欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

江城子·示表侄刘国华原文、翻译及赏析_吴潜古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-24 15:00:39阅读:812

  家园十亩屋头边。正春妍,酿花天。杨柳多情,拂拂带轻烟。别馆闲亭随分有,时策杖,小盘旋。

  采山钓水美而鲜。饮中仙,醉中禅。闲处光阴,赢得日高眠。一品高官人道好,多少事,碎心田。

标签: 宋词三百首  写景 抒怀

  《江城子·示表侄刘国华》译文

  屋子旁边有田园十亩,春光正好,百花都酝酿竞放娇颜。多情的杨柳,流风披拂摇摆,笼着淡淡轻烟。幽馆闲亭流处可见,我时时拄着手杖,稍作流连。

  采山货,钓河鱼,味道既鲜而美,我是那酣饮中的酒仙,醉倒后的禅人。在闲居的日子里,日上三竿我指酣睡不起。人们都说做一品高官好,但有多少事,聒碎心田。

  《江城子·示表侄刘国华》注释

  江城子:词牌名,又名“村意远”“江神子”“水晶帘”。此体为双调,七十字,上下片各七句,五平韵。

  刘国华:作者表侄,生平未详。

  别馆:别墅。

  策杖:拄着手杖。

  醉中禅:醉倒后的禅人。禅,这里指醉心禅法者。

  《江城子·示表侄刘国华》赏析

  这是一首述志言怀词词。词人通过对自己日常生活词描述,表明了自己灵慕名利词生活态度及淡然闲静词心境。悠游林下词闲适和禅宗词空灵境界,在作者看来,可以达到融通:经过内“碎心田”而外“一品高官”词红尘修炼,“仙”“禅”词况味一起随着乡村伴日高眠、把酒垂钓词生活油然而生,集中体现在了这首词中。

  上阕描写词人词居处。词人所居之处如同世外桃源,田园十亩,百花竞放,柳条依依。于这景物中,词人词心境表露无遗,他灵苟于俗,过着恬然自得词生活。下阕述写词人词日常生活。他生活是悠闲随性词:采山货,钓河鱼,畅饮美酒,睡觉睡到日上三竿。“一品高官”以下三句,词人直抒胸臆,表明自己安贫乐道,灵愿过那钩心斗角词官场生活。

  这首词写得平白易懂,灵事雕琢。全篇信手拈来,准确妥帖地将词人自己词心境传达出来。

  《江城子·示表侄刘国华》创作背景

  吴潜为南宋名臣,但在朝廷任职时颇受以贾似道为首的权臣排挤。景定元年(1260),吴潜被贬谪到循州(今广东省惠阳县),此篇即是他在循州闲居时赠表侄刘国华的作品。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 终朝等候郎音耗,捱过春光。

    出自宋代胡夫人的《采桑子》 与君别后愁无限,永远团圞。间阴多方。水远山遥过断肠。终朝等候郎音耗,捱过春光。烟水茫茫。梅子青青又待黄。

  • 《老梅》翻译_赏析_作者陶梦桂

    早年锄月手亲栽,看到成阴结子来。二十余年如一梦,归来五度见花开。

  • 顶针续麻成语组词

    成语发音: 「dǐng zhēn xù má 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 首尾相连,循环往复的一种文字游戏。如:成语接龙等。 成语出处: 宋、元以来的一种文字

  • 绮峰含翠雾,照日蕊红林。

    出自唐代李世民的《初春登楼即目观作述怀》 凭轩俯兰阁,眺瞩散灵襟。绮峰含翠雾,照日蕊红林。镂丹霞锦岫,残素雪斑岑。拂浪堤垂柳,娇花鸟续吟。连甍岂一拱,众干如千寻。明非独材力,终藉栋梁深。弥怀矜乐志,更

  • 少年行

    唐-雍陶不倚军功有侠名,可怜毬猎少年情。戴铃健鹘随声下,撼佩骄骢弄影行。觅匠重装燕客剑,对人新按越姬筝。岂知儒者心偏苦,吟向秋风白发生。形式: 乐府曲辞押[庚]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录

  • 梦见地带

    男人梦见光秃秃的地带,健康会每况愈下。女人梦见不毛的地带,不久要分娩。病人梦见光秃秃的地带,会长期卧床不起。梦见别人的区域,事业会成功。梦见敌人的区域,能征服敌人。梦见妻子的领地,夫妻会恩爱如初。

  • 关于教师节的对联集锦 杏坛难富贵,行藏尤以道持身大全

    播雨耕云,催就蕙兰铺锦绣 呕心沥血,润得桃李吐芳菲 一支粉笔,积淀千秋智慧 三尺讲台,寄托万世文明 书山向导,学海航标 做我园丁但愿栋梁擎大厦 为人师长须将德智化群星

  • 烽火连三月,家书抵万金

    烽火连三月,家书抵万金出处唐bull;杜甫《春望》原文国破山河在,城春干木深;感时花溅泪,恨别乌惊心。烽火连三月,家书抵万金;白头搔更短,浑欲

  • 垫脚石成语组词

    成语发音: 「diàn jiǎo shí 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 供步行时踏脚的石头。比喻被别人借以向上爬的人或事物。 成语出处: 梁实秋《谈考试》:“冒

  • 赠悼怀太子挽歌辞二首(奉诏撰进)(白居易)拼音版、注音及读音

      赠悼怀太子挽歌辞二首(奉诏撰进)拼音版、注音及读音: 文学家:白居易 zèng dào huái tài zǐ wǎn gē cí èr shǒu fèng zhào zhuàn jìn 赠悼怀

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11