予告归里画竹别潍县绅士民原文、翻译及赏析_郑燮郑板桥古诗词
乌纱掷去不为官，囊橐萧萧两袖寒。
写取一枝清瘦竹，秋风江上作渔竿。
标签： 抒怀 品格《予告归里画竹别潍县绅士民》译文
我决定抛弃乌纱帽弃官而去，回家之时两袖清风，一贫如洗。
我画了一竿瘦竹，竹子能在（秋天）凉风习习的江边当作渔竿。
《予告归里画竹别潍县绅士民》注释
乌纱:当时做官为宦的代名词
囊橐（náng tuó）：一种口袋。
萧萧:空空的样子。
《予告归里画竹别潍县绅士民》赏析
“予告归里，画竹别潍县绅士民” ，写的是郑板桥决定抛弃乌纱帽弃官而去，归里之时两袖清风，一贫如洗。他画了一竿瘦竹，竹子能到清冷的江边作为鱼竿。乾隆十八年，山东大旱，当时做潍县县令的郑板桥因为请求赈济饥民的事，得罪了上司，这首诗是郑板桥被罢官离开潍县回乡时，告别潍县绅士民之作。作者为人正直，只关心百姓疾苦，不愿逢迎吹捧上司，深为上司不满，于是上司借故罢了他的官。时年他已61岁，在潍县担任了7年县令，照理说，至少也该发点小财了，然而他罢官之日，却是囊橐萧萧两袖寒，惟有一囊书画，两袖清风，实在是一个不折不扣的清官。这首诗在用词上很有感情色彩。萧萧寒、清瘦、秋风都从字面上传递出一种萧索、冷落、凄冷之感，与作者的心情和处境和谐一致。
这是一首赠别诗，然而却很特别。
《予告归里画竹别潍县绅士民》创作背景
乾隆十八年，山东大旱，当时做潍县县令的郑板桥因为请求赈济饥民的事，得罪了上司，这首诗是郑板桥被罢官离开潍县回乡时，告别潍县绅士民之作。
-
范成大是一位热爱自然、热爱农村生活的诗人，他虽然“累官权吏部尚书，拜参知政事，尝帅蜀，继帅广西，复帅金陵”，但却对乡土具有一种赤子之心的感情，从“不须飞盖护戎装”一语来看，这首小令当写于戎马倥偬之
-
洛阳当日铸铜螭，徒得形模怪且奇。玉刺口中藏不见，虫居腹内出无时。移来建业尚如此，徙在江陵无复兹。此说流传真诞妄，便当不信不须疑。
-
稳坐钓鱼船核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语稳坐钓鱼船的详细解释、读音以及稳坐钓鱼船的出处、成语典故等。
-
清-顾炎武秋山复秋水，秋花红未巳。烈风吹山冈，燐火来城市。天狗下巫门，白虹属军垒。可怜壮哉县，一旦生荆杞。归元贤大夫，断脰良家子。楚人固焚麇，庶几歆旧祀。句践栖山中，国人能致死。叹息思古人，存亡自今始
-
成语发音： 「chá fàn wú xīn 」 ※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。成语解释： 没有心思喝茶吃饭。形容心情焦虑不安。 成语出处： 清 曹雪芹《红楼梦》第14回：“忙的
-
出自唐代高峤的《晦日宴高氏林亭》 飞观写春望，开宴坐汀沙。积溜含苔色，晴空荡日华。歌入平阳第，舞对石崇家。莫虑能骑马，投辖自停车。
-
梁实秋说到闲适雅致，通透平实，兼得文章之美，梁实秋要坐把交椅。《雅舍小品》有闲气，闲是闲情，气是气韵，气韵闲情四个字基本就是梁实秋的文风。当然，周作人的文章也有气韵闲情，但多了艰涩，甚至有淡淡的苦味。
-
出自唐代牟融的《送陈衡》 秋江烟景晚苍苍，江上离人促去航。千里一官嗟独往，十年双鬓付三霜。云迷楼曲亲庭远，梦绕通山客路长。不必临风悲冷落，古来白首尚为郎。
-
宋-陆游自古高楼伤客情，更堪万里望吴京。故人不见暮云合，客子欲归春水生。瘴疠连年须药石，退藏无地著柴荆。诸公勉画平戎策，投老深思看太平。形式: 七言律诗押[庚]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录
-
苏轼谪居黄州时，大临曾从之游，并跟他学诗。黄庭坚对潘大临的诗才也很赞赏。绍圣二年，苏、黄都被贬谪到边远地方，这两首诗就作于其后不久。"> 查看更多