李中《钟陵禁烟寄从弟》：落絮飞花日又西，踏青无侣草萋萋
作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 21:44:29阅读:39
钟陵禁烟寄从弟
李中
落絮飞花日又西，踏青无侣草萋萋。
交亲书断竟不到，忍听黄昏杜宇啼。
注：
①禁烟：指寒食节，这一天，家家禁止烟火，进行祭祖、踏青等活动。
翻译：
在钟陵禁烟时写给堂弟（族弟）
（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又已西偏，
独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
寄给（近亲、好朋友）亲戚朋友们的书信竟也音信全无，
我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
赏析：
落絮飞花日又西：柳絮和落花四处飘散，一副萧索的景象。夕阳西下，让人觉得无限惆怅。通过对落絮、飞花、夕阳这些景物的描写，写出了作者内心的愁苦和对亲人无限的思念之情。
诗中表达了作者对亲人无限的思念。
古人多用杜鹃啼鸣表示思乡，黄昏时分，杜鹃哀啼，引发诗人思归之情怎忍听呢？“忍听”其实是“不忍听”表现了作者思念亲人、思念家乡的愁苦。
李中
落絮飞花日又西，踏青无侣草萋萋。
交亲书断竟不到，忍听黄昏杜宇啼。
注：
①禁烟：指寒食节，这一天，家家禁止烟火，进行祭祖、踏青等活动。
翻译：
在钟陵禁烟时写给堂弟（族弟）
（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又已西偏，
独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
寄给（近亲、好朋友）亲戚朋友们的书信竟也音信全无，
我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
赏析：
落絮飞花日又西：柳絮和落花四处飘散，一副萧索的景象。夕阳西下，让人觉得无限惆怅。通过对落絮、飞花、夕阳这些景物的描写，写出了作者内心的愁苦和对亲人无限的思念之情。
诗中表达了作者对亲人无限的思念。
古人多用杜鹃啼鸣表示思乡，黄昏时分，杜鹃哀啼，引发诗人思归之情怎忍听呢？“忍听”其实是“不忍听”表现了作者思念亲人、思念家乡的愁苦。
猜你喜欢
-
越水含秋光似镜。泛我扁舟，照我纶巾影。野鹤闲云知此兴。无人说与沙鸥剩回首天涯江路永。远树孤村，数点青山暝。梦过煮茶岩下听。
-
湖上西风急暮蝉。夜来清露湿红莲。少留归骑促歌筵。为别莫辞金盏酒，入朝须近玉炉烟。不知重会是何年。
-
宝鼎现 刘辰翁 红妆春骑，踏月影、竿旗穿市。 望不劲楼台歌舞，习习香尘莲步底。 箫声断、约彩鸾归去，未怕金吾呵醉。 甚辇路、喧阗且止。 听得念奴歌起。
-
范仲淹《御街行》全文注释翻译及赏析 御街行 范仲淹 纷纷坠叶飘香砌②。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练③，长是人千里。 愁肠已断无由醉，酒未
-
鹿仙女生得肌肤若冰雪，体态娇艳，俨然绰约处子。她心地善良，好济困扶危，为民除害。仙洞沟附近黑龙潭中，潜伏一条黑龙，经常兴风作浪，惊扰行人，还溯河而上到鹿沟一带伤害鹿群。鹿仙女顾念百姓的安全和鹿群的
-
沁园春 苏轼 孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。 渐月华收练，晨霜耿耿，云山摛锦， 朝露漙漙世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。 微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。 当时
-
酒旋沽，鱼新买，满眼云山画图开。清风明月还诗债。本是个懒散人，又无甚经济才，归去来。 作品赏析【注释】：
-
对着盏碧荧荧短檠灯，倚着扇冷清清旧帏屏。灯儿又不明，梦儿又不成。窗儿外淅零零的风儿透疏棂，忒楞楞的纸条儿鸣。枕头儿上孤零，被窝儿里寂静。你便是铁石人，铁石人也动情。
-
三月晦日送春 贾岛 三月正当三十日，风光别我苦吟身。 共君今夜不须睡，未到晓钟犹是春。 翻译： 三月三十，这是春季的最后一天了，美好的春色就要别我这个苦吟的诗人而去。
-
《苏幕遮》 【宋】周邦彦 燎沉香，消溽暑。 鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。 叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举。 故乡遥，何日去？ 家住吴门，久作长安旅。 五月
最新推荐