《梁鸿尚节》文言文翻译解析
《梁鸿尚节》文言文原文意思翻译
原文
梁鸿家贫而尚节，博览无不通。而不为章句。学毕，乃牧豕于上林苑中，曾误遗火，延及它舍。鸿乃寻访烧者，问所去失，悉以豕偿之。其主犹以为少。
鸿曰：“无它财，愿以身居作。”主人许之。因为执勤，不懈朝夕。邻家耆老见鸿非恒人，乃共责让主人，而称鸿长者。于是始敬异焉，悉还其豕。鸿不受而去.
翻译
梁鸿虽然家庭贫困，然而他推崇节操，博览群书，没有不知晓的事情。然而他不死记硬背一章一句。读完书，就到林苑放猪，曾经不小心留下火种，牵连到别人的房屋。于是寻访被烧到的人，问他损失的财物，了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人。但他还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。因为做工勤奋，从早到晚从不松懈。一个老人见梁鸿不是一般人，于是就批评那人，称赞梁鸿是忠厚的人。于是，他开始敬佩梁鸿，把猪还给了他，梁鸿不接受就离开了。
注释
不为章句：为，著述
其主：其，其中
犹：还
牧：放养牲畜
舍：房屋，住所
去：离开
恒：平常，普通
责让：批评
豕（shi）：猪
偿：偿还
许：允许，同意
他：别的
执勤：执守做工
懈：松懈
曾误遗火：曾经不小心留下火种
愿以身居作：愿意让自己留下做事
悉推豕偿之：了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
称鸿长者：称赞梁鸿是忠厚的人
更多文言文请关注查古典文学网-诗词帮，我们将持续更新最新内容，敬请期待！
-
文言文之间为您整理聊斋志异·柳氏子拼音版、聊斋志异·柳氏子注音版，欢迎阅读。聊斋志异·柳氏子注音版《 柳liǔ氏shì子zi 》 胶jiāo州zhōu柳liǔ西xī川chuān ， 法fǎ内nèi史s
-
兀那水卒，请出秀才和女孩儿来者！秀才，前厅上拜俺父母去 出自元代李好古的《杂剧·沙门岛张生煮海》 第一折 （外扮东华仙上，诗云）海东一片晕红霞，三岛齐开烂熳花。秀出紫芝延寿算，逍遥自在乐仙家。贫
-
文言文《周公诫子》的原文及翻译 【原文】 成王封伯禽于鲁。周公诫之曰：“往矣，子无以鲁国骄士。吾文王之子，武王之弟，成王之叔父也，又相天子，吾于天下亦不轻矣。然一沐三
-
昔在零陵厌，神器若无依。出自南北朝何逊的《行经孙氏陵》昔在零陵厌，神器若无依。逐兔争先捷，掎鹿竞因机。呼吸开伯道，叱咤掩江畿。豹变分奇略，虎视肃戎威。长蛇衄巴汉，骥马绝淮淝。交战无内御，重门岂外扉。成
-
新莽时期，王莽实行的社会改革，史称王莽改制。西汉末年，贵族、官僚、地主大量兼并土地，阶级矛盾趋于激化，农民起义不断发生。王莽代汉称帝，改国号为新。为缓和阶级矛盾，陆续颁布法令，附会《周礼》，托古改制。
-
《乐羊子妻》初一语文课外文言文翻译欣赏 原文 Original Text 译文 Translated Text 河南乐羊子之妻者，不知何氏之女也。 河南郡乐羊子的妻子，不知道是姓什么的
-
出自元代詹时雨的《杂剧·对弈》 (旦扮莺引旦俫扮红上)(旦)自从寺中见了那秀才，便有些心中放不下，况兼昨夜妾身焚香拜月之时，他到墙角边吟诗，我也依著他韵脚儿和了一首。我想著那秀才诗意，好生关妾之情，使
-
清江引·咏梅 贯云石 芳心对人娇欲说，不忍轻轻折。 溪桥淡淡烟，茅舍澄澄月，包藏几多春意也。 贯云石：1286-1324,原名小云石海涯，号酸齐，又号芦花道人，维吾尔族人。出身
-
出自唐代陈子良的《酬萧侍中春园听妓（一作李元操诗）》 微雨散芳菲，中园照落晖。红树摇歌扇，绿珠飘舞衣。繁弦调对酒，杂引动思归。愁人当此夕，羞见落花飞。
-
[定义] 把同义词语或句子并列连用，以强调语意、加强语势或协调音律的一种修辞方式。又称重言。"> 查看更多