欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香原文、翻译及赏析_晏几道古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-04-30 21:00:41阅读:531

  醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。

  云渺渺,水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。

标签: 宋词精选  回忆 离别 思念 爱情

  《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》译文

  借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。

  《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》注释

  旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。

  无凭语:没有根据的话。

  《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》鉴赏

  此词在对作者往日欢歌笑乐的回忆中,流露出他对落拓平生的无限感慨和微痛纤悲。上片于室内的角度写离恨。起首两句抒写离恨的无法排遣。“旧香”是往日与伊人欢乐的遗泽,乃勾起“离恨”之根源,其中凝聚着无限往昔的欢乐情事,自觉堪惜,“惜”字饱含着对旧情的深切留念。而“醉拍春衫”则是产生“惜旧香”情思的活动,因为“旧香”是存留在“春衫”上的。句首用一“醉”字,可使人想见其纵恣情态,“醉”,更容易触动心怀郁积的情思。次句乃因“惜旧香”而激起的无可奈何之情。“疏狂”二字是作者个性及生活情态的自我写照。“疏”为阔略世事之意。这句意谓以自己这个性情疏狂的人却被离恨所烦恼而无法排遣,而在句首着一“天”字,使人觉得他的无可奈何之情是无由开解的。“年年”两句选取最常见的秋草、夕阳,烘托思妇日复一日、年复一年的思念之情。路上秋草年年生,实写征人久久不归;日日楼中朝暮独坐,实写为离恨折磨之苦。过片承“夕阳”而写云、水,将视野扩展,从云水渺茫、征人归路难寻中,突出相见无期。此二句即景生情,以景喻情,道出了主人公于楼上怅望时的情思。结拍两句是无可奈何的自慰,措辞无多,然而读之使人更觉哀伤。“莫向花笺费泪行”虽是决绝之辞,却是情至之语,从中带出已往情事,当是曾向花笺多费泪行。既然离恨这般深重,非言辞所能申写,如果再“向花笺费泪行”,那便是虚枉了。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 张可久《中吕·红绣鞋》(四首)注释赏析

    春日湖上 绿树当门酒肆①,红妆映水鬟儿②,眼底殷勤座间诗③。尘埃三五字④,扬柳万千丝⑤,记年时曾到此。 湖上 无是无非心事⑥,不寒不暖花时⑦,装点西湖似西施。控青丝玉面马⑧。歌金

  • 君臣德合,鱼水斯同。

    出自唐代佚名的《武后明堂乐章。迎送王公》 千官肃事,万国朝宗。载延百辟,爰集三宫。君臣德合,鱼水斯同。睿图方永,周历长隆。

  • 醉翁之意不在酒的成语故事

    醉翁之意不在酒核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语醉翁之意不在酒的详细解释、读音以及醉翁之意不在酒的出处、成语典故等。

  • 驷马高盖。

    出自两汉佚名的《紫芝歌》 莫莫高山。深谷逶迤。 晔晔紫芝。可以疗饥。 唐虞世远。吾将何归。 驷马高盖。其忧甚大。 富贵之畏人兮。贫贱之肆志。

  • 当路者,欠商确。

    出自宋代碧虚的《贺新郎(寿毕府判)》 衮衮登台阁。问诸公、谁讲谁明,诗书礼乐。前日毕星光焰里,有一濂渠伊洛。被翠玉、江山占却。天下国家多少事,好人才、半刺东南角。当路者,欠商确。寿杯端拜深深酌。把寻常

  • 秦皇岂无德,蒙氏非不武。

    出自唐代于濆的《长城》 秦皇岂无德,蒙氏非不武。岂将版筑功,万里遮胡虏。团沙世所难,作垒明知苦。死者倍堪伤,僵尸犹抱杵。十年居上郡,四海谁为主。纵使骨为尘,冤名不入土。

  • 恻恻吟(白居易)拼音版、注音及读音

      恻恻吟拼音版、注音及读音: 文学家:白居易 cè cè yín 恻恻吟cè cè fù cè cè,zhú chén fǎn xiāng guó。qián shì nán zhòng lùn,s

  • 酬功报德

    酬功报德核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语酬功报德的详细解释、读音以及酬功报德的出处、成语典故等。

  • 公子即合符,而晋鄙不授公子兵而复请之,事必危矣

    出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者,魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨,安釐王即位,封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦,以怨魏齐故,秦兵围大梁,破魏华阳下军,走芒卯。魏王及公子患之。公子为人

  • 当时避世乾坤窄,此地安家日月长。

    出自唐代李宏皋的《题桃源》 山翠参差水渺茫,秦人昔在楚封疆。当时避世乾坤窄,此地安家日月长。草色几经坛杏老。岩花犹带涧桃香。他年倘遂平生志,来著霞衣侍玉皇。

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13