客去波平槛，蝉休露满枝：李商隐《凉思》翻译赏析
李商隐
客去波平槛，蝉休露满枝。
永怀①当此节，倚立自移时②。
北斗③兼春远，南陵④寓使迟。
天涯占梦⑤数，疑误有新知。
【诗人简介】
李商隐：（约813 - 约858），字义山，号玉溪生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳），祖迁居荥阳（今属河南）。少习骈文，游于幕府，又学道于济源玉阳山。开成年间进士及第，曾任秘书省校书郎，调弘农尉。宣宗朝先后入桂州、徐州、梓州幕府。复任盐铁推官。一生在牛李党争的夹缝中求生存，备受排挤，潦倒终身。晚年闲居郑州，病逝。其诗多抨击时政，不满藩镇割据宦官擅权。以律绝见长，意境深邃，富于文采，独具特色。为晚唐杰出诗人。
【注释】
①永怀：长思。
②倚立句：意谓今日重立槛前，时节已由春而秋。
③北斗：指客所在之地。
④南陵：今安徽东南。
⑤占梦：卜问梦境。
【简析】
这是一首因时光流逝，对凉秋而怀旧的诗。流露作者盼望友人来信，却大失所望之心情，最终竟怀疑对方已有新交，唯恐为人所弃。
诗采用直抒胸臆的方式，语言风格爽朗清淡，不雕饰，不造作。细细吟来，一种悲思绵绵的悲凉情味随之而生。或以为此诗是写女子怀念情人，并疑心他有了新欢，而把自己抛弃。此乃解人自解，不足为训。
-
语义说明：形容物品十分珍贵。 使用类别：用在「价值昂贵」的表述上。 价值连城造句：01这幅画价值连城，是国宝级的宝物。 02这几本宋版书已不多见，可说是价值连城。 03这可是价值连城的珍本，我当然捨不
-
夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞 释义：比喻夫妻本是一时的伴侣，遇有危险之时，只能各奔前程，自求多福。 鸟之将死，其鸣也哀 释义：鸟将死亡，其鸣声是十分悲伤凄凉的。比喻人若将死亡，则所说的话是良
-
1、人为刀俎，我为鱼肉。 2、前事不忘，后事之师。 3、尺有所短，寸有所长。 4、桃李不言，下自成蹊。 5、失之东隅，收之桑榆。 7、千羊之皮，不如一狐之腋。 8、运筹
-
茶山衣钵放翁诗，南渡百年无此奇。入妙文章本平澹，等闲言语变瑰琦。三春花柳天裁剪，历代兴衰世转移。李杜陈黄题不尽，先生模写一无遗。
-
——访毛泽东的保健医生王鹤滨老人 为平息近几个月来互联网上的关于毛泽东身高之争，６月１５日笔者在北京甘家口探访了今年８７岁高龄的医学博士王鹤滨老人（注：王鹤滨１９４９年起担任毛泽
-
人日立春 唐卢仝 春度春归无限春， 今朝方始觉成人。 从今克己应犹及， 愿与梅花俱自新。 【注释】 ⑴人日：又称“人胜日”，农历正月初七；立春
-
语义说明：形容脱离现实的想像或念头。 使用类别：用在「奇思异想」的表述上。 想入非非造句：01请用艺术的眼光欣赏这些画作，不要想入非非。 02这些影片如此搧情，也难怪看的人会想入非非。 03这种逗人的
-
欲速，则不达；见小利，则大事不成。 [译文]想求速成，反而达不到目的；贪图小利，就做不成大事。 [出典]《论语》 注： 1、【原文】 子夏为莒父宰，问政。子曰：“无
-
击石乃有火，不击元无烟。人学始知道，不学非自然。万事须己运，他得非我贤。青春须早为，岂能长少年。
-
越水含秋光似镜。泛我扁舟，照我纶巾影。野鹤闲云知此兴。无人说与沙鸥剩回首天涯江路永。远树孤村，数点青山暝。梦过煮茶岩下听。