《穿井得人》原文及翻译赏析
原文
宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人。”
有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。
宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”
求闻之若此，不若无闻也。
注释
①选自《吕氏春和·慎行览·察传》。
②溉汲——从井里打水浇地。溉：音gai，浇灌。汲：音ji，从井里打水。
③及——等到。
④国人道之——都城的人谈论这件事。国：古代国都也称“国”。
⑤闻之于宋君——这件事被宋君听到了。之：代词，指“丁氏穿井得一人”一事，是“闻”的宾语。于：介词：当“被”讲，引进主动者。宋君：宋国国君。
⑥问之于丁氏——向丁氏问这件事。于：介词：当“向”讲。
⑦使——使用，指劳动力。
译文
宋国有一家姓丁的，家中没有井，须到外面打水浇地，因此经常有一个人住在外面。等到他家打了一眼井之后，便对别人说：“我家打井得到一个人。”
有人听到这话，传播说：“丁家打井打出了一个人。”都城的人都谈论这件事，一直传到宋国国君那里。
宋国国君派人去问姓丁的。丁家的人回答说：“得到一个人的劳力，并不是从井中挖出一个人来呀。” 早知道是这个结果，还不如不问。
更多文言文请关注查古典文学网-诗词帮，我们将持续为您更新最新内容，敬请期待!
-
文言文沂水某秀才，课业山中。夜有二美人入，含笑不言，各以长袖拂 塌，相将坐，衣耎无声。少间，一美人起，以白绫巾展几上，上有草 书三四行，亦未尝审其何词。一美人置白金一铤，可三四两许;秀才掇内 袖中。美
-
学好文言文的方法介绍 文言素养是语文素养的重要组成部分，是高中生应备的基本素质。但客观上，因文言本身与现代白话相去甚远，且语言精练、内涵丰富，可能带来艰涩难懂、歧义
-
时合盐铁、度支、户部为一使，真宗命准裁定，遂以六判官分掌之，繁简始适中
时合盐铁、度支、户部为一使，真宗命准裁定，遂以六判官分掌之，繁简始适中 出自元代脱脱的《宋史·寇准传》 宋史·列传四十（寇准传） 寇准，字平仲，华州下邽人也。父相，晋开运中，应辟为
-
六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。出自五代冯延巳的《鹊踏枝·清明》六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱？穿帘海燕惊飞去。满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。浓睡觉来慵不语，惊残好
-
“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”出自《国风·周南·关雎》 国风·周南·关雎 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右
-
此诗是作者离开广陵，回归洛阳的途中，在船上写给元大的留别诗。"> 魏安釐王二十年，秦昭王已破赵长平军，又进兵围邯郸)公
魏安釐王二十年，秦昭王已破赵长平军，又进兵围邯郸)公 出自两汉司马迁的《信陵君窃符救赵》 魏公子无忌者，魏昭王少子，而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。公子为人，仁而下士 ，
-
道教的始祖——老子 【点睛之笔】 老子，相传为《道德经》作者，先秦道家的创始人，道教的始祖。据《史记·老子列传》记载，老子本姓李，名耳，字伯阳，谥号聃，河南鹿邑人，曾担任东周的守藏室之史，相当于现
-
出自清代黄景仁的《绮怀十六首》 楚楚腰肢掌上轻，得人怜处最分明。 千围步障难藏艳，百合葳蕤不锁情。 朱鸟窗前眉欲语，紫姑乩畔目将成。 玉钩初放钗初堕，第一销魂是此声。 妙谙谐谑擅心灵，不用千呼出画屏。
-
李白《口号》又作《口号留别金陵诸公》这首诗主要是写作者离开金陵的心情。李白口号全文：食出野田美，酒临远水倾。东流若未尽，应见别离情。李白作为一个热爱祖国、关怀人民、不忘现实的伟大诗人，也十分关心战争这