《贺新郎·别茂嘉十二弟》辛弃疾词全文注释翻译赏析
作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 21:38:26阅读:93
贺新郎·别茂嘉十二弟
辛弃疾
绿树听鹈鴂，更那堪、鹧鸪声住①，杜鹃声切。啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。算未抵人间离别②。马上琵琶关塞黑③。更长门④、翠辇辞金阙。看燕燕，送归妾。
将军百战身名裂⑤。向河梁⑥、回头万里，故人长绝。易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪⑦。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨⑧，料不啼清泪长啼血，谁共我，醉明月。
[注释]
①鹧鸪：鸣声凄切，如说“行不得也哥哥。”
②未抵：比不上。
③马上琵琶：指王昭君出塞事。
④“更长门”句：用陈皇后失宠事。
⑤将军：指汉武帝时李陵。
⑥“向河梁”句：指李陵别苏武事。
⑦“易水”句：《史记？刺客列传》中易水送别之事。
⑧如许恨：像上面的许多恨事。
[赏析]
此词是送别其族弟茂嘉之作。用历史上五个生死离别之事以突出自己与茂嘉别离的沉痛。词开头便用“鹈鴂”、“鹧鸪”、“杜鹃”三种禽鸟悲啼，营造出一种悲剧氛围。最后又用“啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血”作照应，并且让三种鸟啼进行对比，增浓了悲剧色彩。最后以“谁共我，醉明月”作结，将鸟与古人之悲，尽集于一身，从而使得别弟之痛，无以复加。
辛弃疾
绿树听鹈鴂，更那堪、鹧鸪声住①，杜鹃声切。啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。算未抵人间离别②。马上琵琶关塞黑③。更长门④、翠辇辞金阙。看燕燕，送归妾。
将军百战身名裂⑤。向河梁⑥、回头万里，故人长绝。易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪⑦。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨⑧，料不啼清泪长啼血，谁共我，醉明月。
[注释]
①鹧鸪：鸣声凄切，如说“行不得也哥哥。”
②未抵：比不上。
③马上琵琶：指王昭君出塞事。
④“更长门”句：用陈皇后失宠事。
⑤将军：指汉武帝时李陵。
⑥“向河梁”句：指李陵别苏武事。
⑦“易水”句：《史记？刺客列传》中易水送别之事。
⑧如许恨：像上面的许多恨事。
[赏析]
此词是送别其族弟茂嘉之作。用历史上五个生死离别之事以突出自己与茂嘉别离的沉痛。词开头便用“鹈鴂”、“鹧鸪”、“杜鹃”三种禽鸟悲啼，营造出一种悲剧氛围。最后又用“啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血”作照应，并且让三种鸟啼进行对比，增浓了悲剧色彩。最后以“谁共我，醉明月”作结，将鸟与古人之悲，尽集于一身，从而使得别弟之痛，无以复加。
猜你喜欢
-
江左咏梅人，梦绕青青路。因向凌风台下看，心事还将与。忆别庾郎时，又过林逋处。万古西湖寂寞春，惆怅谁能赋。
-
君子有所畏，所畏真谛也;君子有所不畏，不畏惊险也。圣人孔子的良训犹在耳边回响，光阴不过百代之过客，人生在世，要做就应当做真正的勇者。
-
人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。 作品赏析【注释】：关于这首诗中的桂花，颇有些分歧意见。一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类，此处所写的当是春日开花的一种。另一种意见认为文
-
唐朝大和三年，诗魔白居易写了一首《春词》。白居易的好友，诗豪刘禹锡随之赋一首婉曲新颖，别出蹊径的和诗，结果被收录到了《唐诗三百首》。
-
凤箫吟韩缜 锁离愁、连绵无际，来时陌上初熏。绣帏人念远，暗垂珠露，泣送征轮。长行长在眼，更重重、远水孤云。但望极楼高，尽日目断王孙。 消魂池塘别后，曾行处、绿妒轻裙。恁时携素手，乱花
-
怅年年。雁飞汾水，秋风依旧兰渚。纲罗惊破双栖梦，孤影乱翻波素。还碎羽。原作醉兴，从词综改算古往今来，只有相思苦。朝朝暮暮。想塞北风沙，江南烟月，争忍自来去。埋恨处。依约并门路。一丘寂寞寒雨。世间多少风
-
汤泛冰瓷一坐春。长松林下得灵根。吉祥老子亲拈出，个个教成百岁人。灯焰焰，酒醺醺。壑源曾未醒酲魂。与君更把长生碗，聊为清歌驻白云。
-
【勤勉】： 注音：qiacute;nmiǎn 释义：（1）努力不懈 （2）.勤劳不懈勤勉好学详细解释努力不懈。 造句：一直勤勉的小红最近老是在旷课 勤勉的近义词：勤奋、勤劳、
-
懒向沙头醉二瓶，唤君同赏小窗明。夕阳吹角最关情。忙日苦多闲日少，新愁常续旧愁生。客中无伴怕群行。
-
一叶知秋造句七则
最新推荐