欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

纪辽东二首原文、翻译及赏析_隋炀帝杨广古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-05-05 01:31:08阅读:460

  辽东海北翦长鲸,风云万里清。

  方当销锋散马牛,旋师宴镐京。

  前歌后舞振军威,饮至解戎衣。

  判不徒行万里去,空道五原归。

 

  秉旄仗节定辽东,俘馘变夷风。

  清歌凯捷九都水,归宴洛阳宫。

  策功行赏不淹留,全军藉智谋。

  讵似南宫复道上,先封雍齿侯。

标签: 乐府 战争

  《纪辽东》译文

  不远万里跨海渡江,征讨辽东,终于剪除了辽东巨寇,使风云弥漫的战场硝烟归于平静。此时正应当熔化兵器放养马牛,尽享太平。将士们班师回朝,在京都设宴庆功。酒席上歌舞欢闹,更显现出军威。战士们开怀畅饮,直到醉了方才归去。我盛大之国,决不会去辽东白走一遭,空手归来中原,要战就一定会胜利而回!

  我军威浩荡去平定辽东,敌军被俘虏,我们在战争中取得胜利。我们凯旋而归,在洛阳宫开宴庆功。这次战争取得胜利是全军智慧凝聚的结果,庆功宴上,对全军论功行赏,丝毫不吝惜对大家的封赏。这次征讨辽东获得大的胜利,别说是尚书省这样高级的官员得到了封赏,就连雍齿那样素来有积怨的人也毫不例外。

  《纪辽东二首》注释

  海北:渤海北面。翦:剪除。长鲸:此指与隋朝对立的高句丽。

  风云:指硝烟弥漫的战场气氛。万里清:指战争结束后万里晴空,一切都回归平静。

  销锋:熔化、销毁兵器。

  镐京:西周首部,在西安东南沣水东岸。

  判:截然不同。

  旄:代指用牦牛尾装饰的旗子。节:古称司节、竹节。满族敲击打鸣乐器。

  馘:割下左耳。

  九都水:当作丸都水。丸都,在吉林集安市。高句丽王都所在。

  不淹留:指不滞留,不吝啬封赏。

  讵:怎能,难道。南宫:唐及以后,尚书省六部统称为南宫。

  雍齿:汉代的人名。这里运用的是典故。刘邦最忌恨雍齿,因为他虽然功劳多,但太张狂,几次想把他杀掉。刘邦定国后,封赏故旧亲近,诛伐旧日私怨,张良力谏刘邦封赏夙怨雍齿,用来安定群臣之心。

  《纪辽东》简析

  《纪辽东》,隋炀帝所作。隋炀帝在位期间曾三次征讨辽东,即高句丽。《通典》曰:“高句丽自东晋以后,居平壤城,亦曰长安城。随山屈曲,南临水,在辽东南。复有辽东、玄菟等数十城。”大业八年,隋炀帝征伐高句丽,渡过辽水,与高句丽大战于东岸,大败高句丽,进围辽东。王建又有《渡辽水》,也出于此。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 欣然自得成语组词

    成语发音: 「xīn rán zì dé 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 心情舒适、自觉得意貌。 成语出处: 南朝·宋·范晔《后汉书·鲁丕传》:“士友常以此短之,

  • 不复闻双佩,山门空夕阳。

    出自唐代储嗣宗的《圣女祠》 石屏苔色凉,流水绕祠堂。巢鹊疑天汉,潭花似镜妆。神来云雨合,神去蕙兰香。不复闻双佩,山门空夕阳。

  • 初中古诗词默写训练题及答案汇总

    七上诗文默写:1、曹操的《龟虽寿》表现了英雄人物老当益壮的胸怀的句子是(抒发诗人年老雄心在的诗句是):老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。2、孟浩然的《过故人庄》描绘优美宁静的田园生活的句子是:绿

  • 尘随别骑东西急,波促年华日夜流。

    出自唐代李咸用的《和蒋进士秋日》 晚雨霏微思杪秋,不堪才子尚羁游。尘随别骑东西急,波促年华日夜流。凉月云开光自远,古松风在韵难休。男儿但得功名立,纵是深恩亦易酬。

  • 移锋惊电起,转战长河决。

    出自唐代李世民的《经破薛举战地》 昔年怀壮气,提戈初仗节。心随朗日高,志与秋霜洁。移锋惊电起,转战长河决。营碎落星沉,阵卷横云裂。一挥氛沴静,再举鲸鲵灭。于兹俯旧原,属目驻华轩。沉沙无故迹,减灶有残痕

  • 外国文艺美学要略·人物·北村透谷

    外国文艺美学要略·人物·北村透谷 北村透谷(1868—1894)日本近代诗人,文艺理论家。原名门太郎。生于神奈川县。1881年后受正在高涨的自由民权运动影

  • 地图封七泽,天限锁重扃。

    出自唐代窦庠的《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠(时予权知岳州事)》 巨浸连空阔,危楼在杳冥。稍分巴子国,欲近老人星。昏旦呈新候,川原按旧经。地图封七泽,天限锁重扃。万象皆归掌,三光岂遁形。月车才碾浪,日御已翻

  • 白居易《对酒》全诗赏析

    未济卦中休卜命,参同契里莫劳心。无如饮此销愁物,一饷愁消直万金。 作品赏析《对酒》是一首七言绝句。这两句是说,人到愁闷的时候,不如去喝酒,几杯下肚,一会儿愁就销了,这种愁销可是价值万金哟!从诗意看,似

  • 忽若琼林曙,俄同李径春。

    出自唐代许敬宗的《奉和喜雪应制》 嵰州表奇贶,閟竹应遐巡。何如御京洛,流霰下天津。忽若琼林曙,俄同李径春。姑峰映仙质,郢路杂歌尘。伏槛观花瑞,称觞庆冬积。飘河共泻银,委树还重璧。连山分掩翠,绵霄远韬碧

  • 寂寞了十二阑瑶台仙子吹箫伴,迢递了五百里芳草王孙去路迷

    出自元代王子一的《杂剧·刘晨阮肇误入桃源》 第一折(冲末扮太白星官引青衣童子上,云)吾乃上界太白金星是也。奉上帝敕命,遣临下界,纠察人间善恶。有天台山桃源洞二仙子,系是紫霄玉女,只为凡心偶动,降谪尘寰

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13