欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

游侠篇原文、翻译及赏析_张华古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-04-30 12:01:16阅读:49

  翩翩四公子,浊世称贤明。

  龙虎方交争,七国并抗衡。

  食客三千余,门下多豪英。

  游说朝夕至,辩士自纵横。

  孟尝东出关,济身由鸡鸣。

  信陵西反魏,秦人不窥兵。

  赵胜南诅楚,乃与毛遂行。

  黄歇北适秦,太子还入荆。

  美哉游侠士,何以尚四卿。

  我则异于是,好古师老、彭。

标签: 赞颂 游侠 乐府

  《游侠篇》译文

  风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。

  《游侠篇》注释

  四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。

  七国:指战国七雄。

  纵横:指无拘无束地施展自己的才能。

  “孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。

  “信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。

  赵胜:即平原君。

  诅:以福祸之言在神前相约定。

  黄歇:指春申君。

  荆:楚国别名。

  老、彭:老子、彭祖。

  《游侠篇》简析

  张华的诗风表现了由魏到晋的过渡。他的《游侠篇》模仿曹植的《名都篇》,诗中赞赏游侠之士和战国四公子的贤明。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 孤云出北山,宿鸟惊东林。

    出自南北朝江淹的《效古·其一岁暮怀》 其一 岁暮怀感伤, 中夕弄清琴。 戾戾曙风急, 团团明月阴。 孤云出北山, 宿鸟惊东林。 谁谓人道广, 忧慨自相寻。 宁知霜雪后, 独见松竹心。 其二 若木出海外

  • 传闻银汉支机石,复见金舆出紫微。

    出自唐代李邕的《奉和初春幸太平公主南庄应制》 传闻银汉支机石,复见金舆出紫微。织女桥边乌鹊起,仙人楼上凤凰飞。流风入座飘歌扇,瀑水侵阶溅舞衣。今日还同犯牛斗,乘槎共逐海潮归。

  • 旧隐连江色,新春闻鸟声。

    出自唐代顾非熊的《赠友人》 吾友昔同道,唯予今独行。青云期未遂,白发镊还生。旧隐连江色,新春闻鸟声。休明独不遇,何计可归耕。

  • 魏微《刘建东印象记》

    2010年,我去鲁院学习,成果之一便是和刘建东成了好朋友。我们是那种极少联系的朋友,偶尔通电话,也常常面临无话可说的状态,但也不尴尬,打几句哈哈,等彼此都觉得挺无聊的,索性也就挂了。建东常批评我的冷漠

  • "千里万里,二月三月,行色苦愁人"全诗赏析

    原文赏析:栏干十二独凭春,晴碧远连云。千里万里,二月三月,行色苦愁人。谢家池上,江淹浦畔,吟魄与离魂。那堪疏雨滴黄昏。更特地、忆王孙。 拼音解读:lán gàn shí èr dú píng chū

  • 文言文阅读题之鸿门宴节选

    文言文阅读题之鸿门宴节选   鸿门宴节选  范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。范增起,出,召项庄,谓曰:君王为人不忍。若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之

  • 身穿锦绣,恰似夫人一般

    身穿锦绣,恰似夫人一般 出自元代佚名的《杂剧·孟德耀举案齐眉》 第一折(外扮孟府尹同老旦王夫人领家僮上。诗云)白发刁骚两鬓侵,老来灰却少年心。不思再请皇家俸,但得身安抵万金。老夫姓孟,双名从叔,

  • 中考赵普文言文复习要点

    中考赵普文言文复习要点   赵普  普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书。晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日。及次日临政,处决如流。既薨,家人发箧视之,则《论语

  • 禁门留骑吹,内省正衣冠。

    出自唐代吕温的《奉和李相公早朝于中书候传点偶书所怀奉呈门下…郑相公》 禁门留骑吹,内省正衣冠。稍辨旂常色,尚闻钟漏残。九天炉气暖,六月玉声寒。宿雾开霞观,晨光泛露盘。致君期反朴,求友得如兰。政自同归理

  • 谏吴王书文言文翻译

    谏吴王书文言文翻译   翻译文言文不是能读懂文本就可以轻易做到的,因为心里边明白不等于嘴上能够说出来,嘴上能说出来不等于笔下能够写出来,它还涉及现代汉语的书面表达能力

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13