《鹊桥仙》秦观词全文注释翻译赏析
秦观
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！
品读《鹊桥仙》北宋。秦观
【注释】
鹊桥仙：此调专咏牛郎织女七夕相会事，始见欧阳修词。
纤云弄巧：是说纤薄的云彩，变化多端，呈现出许多细巧的花样。
金风：秋风，秋天在五行中属金。
玉露：秋露。这句是说他们七夕相会。
忍顾：怎么忍心回顾。
【译文】
彩云显露着自己的乖巧，流星传递着牛女的愁恨。
纵然那迢迢银河宽又阔，鹊桥上牛郎织女喜相逢。
团圆在金风习习霜降日，胜过了人间多少凡俗情。
莫说这含情脉脉似流水，莫遗憾美好时光恍如梦。
莫感慨牛郎织女七夕会，莫悲伤人生长恨水长东。
只要是真情久长心相印，又何必朝夕相聚度此生。
【赏析】
这是一首咏七夕的节序词，起句展示七夕独有的抒情氛围，“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明，练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事，歌颂坚贞诚挚的爱情。结句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”最有境界，这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点，又表述了作者的爱情观，是高度凝练的名言佳句。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。
此词熔写景、抒情与议论于一炉，叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事，赋予这对仙侣浓郁的人情味，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星，暗写人间情侣；其抒情，以乐景写哀，以哀景写乐，倍增其哀乐，读来荡气回肠，感人肺腑。
-
长街长，烟花繁，你挑灯回看，短亭短，红尘辗，我把萧再叹。 灯火星星，人声杳杳，歌不尽乱世烽火。 人生若只如初见当时只道是寻常。 往事浓淡，色如清，已轻。经年悲喜，净如镜，已静。 此生若
-
吟诗作赋北窗里，万言不值一杯水出处唐bull;李白《答王十二寒夜独酌有怀》原文昨夜吴中雪，子猷佳兴发。万里浮云卷碧山，青天中道流孤月。孤
-
第一次鸦片战争(1840年6月～1842年8月）。是中国近代史的开端。“闭关锁国”后的中国落后于世界大潮。为了扭转对华贸易逆差，英国开始向中国走私鸦片，来获取暴利。为打开中国市场大门，英国借口1839
-
饺子破皮--------露了馅 扁担挑水--------一心挂了两头 对牛弹琴--------白费劲 八仙聚会--------神聊 霸王敬酒--------不干也得干 板上订钉--------跑不了
-
赢勾，本是守护黄泉冥海的天神，由于帝女女魃尸体坠入冥海之中，而与女魃尸体上残存的僵尸血因融合成为僵尸先祖，是吸食型僵尸的真祖。野史中所记述，赢勾等四名僵尸始祖(后卿、嬴勾、旱魃、将臣)一同诞生于人类
-
一败涂地造句十则
-
霜风近海夜飕飕，敢效庸人念褐裘。关吏虽通西域贡，王师犹护北平秋。黄旗驰奏有三捷，金印酬功多列侯。愿补颜行身已老，区区畎亩亦私忧。
-
垂绥饮清露，流响出疏桐。 居高声自远，非是藉秋风。 作品赏析【注释】： (1)绥:古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。 【简析】： 古人以蝉居高饮露象征高洁，作者以比兴和
-
《岳阳楼记》 朝代：宋代 作者：范仲淹 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。（具通：俱） 予观夫巴陵胜状，在
-
梦见游行，意味着忧愁和痛苦。女人梦见加入游行队伍，会与丈夫离异。梦见学生的游行队伍，会因缺乏经商经验，生意亏损。学生梦见自己游行，学习会名落孙山。学生梦见了自己的游行队伍，体育项目