欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

山行杂咏原文、翻译及赏析_袁枚古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-22 06:01:25阅读:291

  十里崎岖半里平,一峰才送一峰迎。

  青山似茧将人裹,不信前头有路行。

标签: 古诗三百首 

  《山行杂咏》译文

  山路崎岖不平(“平均十里只有半里是平坦的”是虚指,形容山路十分崎岖),山峰延绵不绝(过了一个山头又是一个山头也是虚指),周围的青山就像蝉茧一样把人包围起来,让人难以置信前面还有路可行。

  《山行杂咏》注释

  ①十里崎岖半里平,一峰才送一峰迎:虚指。

  ②不信:难以相信。

  《山行杂咏》鉴赏

  诗题云“山行”,诗前两句即如同一路移动的电影镜头,在山路行进史反映所见所感。首句“十里崎岖半里平”,表面上看是客观、静止地写山路,实际上于“十里”、“半里”的数字变化中正暗寓一路。山行”之意,此乃以静显动。而“十里崎岖”与“半里平”的相互对比,又隐含诗人对此地山路多坎坷而少平坦的新奇感。这里的“十里”与“半里”并非精确的测量数据,只是诗人对山路。崎岖”的一种大致感觉而已。脚下山路不平,眼前则峰峦重重,次句“一峰才送一峰迎”又将山峰拟人化。此地山峰恰似热情的朋友,而“迎”与“送”衔接之紧,又生动逼真地写出诗人穿行于层峦迭嶂之中那应接不暇的感受。

  如果说,前两句是描写诗人对脚下征途与眼前障碍的局部地理环境之感受;那么。后两旬则是进而表现山行的整体地理环境的体验。此时诗人仿佛一分为二:一个袁枚仍在山中苦苦寻找路的尽头,而另一个袁枚则已跳出群峰而凌空俯视,只见重重青山仍然如同层层蚕茧将“人”四周包“裹’’住,无法冲出,以至不相信还有出路。这两句反映的是诗人“山行”时久不见平川的郁闷心态,但诗人将“青山”之大意象比喻为“茧”之小意象,甚是奇特,亦是本诗的妙处。惟有化大为小,才更能恰切地表达诗人于“山行”时的憋气不舒的感受。

  这首诗不用一典,比喻精巧而易晓,是袁枚“性灵”之作的一个范例。

  《山行杂咏》创作背景

  此诗写于作者乾隆四十七年(1782)出游浙江南部山区时。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 黄道婆文言文翻译

    黄道婆文言文翻译   黄道婆是我国棉纺业的先驱,十三世纪杰出的纺织技术革新家。她有着不畏艰辛、勇为天下先的革新精神。她把在海南学得的棉纺织技术带回家乡,在上海松江一

  • 种瓜得瓜,种豆得豆

    种瓜得瓜,种豆得豆核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语种瓜得瓜,种豆得豆的详细解释、读音以及种瓜得瓜,种豆得豆的出处、成语典故等。

  • 送方生还宁海

    元末明初-宋濂昔在词垣时,英材常骏奔。水碧与金膏,价重骇见闻。终然无根蒂,敛散空中云。方生海上来,玉栗而春温。袖携絺绣书,面带黼黻纹。揖逊入礼域,陈义陵秋旻。同餐太仓米,共勘典与坟。潜将索幽邃,穹欲攀

  • 我愿拔黄泉,轻举随君去。

    出自唐代卢仝的《萧宅二三子赠答诗二十首。井请客》 我生天地间,颇是往还数。已效炊爨劳,我亦不愿住。君有造化力,在君一降顾。我愿拔黄泉,轻举随君去。

  • 夏诗

    南北朝-徐勉夏景厌房栊,促席玩花丛。荷阴斜合翠,莲影对分红。此时避炎热,清樽独未空。形式: 古风押[东]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(8)首徐勉(南北朝)成就不详经历不详

  • 梦见电影院

    表示你内心已经起了逃避现实的念头。做了这个梦后请刻意安排一些时间出来让精神得以休养吧!梦见的电影内容是一个一种预知梦。梦见画面上出现地震或台风的话,表示你的工作将有异动,或是情人将被调至外地工作。梦见

  • 《刘劭传》原文及译文赏析

    刘劭字孔才,广平邯郸人也。建安中,为计吏,诣许。太史上言:“正旦当日蚀。”劭时在尚书令荀彧所,坐者数十人,或云当废朝,或云宜却会。劭曰:“梓慎、裨灶,古之良史,犹占水火,错失天时。礼记曰诸侯旅见天子,

  • 轻瓯浮绿乳,孤灶散馀烟。

    出自唐代徐铉的《和门下殷侍郎新茶二十韵》 暖吹入春园,新芽竞粲然。才教鹰觜拆,未放雪花妍。荷杖青林下,携筐旭景前。孕灵资雨露,钟秀自山川。碾后香弥远,烹来色更鲜。名随土地贵,味逐水泉迁。力藉流黄暖,形

  • 文言文《白石庄》原文翻译及赏析

    白石庄白石桥北,万驸马庄焉,曰白石庄。庄所取韵皆柳,柳色时变,闲者惊之。声亦时变也,静者省之。春,黄浅而芽,绿浅而眉,深而眼。春老,絮而白。夏,丝迢迢以风,阴隆隆以日。秋,叶黄而落,而坠条当当,而霜柯

  • 惟应苦吟者,目断向遥天。

    出自唐代许棠的《中秋夜对月》 月月势皆圆,中秋朗最偏。万方期一夕,到晓是经年。影蔽星芒尽,光分物状全。惟应苦吟者,目断向遥天。

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11