欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

登乐游原原文、翻译及赏析_杜牧古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-09 12:09:34阅读:105

  长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。

  看取汉家何事业,五陵无树起秋风。

标签: 秋天 抒怀 感慨 爱国 思乡

  《登乐游原》译文

  天空广阔无边鸟儿消失天际,古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。

  请看那昔日的汉王朝何等壮阔的事业,如今的五陵原上树都没有了,只有秋风呼啸。

  《登乐游原》注释

  乐游原:古地名,遗址在今陕西省西安市内大雁塔东北,是当时有名的游览胜地。

  澹澹:广阔无边的样子。

  没:消失。

  销沉:形迹消失、沉没。

  销:同“消”,消散,消失。

  此中:指乐游原四周。

  事业:功业。

  五陵:汉代五个皇帝的陵墓,分别为汉高祖刘邦的长陵,汉惠帝刘盈的安陵,汉景帝刘启的阳陵,汉武帝刘彻的茂陵,汉昭帝刘弗陵的平陵。约位于现在的西安市西北。

  无树:即没有树。

  《登乐游原》赏析

  《登乐游原》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝。此诗语言凄婉动人,运用比喻、衬托等手法,描写了诗人于秋日夜晚登临乐游原的所感,表达了客居思乡之情。

  “长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。”上联描写了乐游原的景色,渲染了凄凉的气氛。登临乐游原,只见孤鸟远飞;沧海桑田,人事变迁,惟有长空永在。寓情于景,情景交融,体现了诗人对物是人非,夕盛今衰的感慨之情,对执政者的劝勉忠告。诗人在此展示了永恒的宇宙对有限的人事的销蚀,深感人世盛衰、兴亡迭代、终在无限的宇宙中归于寂灭,可见诗人感慨之深。

  “看取汉家何事业,五陵无树起秋风。”下联萧瑟凄凉,衰败的景色使诗人对历史的风云变幻,人世沧桑发出由衷的感慨。诗人从纵横两方面,即地理和历史的角度,分别进行观览与思考,从而表达出登楼临眺时触动的个人感受。用典的修辞手法,凝练含蓄,反用汉武帝《秋风辞》“秋风起兮白云飞飞意”,言汉朝之英雄伟业皆已成历史陈迹,诗人内心对报效祖国,建功立业,驱除侵略者抱有崇高的爱国热情,感喟之情极深。

  《登乐游原》创作背景

  国家正值战乱之际,诗人因奸人诬陷被贬,内心惆怅,来到乐游原,看到眼前这曾经繁华的园林已经衰败不堪,内心感慨,作此诗抒怀。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 世事尽无休,人生要知足

    世事尽无休,人生要知足 出自元代秦竹村的《【双调】行香子 知足》 壮岁乡闾,养志闲居,二十年窗下工夫。高探月窟,平步云衢。一张琴,三 尺剑,五车书。【庆宣和】引个奚童跨蹇驴,竟至皇都。只道功名掌

  • 沧洲迷钓隐,紫阁负僧期。

    出自唐代喻凫的《句》 颜凋明镜觉,思苦白云知。沧洲迷钓隐,紫阁负僧期。(见张为《主客图》)。

  • 红叶去寒树,碧峰来晓窗。

    出自唐代李山甫的《题慈云寺僧院》 帝城深处寺,楼殿压秋江。红叶去寒树,碧峰来晓窗。烟霞生净土,苔藓上高幢。欲问吾师语,心猿不肯降。

  • 寡人不能说也。

    出自先秦佚名的《齐庄公歌》 已哉已哉。 寡人不能说也。 尔来为。

  • 七横八竖

    七横八竖核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语七横八竖的详细解释、读音以及七横八竖的出处、成语典故等。

  • 纳兰性德《菩萨蛮(催花未歇花奴鼓)》诗词注释与评析

    菩萨蛮(催花未歇花奴鼓) 催花未歇花奴鼓。酒醒已见残红舞。不忍覆余觞。临风泪数行。粉香看又别。空剩当时月。月也异当时。凄清照 "> 可怜朝与暮,楼上独盈盈。

    出自唐代崔湜的《酬杜麟台春思》 春还上林苑,花满洛阳城。鸳衾夜凝思,龙镜晓含情。忆梦残灯落,离魂暗马惊。可怜朝与暮,楼上独盈盈。

  • 娄炳成《摔碗》

    摔碗 我和弟妹小的时候,倘若不慎摔破了家里的陶瓷碗,是要受到母亲责罚的,轻者挨顿骂,重者还得挨打;尤其是在年节里,最忌讳摔破碗,会被母亲认为很不吉利,甚至是影响全家一年祸福的大事件。因而,在过年期间,

  • 留侯论原文注音版 留侯论拼音版

    留侯论原文注音版 留liú侯hóu论lùn 古gǔ之zhī所suǒ谓wèi豪háo杰jié之zhī士shì者zhě , 必bì有yǒu过guò人rén之zhī节jié 。 人rén情qíng有yǒu所

  • 空流呜咽声,声中疑是言。

    出自唐代子兰的《相和歌辞。饮马长城窟行》 游客长城下,饮马长城窟。马嘶闻水腥,为浸征人骨。岂不是流泉,终不成潺湲。洗尽骨上土,不洗骨中冤。骨若比流水,四海有还魂。空流呜咽声,声中疑是言。

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11