欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“ 秦地罗敷女,采桑绿水边。素手青条上,红妆白日鲜”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-02 23:51:32阅读:695
【诗句】 秦地罗敷女,采桑绿水边。素手青条上,红妆白日鲜 【出处】唐·李白《子夜吴歌·春歌》。 【译注】地有女名 罗敷,在碧波荡漾的清水边采桑,青青的枝条衬托着白皙的纤手,在日 光照射下,更显得红妆艳丽。诗句用明丽的色彩勾画了一幅春日采桑 图。明媚的春光,美丽的采桑女,组成一幅多彩的图画! 【全诗】 子夜吴歌·春歌 [唐] 李白, 秦地罗敷女,采桑绿水边。 素手青条上,红妆白日鲜。 蚕饥妾欲去,五马莫留连。 【注释】 ①子夜吴歌:《子夜歌》属乐府的吴声曲辞,又名《子夜四时歌》,分为“春歌”、“夏歌”、“秋歌”、“冬歌”。《唐书·乐志》说:“《子夜歌》者,晋曲也。晋有女子名子夜,造此声,声过哀苦。”因起于吴地,所以又名《子夜吴歌》。 ②“秦地”句:秦地,指今陕西省关中地区。罗敷女,乐府诗《陌上桑》有“日出东南隅,归我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷善蚕桑,采桑城南隅”的诗句。 ③素:白色。 ④“红妆”句:指女子盛妆后非常艳丽。 ⑤妾:古代女子自称的谦词。 ⑥“五马”句:意思是,贵人莫要在此留连。五马,《汉官仪》记载:“四马载车,此常礼也,惟太守出,则增一马。”故称五马。这里指达官贵人。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 马毛缩如蝟,角弓不可张。意思翻译、赏析

    马毛缩如蝟,角弓不可张。出自南北朝鲍照的《代出自蓟北门行》羽檄起边亭,烽火入咸阳。征师屯广武,分兵救朔方。严秋筋竿劲,虏阵精且强。天子按剑怒,使者遥相望。雁行缘石径,鱼贯度飞梁。箫鼓流汉思,旌甲被胡霜

  • “樽罍溢九酝,水陆罗八珍。果擘洞庭橘,脍切天池鳞。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】樽罍溢九酝,水陆罗八珍。果擘洞庭橘,脍切天池鳞。 【出处】唐·白居易《轻肥》 【意思】酒杯中盛满了天下的美酒,食案上陈列着海内奇珍。擘开的水果是南方洞庭的甘橘,盘中切碎的是北方大海中的鲜鱼。

  • 禾子《长城,留在我们身后》抒情散文鉴赏

    作者: 禾子 【原文】: 长城是一个古老民族的象征。 和大多数中国人一样,当我还很小很小的时候,就知道长城,就熟悉它雄伟的

  • 元礼模楷,季彦领袖

    出自唐代李瀚的《蒙求》 王戎简要,裴楷清通。孔明卧龙,吕望非熊。杨震关西, 丁宽易东。谢安高洁,王导公忠。匡衡凿壁,孙敬闭户。 郅都苍鹰,宁成乳虎。周嵩狼抗,梁冀跋扈。郗超髯参, 王珣短簿。伏波

  • 柳麻子说书文言文翻译

    柳麻子说书文言文翻译   柳麻子说书是张岱所写,大家会怎么翻译这篇文言文呢?接下来小编为大家推荐的是柳麻子说书文言文翻译,欢迎阅读。  柳麻子说书文言文原文  南京柳

  • 书外书大恶,故月蚀不见收

    书外书大恶,故月蚀不见收 出自唐代卢仝的《月蚀诗》 新天子即位五年,岁次庚寅,斗柄插子,律调黄钟。森森万木夜僵立,寒气赑屃顽无风。烂银盘从海底出,出来照我草屋东。天色绀滑凝不流,冰光交贯寒曈曨。

  • 淮南子说林训全文及翻译

    淮南子说林训全文以一世之度制治天下,譬犹客之乘舟,中流遗其剑,速契其舟桅,暮薄而求之,其不知物类亦甚矣!夫随一隅之迹,而不知因天地以游,惑莫大焉。虽时有所合,然而不足贵也。譬若旱岁之土龙,疾疫之刍狗,

  • 文艺审美分类创造·奏鸣曲式

    文艺审美分类创造·奏鸣曲式 音乐作品中最常见、 最重要的一种富有戏剧性特点的基本曲式。 无论是交响曲、 协奏曲和重奏曲的重要乐章, 或者是音乐会序曲都常采

  • 一个人掉到河里,衣服湿了头发却没湿,为什么? 答案:他是光头

    脑筋急转弯题目:一个人掉到河里,衣服湿了头发却没湿,为什么? 脑筋急转弯解析:他是光头,他根本没头发,头发当然不会湿了。 脑筋急转弯答案:他是光头

  • 楚天千里清秋,水随天去秋无际。

    出自宋代辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》 楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。 休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6