《江城子》秦观词全文注释翻译赏析
作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 21:36:43阅读:793
江城子
秦观
西城杨柳弄春柔。动离忧，泪难收。犹记多情，曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。
韶华不为少年留①。恨悠悠，几时休？飞絮落花时候、一登楼。便做春江都是泪，流不尽，许多愁。
注释
①韶华：青春年华，又指美好的春光，即韶光。
赏析
这首愁情词虚化了具体时空背景，由春愁、离恨写起，再写失恋之愁和叹老嗟卑之愁，仿佛将词人一生所经历之愁都浓缩在一首词中了，很富表现力和艺术感染力。将愁恨之泪化作春江，尤末句，其却仍“流不尽，许多愁”!极尽夸张之能事。此喻在李后主“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”的比喻基础上，又翻出一层新意，表达出想排遣忧愁而不可能的无限烦恼。
秦观
西城杨柳弄春柔。动离忧，泪难收。犹记多情，曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。
韶华不为少年留①。恨悠悠，几时休？飞絮落花时候、一登楼。便做春江都是泪，流不尽，许多愁。
注释
①韶华：青春年华，又指美好的春光，即韶光。
赏析
这首愁情词虚化了具体时空背景，由春愁、离恨写起，再写失恋之愁和叹老嗟卑之愁，仿佛将词人一生所经历之愁都浓缩在一首词中了，很富表现力和艺术感染力。将愁恨之泪化作春江，尤末句，其却仍“流不尽，许多愁”!极尽夸张之能事。此喻在李后主“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”的比喻基础上，又翻出一层新意，表达出想排遣忧愁而不可能的无限烦恼。
猜你喜欢
-
忆秦娥 贺铸 晓朦胧，前溪百鸟啼匆匆。啼匆匆。凌波人去①，拜月楼空。 去年今日东门东，鲜妆辉映桃花红②。桃花红。吹开吹落，一任东风。 [注释] ①凌波：形容女子走路轻盈
-
榴花 唐·韩愈 五月榴花照眼明，枝间时见子初成。 可怜此地无车马，颠倒苍苔落绛英。 观刈麦 唐·白居易 田家少闲月，五月人倍忙。 夜来南风起，小麦覆
-
戒婢篝衣彻扊扅，呼儿涤砚作隃麋。须臾开卷东窗下，即是先生无病时。
-
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零叮人生自古谁无死，留取丹心照汗青。 作品赏析[创作背景]此诗为文天祥《指南录》中的一篇，是其代表作之一。约作
-
脑际急转弯题目：嫦娥为什么善变？ 脑筋急转弯解析：因为她叫change（改变）~ 脑筋急转弯答案：因为她叫change
-
谁出门不管渴不渴都会带水? 答案：拖泥
-
宝镜似空水，落花如风吹。出自唐代诗人李白的《拟古》，诗文仿效古人的风格形式。如扬雄拟《易》作《太玄》，拟《论语》作《法言》，以及《文逊中的“杂拟”等。后成为诗体之一。
-
回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色出处唐bull;白居易《长恨歌》原文见“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见”。注释回眸：回过身来转动
-
●阮郎归·初夏 苏轼 绿槐高柳咽新蝉，薰风初入弦。 碧纱窗下水沉烟，棋声惊昼眠。 微雨过，小荷翻。 榴花开欲燃。 玉盆纤手弄清泉，琼珠碎却圆。 苏轼
-
鹧鸪天 【宋】苏轼 林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。 村舍外，古城旁，杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。 【简析】 正宜