欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 夏天的诗句

东窗晚无热,北户凉有风:白居易《夏日》全诗翻译赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 22:22:37阅读:925
    夏日  白居易

    东窗晚无热,北户凉有风。

    尽日坐复卧,不离一室中。

    中心本无系,亦与出门同。

    翻译赏析:

    在东房里面到了傍晚就不会热(东房,即一排房子中靠东面的,比较凉快,日照较短:早晨太阳出来,照它的东房山,此时光照强度不大;下午和傍晚,太阳光照射最靠西的房子的房山,而东房受光照很少故凉快)

    从背面窗子里吹过凉风。

    整天不是坐着就是卧着,也不会离开这间屋子。(此时天热,为避暑热)

    我心里边儿本来就没什么牵挂的,

    所以,也就和出门避暑一样了。

    作者表面上是写自己在家中避暑,足不出户。但是实际上是写自己不热衷于功名利禄--心静自然凉。

TAG标签: 白居易

猜你喜欢
  • “青青子衿,悠悠我心”全诗出处作者及翻译赏析

    《诗经·国风·郑风·子衿》 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。

  • 如果不是因为一场意外,大唐诗坛一哥或许不是李白

    多年以后,如日中天的李白读到王勃的诗作,不由暗自感叹:幸亏此人英年早逝,如果再多活几十年,这诗坛第一把交椅,只怕轮不到我老李去坐。

  • 送董邵南游河北序原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    送董邵南游河北序 作者:韩愈 原文 燕赵古称多感慨悲歌之士。董生举进士,屡不得志于有司,怀抱利器,郁郁适兹土。吾知其必有合也。董生勉乎哉! 夫以子之不遇时,苟慕义强仁者,皆

  • 黄裳《减字木兰花 竞渡》全诗赏析

    红旗高举,飞出深深杨柳渚。鼓击春雷,直破烟波远远回。欢声震地,惊退万人争战气。金碧楼西,衔得锦标第一归。 作品赏析【注释】:黄裳的这首词以龙舟竞渡为题材,颇具历史价值。相传伟大诗人屈原在农历五月初五这

  • 关于三国演义的歇后语大全 关公照镜子--自觉脸红

    副标题刘备摔孩子--收买人心 关公赴会--单刀直入 张飞吃豆芽---小菜一碟 三个臭皮匠--顶个诸葛亮 曹操下江南--来得凶,败得惨 周瑜打黄盖--一个愿打,一个愿挨 徐庶进曹营--一言不发 司马昭之

  • 欧阳修《蝶恋花》全诗赏析

    翠苑红芳晴满目。绮席流莺,上下长相逐。紫陌闲随金轹辘。马蹄踏遍春郊绿。一觉年华春梦促。往事悠悠,百种寻思足。烟雨满楼山断续。人闲倚遍阑干曲。

  • 《八六子》秦观词全文注释翻译赏析

    八六子① 秦观 倚危亭、恨如芳草②,萋萋刬尽还生③。念柳外青骢别后④,水边红袂分时⑤,怆然暗惊。 无端天与娉婷⑥。夜月一帘幽梦,春风十里柔情⑦。怎奈向⑧、欢娱渐随流水,素弦声断,

  • 中国古典文学中的“三大发明”

    中国古代的“四大发明”世人尽哓——黄帝大战蚩尤发明指南针、东汉蔡伦发明造纸、隋唐炼丹家发明火药和北宋毕升发明活字印刷。然而,中国古典文学中的“三大发明”,即使熟读古籍

  • “乱世奸雄”曹操究竟是个什么样的人

    “滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄”。在罗贯中所著《三国演义》中,刘备、曹操、孙权、诸葛亮、周瑜、司马懿、关羽、赵云、姜维……等等,都可以称得上是英雄。纵观这些英雄人物,性格最为复杂

  • 读陶渊明的自画像--《五柳先生传》

    文艺百花园中的一朵奇葩-----读陶渊明的自画像--《五柳先生传》 肖旭 陶渊明是我国文学史上的大家,诗歌独开一派,散文造诣也很高。北宋欧阳修便对他很倾倒,曾说:“晋无文章,惟陶渊明《归

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6 统计代码