心人,白头不相离。汉;卓文君〈白头吟〉 3、

  • 都画字了,则有华光未至

    出自元代杨景贤的《杂剧·西游记·第二本》 绛坛宝日丽璇霄淑景当空午篆高三殿尽如灵宝界诸天齐降紫宸朝第五折诏饯西行(虞世南上,云)物估人烟万里通,皇风清穆九州同。未能奏上甘棠赋,先献商霖第一功。小官虞世

  • 自创康王腔——康海

    自创康王腔——康海康海,明代文学家,字德涵,号对山、沜东渔父,陕西武功人。弘治十五年(1502)状元,任翰林院修撰。武宗时宦官刘瑾败,因名列瑾党而免官。以诗文名列“前七子”之一。所著有诗文集《对山集》

  • 接叶巢莺,平波卷絮,断桥斜日归船:张炎《高阳台》赏析

    高阳台 【宋】张炎 接叶巢莺,平波卷絮,断桥斜日归船。 能几番游,看花又是明年。 东风且伴蔷薇住,到蔷薇、春已堪怜。 更凄然。 万绿西泠,一抹荒烟。 当年

  • 吹牛拍马

    吹牛拍马核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语吹牛拍马的详细解释、读音以及吹牛拍马的出处、成语典故等。

  • 虚牖传寒柝,孤灯照绝编。

    虚牖传寒柝,孤灯照绝编。出自唐代欧阳詹的《除夜长安客舍》十上书仍寝,如流岁又迁。望家思献寿,算甲恨长年。虚牖传寒柝,孤灯照绝编。谁应问穷辙,泣尽更潸然。参考翻译注释①除夜:即除夕。唐?张说《岳州守岁》

  • 庶得代彼皋苏,微蠲愁疾

    庶得代彼皋苏,微蠲愁疾 出自南北朝徐陵的《玉台新咏序》 夫凌云概日,由余之所未窥;千门万户,张衡之所曾赋。周王璧台之上,汉帝金屋之中,玉树以珊瑚为枝,珠帘以玳瑁为匣。其中有丽人焉。其人也:五陵豪

  • 黄河太华,自此而辟

    出自唐代独孤及的《仙掌铭》 阴阳开阖,元气变化,泄为百川,凝为崇山,山川之作,与天地并,疑有真宰而未知尸其功者。有若巨灵赑屃,攘臂其间,左排首阳,右拓太华,绝地轴使中裂,坼山脊为两道,然后导河而东,俾

  • 这个先生没道理,吃的醉了唤不起

    出自元代贾仲明的《杂剧·吕洞宾桃柳升仙梦》 第一折(冲末扮南极星引群仙、青衣童子上,云)太极之初不记年,瑶池紫府会群仙。阴阳造化乾坤大,静中别有一壶天。吾乃南极老人长眉仙是也。居南极之位,东华之上,西

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6