欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

清明日独酌原文、翻译及赏析_王禹偁古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-29 18:00:39阅读:400

  一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。

  春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。

  漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚斗身轻。

  脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。

标签: 节日 无奈 清明节 谪居 情感

  《清明日独酌》译文

  一个地方官清闲的职位唯有(团练)副使,一年之中清冷的节日只是清明节。

  春去春来什么时候是尽头,闲恨闲愁所到之处就萌生。

  燕子和黄鹂争相鸣叫,柳絮和树荚竞相飞扬。

  脱去官服换来隐士所居的商山的酒,独自笑吟《离骚》中的诗句。

  《清明日独酌》注释

  冷节:寒食节。在清明前一日。

  商山:指商山四皓,泛指有名望的隐士。

  《清明日独酌》赏析

  作者王禹偁(954—1001),北宋政治家、诗人、散文家。因为官正直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗为作者被贬商州(今属陕西商洛)任团练副使时所作。

  诗题点明诗意、诗境,透露出诗人的谪宦之苦。

  首联中“唯”写出了诗人的不满与无奈,“冷”写出了清明的时令特点,都表现了诗人的谪居之感。

  颔联表面上看是恼人的春,实际上是让诗人惊心的“闲”。颈联的“夸”与“斗”两字生动传神,用拟人手法凸显春天的生趣,同时运用了反衬的手法表现出诗人被贬愁绪与眼前的大自然美景形成鲜明对比,也体现了诗人希望回归自然、脱离世俗的愿望。

  尾联用了商山四皓、屈原《离骚》的典故,诗人情绪变得十分洒脱,既来之则安之,不如将满腔郁闷出之于“笑”,和着《离骚》饮酒赏春也不失为一种乐趣。

  整首诗充分表现了诗人在被贬愁绪中自我排遣、寻求旷达洒脱并享受隐士生活的心境,言浅情深、意味深长。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 中考文言文的复习要诀

    中考文言文的复习要诀   文言文复习的重点是课本,不是做题  因为有些地方中考不使用课内文言文材料命题,所以有不少同学大量做一些文言文题目来复习。或者觉得课内文言文

  • 王禹偁《村行》精品诗词解读

    村行 王禹偁马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。棠梨叶落 "> 言而无信成语组词

    成语发音: 「yán ér wú xìn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。 成语出处: 《穀梁传 僖公二十二年》

  • 伉俪情深成语组词

    成语发音: 「kàng lì qíng shēn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 伉俪:夫妻,配偶。夫妻之间的感情深厚。 成语出处: 明·沈得符《万历野获编》:“

  • 登南神光寺塔院

    唐-韩偓无奈离肠日九回,强摅离抱立高台。中华地向城边尽,外国云从岛上来。四序有花长见雨,一冬无雪却闻雷。日宫紫气生冠冕,试望扶桑病眼开。形式: 七言律诗押[灰]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录

  • 中国文艺美学要略·人物·挚虞

    中国文艺美学要略·人物·挚虞 字仲洽,京兆长安人,晋泰始年间举贤良,拜中郎,官至太常卿。据《隋书·经籍志·总集类》记载:他曾撰《文章流别集》四十一卷, 《

  • 如梦令原文及翻译_注释_赏析

    原文如梦令⑴李清照其一常记溪亭日暮⑵,沉醉不知归路。兴尽晚回舟⑶,误入藕花深处⑷。争渡⑸,争渡,惊起一滩鸥鹭⑹。其二昨夜雨疏风骤⑵,浓睡不消残酒⑶。试问卷帘人⑷,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦

  • 风去雨还,不可谈悉

    出自南北朝鲍照的《舞鹤赋》 散幽经以验物,伟胎化之仙禽。钟浮旷之藻质,抱清迥之明心。指蓬壶而翻翰,望昆阆而扬音。澘日域以回骛,穷天步而高寻。践神区其既远,积灵祀而方多。精含丹而星曜,顶凝紫而烟华。引员

  • 别匡山(李白)拼音版、注音及读音

      别匡山拼音版、注音及读音: 文学家:李白 bié kuāng shān 别匡山xiǎo fēng rú huà cēn cī bì,téng yǐng fēng yáo fú kǎn chuí。

  • 浇风久成俗,真隐不可求。

    出自唐代吴筠的《舟中遇柳伯存归潜山,因有此赠》 浇风久成俗,真隐不可求。何悟非所冀,得君在扁舟。目击道已存,一笑遂忘言。况观绝交书,兼睹箴隐文。见君浩然心,视世如浮空。君归潜山曲,我复庐山中。形间心不

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11