欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 唐诗大全 > 王勃

王勃《采莲曲》全诗翻译及赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 22:18:17阅读:790
    采莲曲

    王勃


    采莲归,绿水芙蓉衣。  秋风起浪凫雁飞,

    桂櫂兰桡下长浦,  罗裙玉腕轻摇橹。

    叶屿花潭极望平,  江讴越吹相思苦。

    相思苦,佳期不可驻;

    塞外征夫犹未还,  江南采莲今已幕。

    今已幕,采莲花,  渠今那必尽倡家。

    官道城南把桑叶,  何如江上采莲花。

    莲花复莲花,  花叶何稠叠;

    叶翠本羞眉,  花红强似颊。

    佳人不在兹,  怅望别离时。

    牵花怜共蒂,  折藕爱连丝。

    故情无处所,  新物徒华滋。

    不惜西津交佩解,  还羞北海雁书迟。

    采莲歌有节,  采莲夜未歇。

    正逢浩荡江上风,  又值徘徊江上月。

    徘徊莲浦夜相逢,  吴姬越女何丰茸!

    共问寒江千里外,  征客关山路几重。

    上元二年(675 ),王勃前往交趾探望父亲王福畤,途经江南时写下这首《采莲曲》,《采莲曲》虽乐府曲名,虽是袭用乐府旧题,写的却是江南农村的真实生活。莲即荷花。诗歌通过对采莲女子的形象塑造和心理刻划,表现出她们对征夫的深切思念和无限幽怨。诗人热情赞美和平宁静的劳动生活,对劳动人民所承受的战争苦难深寄同情。

    这是一首以七言为主的叙事诗,按情节的发展,可分为三个大段落。

    “采莲归,绿水芙蓉衣”,全诗采取倒叙手法,实是故事的结尾。采莲归来水湿衣裙,芙蓉指的不是荷花,梁元帝的《采莲曲》写道:“莲花乱脸色,荷叶杂衣香。”“绿水芙蓉衣”,在读者眼前所浮现的不正是面如莲花,衣杂荷叶香的动人画面吗?这个开头短小精彩,有着高度的艺术概括力。

TAG标签: 王勃 采莲曲

猜你喜欢
  • 《孟子》疑难句读辨析一例

    《孟子》疑难句读辨析一例 杨逢彬 一 杨树达先生的名著《古书句读释例》最后列有12条“数读皆可通”的例句,都是千古以来未曾解决的难题。其中一条见于《孟子·尽心下》,

  • 靖康之耻有多悲催?貌美皇后沦为俘虏,难怪课本无法记载

    公元1127年1月9日,对于北宋来说,是最为屈辱的一天。这一天,金军攻破宋朝首都,闯进城中,无恶不作,繁华的都城瞬间被一抢而光。不仅如此,还俘获了宋徽宗父子,掳走了很多嫔妃和宫女及大臣三千多人,这就是

  • 遥知不是雪,为有暗香来:王安石《梅花》全诗翻译赏析

    梅花王安石 墙角数枝梅,凌寒独自开。 遥知不是雪,为有暗香来。 注释 1.凌寒:冒着严寒。 2.遥:远远的。 3.为:因为。 4.暗香:指梅花的幽香。 5

  • 与人书十·(清)顾炎武

    尝谓今人篡辑之书[1],正如今人之铸钱。古人采铜于山,今人则买旧钱,名之曰废铜,以充铸而已。所铸之钱,既已粗恶,而又将古人传世之宝,舂剉碎散[2],不存于后,岂不两失之乎?承询《日知录》又成几卷[3]

  • 川流不息造句七则

    语义说明:形容连绵不绝。 使用类别:用在「接连不断」的表述上。 川流不息造句:01这条大街上,人来人往,川流不息。 02展览会场内参观人潮川流不息,场面十分热烈。 03一到週年庆,百货公司的客人就会川

  • 季氏将伐颛臾原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    季氏将伐颛臾 原文 季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛(zhuān)臾(yuacute;)。” 孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在

  • 李煜《一斛珠》:无奈朝来寒雨晚来风

    一斛珠 【南唐】李煜 晚妆初过, 沉檀轻注些儿个。 向人微露丁香颗, 一曲清歌, 暂引樱桃破。 罗袖裛残殷色可, 杯深旋被香醪蚟涴。 绣床斜凭

  • 虞世南《蝉》全诗赏析

    垂绥饮清露,流响出疏桐。 居高声自远,非是藉秋风。 作品赏析【注释】: (1)绥:古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。 【简析】: 古人以蝉居高饮露象征高洁,作者以比兴和

  • 斯文扫地造句六则

    一、 语义说明:指礼乐教化的典章制度被毁坏废弃。 使用类别:用在「风雅尽失」的表述上。 斯文扫地造句:01世道衰微,人心不古;斯文扫地之事,时有所闻,令人慨叹。 02秦始皇焚书坑儒,造成斯文扫地,可说

  • 明清两朝的监察机构

    对天下百官的纠风监察机构自古就有,且一直为中央枢要。明代以前这类机构多称作御史台,明洪武十五年(1382)改称都察院,清代沿用。古时御史台主官称御史大夫,明清两朝都察院主官叫左、右都御史。该衙署长官位

相关栏目:
  • 唐诗三百首
  • 李白
  • 杜甫
  • 白居易
  • 王维
  • 王昌龄
  • 柳宗元
  • 韩愈
  • 陈子昂
  • 高适
  • 李商隐
  • 岑参
  • 王之涣
  • 杜牧
  • 韦应物
  • 李贺
  • 张若虚
  • 孟浩然
  • 刘禹锡
  • 张九龄
  • 温庭筠
  • 崔颢
  • 李颀
  • 刘长卿
  • 王勃
  • 杨炯
  • 卢照邻
  • 骆宾王
  • 贺知章
  • 孟郊
  • 贾岛
  • 王建
  • 韦庄
  • 张籍
  • 元稹
  • 许浑
  • 宋之问
  • 张继
  • 李端
  • 卢纶
  • 陆龟蒙
  • 钱起
  • 皮日休
  • 皎然
  • 罗隐
  • 贯休
  • 李益
  • 司空曙
  • 李绅
  • 李德裕
  • 杜荀鹤
  • 冯延巳
  • 鱼玄机
  • 杜审言
  • 薛涛
  • 曹邺
  • 元结
  • 李世民
  • 常建
  • 祖咏
  • 储光羲
  • 虞世南
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6 统计代码