欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

清明日原文、翻译及赏析_温庭筠古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-15 18:01:01阅读:109

  清娥画扇中,春树郁金红。

  出犯繁花露,归穿弱柳风。

  马骄偏避幰,鸡骇乍开笼。

  柘弹何人发,黄鹂隔故宫。

标签: 节日 清明节 场景 踏青

  《清明日》译文

  清明日的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。

  人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。

  骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。

  不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!

  《清明日》注释

  清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。

  春树:指桃树。

  出犯:出,外出;犯,踏青。

  幰(xiǎn):帐帏。

  柘弹:用弹弓发射的飞弹。

  隔:庭院隔墙。

  宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。

  《清明日》鉴赏

  清明是二十四节气之一,但它带有节日的氛围。清明扫墓是中国的传统习俗,一般在清明前七天至清明后三天之内。由于这期间又有寒食节,故两个节日的活动就同时进行。宋吕希哲《岁时杂记》云:“清明节在寒食第二日,故节物乐事,皆为寒食所包。”除了扫墓外,还有游春、踏青、插柳、荡秋千等。温庭筠这首《清明日》就是写人们在清明那天外出踏青的喜悦心情。

  温庭筠的诗以辞藻华丽、风格浓艳著称,这首《清明日》短短四十个字,充满了诗情画意,其画面之丰富多彩,在历代一百余首清明诗中,没有一首能够超过它。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 文言文重要知识点复习虚词“之”用法讲解

    文言文重要知识点复习虚词“之”用法讲解   中考文言文知识点复习:虚词“之”用法讲解  一、代词  1、人称代词,译作“他”、“她”、“他们”  ①公与人乘,战于长勺。

  • 变衣寝门外,挥涕少城隈。

    出自唐代苏颋的《蜀城哭台州乐安少府》 远游跻剑阁,长想属天台。万里隔三载,此邦余重来。音容旷不睹,梦寐殊悠哉。边郡饶藉藉,晚庭正。喜传上都封,因促傍吏开。向悟海盐客,已而梁木摧。变衣寝门外,挥涕少城隈

  • 梦见自己掉牙用不用担心?

    牙齿用于咀嚼是我们日常生活中最离不开的器官之一。没有牙齿,人们的生活将会变得很不方便。因为人要活下去就要吃东西,而牙齿作为吃东西的辅助工具它的健康尤其重要。中国有句古话,牙疼不是病,疼起来要人命。

  • 念天地之悠悠,独怆然而涕下。意思翻译及赏析

    原文登幽州台歌陈子昂前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下。词句注释⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。⑵前:过

  • 岩扉松径长寂寥,唯有幽人自来去。意思翻译及赏析

    原文夜归鹿门山歌孟浩然山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。岩扉松径长寂寥,唯有幽人自来去。词句注释⑴鹿门:山名,在襄阳。⑵昼已昏:天色已黄昏

  • 饮马投钱成语组词

    成语发音: 「yǐn mǎ tóu qián 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻为人廉洁,不损公肥私。 成语出处: 唐·徐坚《初学记》卷六引《三辅决录》:“安陵

  • 催宗文树鸡栅(杜甫)拼音版、注音及读音

      催宗文树鸡栅拼音版、注音及读音: 文学家:杜甫 cuī zōng wén shù jī zhà 催宗文树鸡栅wú shuāi qiè xíng mài,lǚ cì zhǎn bēng pò。yù

  • "野竹分青霭,飞泉挂碧峰"全诗赏析

    原文赏析: 犬吠水声中,桃花带露浓。(露浓 一作:雨浓) 树深时见鹿,溪午不闻钟。 野竹分青霭,飞泉挂碧峰。 无人知所去,愁倚两三松。 拼音解读:quǎn fèi shuǐ shēng zhōng

  • 娄师德传文言文翻译

    娄师德传文言文翻译   娄师德(630年-699年),字宗仁,郑州原武(今河南原阳)人,唐朝宰相、名将。下面我们一起来看看娄师德传文言文翻译,欢迎阅读。  原文:  师德长八尺,方口博唇。

  • 春光先自暖,阳艳暗相催。

    出自唐代温庭皓的《梅》 一树寒林外,何人此地栽。春光先自暖,阳艳暗相催。晓觉霜添白,寒迷月借开。馀香低惹袖,堕蕊逐流杯。零落移新暖,飘飏上故台。雪繁莺不识,风袅蝶空回。羌吹应愁起,征徒异渴来。莫贪题咏

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11