欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

绝句二首·其一原文、翻译及赏析_杜甫古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-18 16:00:56阅读:352

  迟日江山丽,春风花草香。

  泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

标签: 小学古诗  小学生必背古诗80首   写景 春天 山水 思乡 组诗

  《绝句二首·其一》译文

  沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风里到处弥漫着花草的香味。

  燕子衔着湿泥飞来飞去忙着筑巢,暖和的沙子上成双成对的鸳鸯静睡不动。

  《绝句二首·其一》注释

  迟日:春天日渐长,所以说迟日。

  泥融:这里指泥土滋润、湿润。

  鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。

  《绝句二首·其一》赏析

  这首诗用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色,格调清新,意境明丽,表达了诗人热爱大自然的愉快心情。

  诗一开始,就从大处着墨,描绘出在初春灿烂阳光的照耀下,浣花溪一带明净绚丽的春景,用笔简洁而色彩浓艳。“迟日”即春日,语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。这里用以突出初春的阳光,以统摄全篇。同时用一“丽”字点染“江山”,表现了春日阳光普照,四野青绿,溪水映日的秀丽景色。这虽是粗笔勾画,笔底却是春光骀荡。

  “春风花草香”诗人进一步以和煦的春风,初放的百花,如茵的芳草,浓郁的芳香来展现明媚的大好春光。因为诗人把春风、花草及其散发的馨香有机地组织在一起,所以通过联想,可以有惠风和畅、百花竞放、风送花香的感受,收到如临其境的艺术效果。在明丽阔远的图景之上,三、四两句转向具体而生动的初春景物描绘。

  “泥融飞燕子”诗人选择初春最常见,也是最具有特征性的动态景物来勾画。春暖花开,泥融土湿,秋去春归的燕子,正繁忙地飞来飞去,衔泥筑巢。这生动的描写,使画面更加充满勃勃生机,春意盎然,还有一种动态美。杜甫对燕子的观察十分细致,“泥融”紧扣首句,因春回大地,阳光普照才“泥融”;紫燕新归,衔泥做巢而不停地飞翔,显出一番春意闹的情状。

  “沙暖睡鸳鸯”是勾勒静态景物。春日冲融,日丽沙暖,鸳鸯也要享受这春天的温暖,在溪边的沙洲上静睡不动。这也和首句紧相照应,因为“迟日”才沙暖,沙暖才引来成双成对的鸳鸯出水,沐浴在灿烂的阳光中,是那样悠然自适。从景物的描写来看,和第三句动态的飞燕相对照,动静相间,相映成趣。这两句以工笔细描衔泥飞燕、静睡鸳鸯,与一、二两句粗笔勾画阔远明丽的景物相配合,使整个画面和谐统一,构成一幅色彩鲜明,生意勃发,具有美感的初春景物图。就诗中所含蕴的思想感情而言,反映了诗人经过“一岁四行役”、“三年饥走荒山道”的奔波流离之后,暂时定居草堂的安适心情,也是诗人对初春时节自然界一派生机、欣欣向荣的欢悦情怀的表露。

  清人陶虞开称杜甫笔法高妙,能“以诗为画”(《说杜》),此诗可为印证。但这首五绝之妙并不止于“以诗为画”,诗人着意传达的还是他感受到的柔和春意。如果说春日迟迟、江山秀丽、清风徐徐、花草芬芳以及燕子、鸳鸯,都是诗人的视觉、触觉(风)、嗅觉所感,那么泥土之“融”、沙砾之“暖”,便不是五官的直接感觉了。只因为对春天的阳光明丽、惠风和畅、鸟语花香感受至深,诗人无须触摸就能想象出泥土的松湿和沙砾的温暖;而泥之融、沙之暖的体会又加深了对飞燕的轻盈、鸳鸯娇慵的视觉印象,从而使诗人的整个身心都沉浸于柔美和谐和春意之中。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 琴月相亲夜,更深恋不眠。

    出自唐代孟贯的《寄张山人》 草堂南涧边,有客啸云烟。扫叶林风后,拾薪山雨前。野桥通竹径,流水入芝田。琴月相亲夜,更深恋不眠。

  • 荒垅关山隔,凭谁寄纸钱?。

    出自清代李渔的《清明前一日》 正当离乱世,莫说艳阳天。 地冷易寒食,烽多难禁烟。 战场花是血,驿路柳为鞭。 荒垅关山隔,凭谁寄纸钱?

  • 最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。全诗词意思及赏析

    最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。出自宋代大词人辛弃疾的词作《清平乐·村居》。此词描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面,借此表现人情之美和生活之趣。作者把这家老小的不同面貌和情态,以及他们的美好的农家生活

  • 恩光忽逐晓春生,金榜前头忝姓名。

    出自唐代李宣古的《和主司王起(一作和主司酬周侍郎)》 恩光忽逐晓春生,金榜前头忝姓名。三感至公裨造化,重扬文德振寰瀛。伫为霖雨曾相贺,半在云霄觉更荣。何处新诗添照灼,碧莲峰下柳间营。

  • 百孔千疮

    百孔千疮核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语百孔千疮的详细解释、读音以及百孔千疮的出处、成语典故等。

  • 百下百着

    百下百着核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语百下百着的详细解释、读音以及百下百着的出处、成语典故等。

  • 墙高基下成语组词

    成语发音: 「qiáng gāo jī xià 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 喻名位虽高而才德低下。 成语出处: 《北史·序传·李僧伽》:“时郑子默有名于世,僧

  • 文官、武官、清官、贪官,谁不用嘴说话?

    脑筋急转弯题目:文官、武官、清官、贪官,谁不用嘴说话? 脑筋急转弯解析:其实人人都要用嘴说话,该题目属于内涵型,贪官在众人眼中,多半是假话、空话、大话和套话连篇,所以,他们根本不是用

  • 梦见红枣

    梦见红枣是什么意思梦见红枣,预示着近来你身边将会有喜事发生,心情变得格外舒畅。驴友梦见红枣,是出远门的预兆,旅途会很顺利。病人梦见红枣,代表你病情好转,身体会很快康复。男人梦见红枣,预示着近来你的运势

  • 不知别日远,夜夜犹相送。

    出自唐代鲍溶的《秋怀五首》 促促生有涯,营营意无限。无限意未申,有涯生已晚。恩荣不可恃,天道归寸管。老如影随人,时若车下坂。行者归期尽,居人心更远。凉风日萧条,亲戚长在眼。多忧知无奈,圣贤莫能免。客鸟

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11