欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

山家原文、翻译及赏析_刘因古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-05-01 06:01:31阅读:217

  马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。

  怪见溪童出门望,鹊声先我到山家。

标签: 古诗三百首  写景 田园 闲适

  《山家》译文

  策马踏溪,搅乱了映在水中的霞影,我挥洒着衣袖,迎面吹来的微风还夹杂着飘落的花瓣。

  看到已经站在溪旁的孩童,甚使人惊奇,原来是他听到鹊声而早早出门迎接了。

  《山家》注释

  山家:居住在山区的隐士之家。

  醉袖:醉人的衣袖。

  怪见:很奇怪地看到。

  溪童:站在溪旁的孩童。

  鹊声:喜鹊的鸣叫声。

  《山家》赏析

  这首诗前两句描写赶路情形,反映了山间的优美景致和诗人的潇洒神态;后两句表现了诗人的心理活动,渲染出到达“山家”时的欢乐气氛。这首小诗纯用白描,灵动有致,清新隽永。

  “马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。”是写途中所见。骑马过溪,踏乱了映在水中的霞影,点明了溪水的明澈,霞影的明丽。迎风向前,落花堕于衣袖之上,可见春花满山。“落花”亦点明季节。“醉袖”中之“醉”,有为春光所陶醉之意。马匹、溪水、明霞、落花,构成一幅美妙的“暮春山行图”。诗人来此并非为赏风景,而是访问山家。然而笔触所至,风景自现。

  “怪见溪童出门望,鹊声先我到山家。”诗人来到山居人家门口,见儿童早已出门探望,甚使诗人惊奇。“怪”字为末句伏笔。原来是因为“鹊声先我到山家”。这两句先“果”后“因”,巧作安排,末句点明溪童出望的原因,则见“怪”不怪了。重点突出了末句的鹊声。“喜鹊叫,客人到”。故而山家的儿童闻鹊声而早已出门迎接了。山鹊报喜,幼童迎望,具有浓郁的生活气息。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 智深兄弟,说你曾做甚么媒来?你看这厮,到山下去僝了多少酒?醉的来似踹不杀的老鼠一般,知他支支的说甚么哩?元来个梁山泊有天无日,就恨不斫倒这一面黄旗

    出自元代康进之的《杂剧·梁山泊李逵负荆》 第一折(冲末扮宋江、同外扮吴学究、净扮鲁智深、领卒子上。宋江诗云)涧水潺潺绕寨门,野花斜插渗青巾。杏黄旗上七个字,替天行道救生民。某姓宋名江,宇公明,绰号顺天

  • 子丑寅卯成语组词

    成语发音: 「zǐ chǒu yín mǎo 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 四个地支。多指事理。 成语出处: 宋·释普济《五灯会元》卷五:“曰:‘如何是十二时?

  • 振鳞奋翼,蜲蜲蜿蜿

    出自先秦宋玉的《高唐赋》 昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:“此何气也?”玉对曰:“所谓朝云者

  • 敛容残雪净,矫翼片云开。

    出自唐代丁仙芝的《越裳贡白雉(一作孙昌胤诗)》 圣哲承休运,伊夔列上台。覃恩丹徼远,入贡素翚来。北阙欣初见,南枝顾未回。敛容残雪净,矫翼片云开。驯扰将无惧,翻飞幸不猜。甘从上林里,饮啄自徘徊。

  • 古意(薛馧)拼音版、注音及读音

      古意拼音版、注音及读音: 文学家:薛馧 gǔ yì 古意zuó yè wū shān zhōng,shī què yáng tái nǚ。zhāo lái xiāng gé lǐ,dú bàn

  • 蚕妇原文翻译_注释_赏析

    原文蚕妇⑴张俞昨日入城市⑵,归来泪满巾⑶。遍身罗绮者⑷,不是养蚕人。注释(1) 蚕妇:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出

  • 题郡中荔枝诗十八韵,兼寄万州杨八使君(白居易)拼音版、注音及读音

      题郡中荔枝诗十八韵,兼寄万州杨八使君拼音版、注音及读音: 文学家:白居易 tí jùn zhōng lì zhī shī shí bā yùn, jiān jì wàn zhōu yáng bā

  • 吴昌屯虎旅,晋盛骛龙舟。

    出自唐代吕温的《岳阳怀古》 晨飙发荆州,落日到巴丘。方知刳剡利,可接鬼神游。二湖豁南浸,九派驶东流。襟带三千里,尽在岳阳楼。忆昔斗群雄,此焉争上游。吴昌屯虎旅,晋盛骛龙舟。宋齐纷祸难,梁陈成寇雠。钟鼓

  • 分甘共苦成语组词

    成语发音: 「fèn gān gòng kǔ 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 同享幸福,分担艰苦。 成语出处: 晋 王隐《晋书 应詹传》:“詹与分甘共苦,情若弟兄

  • 烈士暮年,壮心不已。意思翻译、赏析

    烈士暮年,壮心不已。 出自两汉曹操的《龟虽寿》神龟虽寿,犹有竟时。腾蛇乘雾,终为土灰。(腾 一作:螣)老骥伏枥,志在千里。烈士暮年

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13