欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

不才明主弃,多病故人疏:全文出处作者注释翻译赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 22:19:16阅读:893
    不才明主弃,多病故人疏出自《岁暮归南山》唐代诗人孟浩然的诗作。

    岁暮归南山

    北阙休上书①,南山归敝庐②。

    不才明主弃③,多病故人疏④。

    白发催年老,青阳逼岁除⑤。

    永怀愁不寐,松月夜窗虚。

    【注释】

    ①北阙:指帝宫。休上书:停止进奏章。

    ②南山:终南山。敝庐:称自己破落的家园。

    ③不才:不成材。

    ④疏:疏远。

    ⑤青阳:春天。

    【译诗】

    我已停止在宫廷北门请求谒见,

    归隐到南山中我那破旧的草庐。

    因为我缺少才干方被明主遗弃,

    由于我穷途多病故友往来渐疏。

    时光流逝头上的白发催人衰老,

    岁月无情新春逼迫着旧岁消除。

    胸中常萦怀愁绪彻夜不能入寐,

    窗前松下一片月光增加了空虚。

    赏析

    此诗系诗人归隐之作,诗中发泄了一种怨悱之情。起首二句记事,叙述停止追求仕进,归隐南山;三、四句说理,抒发怀才不遇的感慨;五、六句写景,自叹虚度年华,壮志难酬;最后两句阐发愁寂空虚之情。全诗语言丰富,层层辗转反复,风格悠远深厚,韵味无穷。
猜你喜欢
  • 梧叶儿·钓台·徐再思

    梧叶儿·钓台 徐再思 龙虎昭阳殿。冰霜函谷关。风月富春山。 不受千钟禄。重归七里滩。赢得一身闲。 高似他云台将坛。 徐再思:字德可,嘉兴(今属浙江)人。生卒年不

  • 知而不问是修养,知而不言是智慧

    人生旅程中,没有人会一直保持顺风顺水。谁都难免有败走麦城的时候,也难免有陷入低谷的时段。 有些人的不幸,需要你的关心和安慰;而有些,却只是需要别人的假装不知。他需要帮忙时,自然会和你诉说;如果人

  • 先声夺人造句六则

    语义说明:谓先张大声威,以挫败敌人士气。 使用类别:用在「抢得先机」的表述上。 先声夺人造句:01我们既知对方实力,谈判时要先声夺人,掌控优势。 02敌我双方实力相当,只有先声夺人,才能稳操胜算。 0

  • 北山移文

    北山移文 作者:孔稚珪 锺山之英,草堂之灵,驰烟驿路,勒移山庭。 夫以耿介拔俗之标,潇洒出尘之想,度白雪以方洁,干青云而直上,吾方知之矣。若其亭亭物表,皎皎霞外,芥千金而不盼,屣

  • 我自不开花,免撩蜂与蝶:郑燮《竹》全诗翻译赏析

    竹郑燮 一节复一节,千枝攒万叶。 我自不开花,免撩蜂与蝶。 赏析 写竹子气节清高,不与白花争艳争香,不惹蜂撩蝶,也借喻作者自己的超脱世俗的亲近自然的为人处世的方式。

  • 文天祥《题陈正献公六梅亭》全诗赏析

    相府亭前梅六株,四围香影护琴书。月华犹带玉堂色,风味曾分金鼎馀。五柳门前空寂寞,三槐堂上竟萧疏。惟渠不变凌霜操,千古风标只自如。

  • 范成大《南柯子》:槁项诗余瘦,愁肠酒后柔

    南柯子 【宋】范成大 槁项诗余瘦,愁肠酒后柔。晚凉团扇欲知秋。卧看明河银影、界天流。 鹤警人初静,虫吟夜更幽。使辰只合算花筹。除了一天风月、更何求。

  • 梦见战争

    ·梦见战争——意味着要受苦 ·梦见大战——居住地区会发生混乱 ·梦见战场离自己较远——这对做梦人不会产生什么影响,但是他的亲属或仆人要受难 ·

  • 蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更:崔涂《春夕》翻译赏析

    春夕 崔涂 水流花谢两无情,送尽东风过楚城。 蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更。 故园书动经年绝,华发春唯满镜生。 自是不归归便得,五湖烟景有谁争? 注释:

  • 花中来去看舞蝶,树上长短听啼莺:文德皇后《春游曲》赏析

    春游曲 唐文德皇后 上苑桃花朝日明,兰闺艳妾动春情。 井上新桃偷面色,檐边嫩柳学身轻。 花中来去看舞蝶,树上长短听啼莺。 林下何须逺借问,出众风流旧有名。 注

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6 统计代码