“开到荼蘼花事了，丝丝天棘出莓墙。”原文、翻译及赏析_诗词名句
一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。
开到荼蘼花事了，丝丝天棘出莓墙。
标签： 写景 伤感《春暮游小园》译文
自从梅花零落，像少女卸去妆一样时，海棠花开了，它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。
等到荼蘼花开，春天的花都开完了，这时会有丝丝缕缕的天棘爬过那莓墙。
《春暮游小园》注释
一从：自从。
褪残妆：指梅花凋谢。
荼蘼（tú mí）：又名佛见笑、百宜枝等，属蔷薇科，初夏开花，花期较晚。
花事了：指春天的花都开完了。
天棘：即天门冬。其苗蔓生，叶细如青丝，好缠竹木上。
莓：当即山莓、蔷薇莓一类小灌木。
《春暮游小园》赏析
《春暮游小园》这首诗为七言绝句，用花开花落，表示时序推移，虽然一年的春事将阑，但不断有新的事物出现，大自然是不会寂寞的。全诗写得很有情趣，前两句，写一春花事，以女子搽粉抹胭脂作比，非常活泼，充满人间趣味。这也是写景诗和咏物诗最常用的一种手法，但又没有流于一般化。这是诗人的高明之处。
这首诗没有怪意的雕琢，从初春写到初夏，梅花开、海棠红、荼蘼落、天棘出，却并不是寡淡无味的流水账。
“一从梅粉褪残妆”，“褪残妆”，以人喻花，写梅花残败凋落。梅花出在冬末早春，为报春之花，一个“残”字，暗示冬去春来。“涂抹新红上海棠”，是说梅花谢后，海棠花已经绽放，大自然把寒梅鲜红的颜色又涂抹到海棠花上去了。苏轼有海棠诗说：“东风袅袅泛祟光，香雾空濛月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”。苏轼对海棠无意施粉传香，却写出了海棠的精神。王淇用“涂抹新红”四字同样写出了海棠的精神和自己惜花怜色，愿名花永存的美好愿望。
“开到荼蘼花事了，丝丝天棘出莓墙”。等到荼蘼花儿开罢，春天就结束了。春去夏来，取代百花的是肥壮茂密的荆棘，一丛丛，一丝丝，爬上了长满苔醉的院墙。花的交替更迭，构成色彩上由红变白转绿，象征着岁月的流逝，季节的变化，而诗人留连岁月、感叹年华易逝的感伤情绪也隐隐体现出来了。
宋人绝句中，描写风花雪月，山水田园，吟情咏性，留连光景的诗作不少，此诗以梅花、海棠、荼蘼开落的先后次序，以至于到百花凋残，天棘出墙来表现从暮春到初夏的更替，又别具一格。诗人把日常看来平淡无奇的生活景观，用平易浅近的语言，拟人化的手法，细腻地表现出来。有美感，有诗意，反映了诗人“随物以婉转，盛与心而徘徊”的心迹（《文心雕龙》语）。
-
霜风捣尽千林叶，闲倚筇枝数鹳巢。出自宋代范成大的《冬日田园杂兴》斜日低山片月高，睡余行药绕江郊。霜风捣尽千林叶，闲倚筇枝数鹳巢。炙背檐前日似烘，暖醺醺后困蒙蒙。过门走马何官职，侧帽笼鞭战北风！屋上添高
-
你哥哥那里有的是钱，俺帮着你到那里讨去来 出自元代郑延玉的《杂剧·崔府君断冤家债主》 楔子(冲末扮崔子玉，诗云)天地神人鬼五仙，尽从规矩定方圆。逆则路路生颠倒，顺则头头身外玄。自家晋州人氏，姓崔
-
今日相逢 几百年前，苏州城外，阳澄湖边，一个叫宅里的地方，一个小村落，小溪，石桥，三五古树，数间茅屋。那时候沈周已经烧好了泡茶的水，备好了温酒的壶，端正好了纸笔砚墨，站在自家的屋门口，朝门前的小河张
-
父亲，你的骨殖，委实在幽州昊天寺塔尖上挂着么？哎他将我这尸骸恁般摩弄，因此上向儿行一星星悲控
出自元代朱凯的《杂剧·昊天塔孟良盗骨》 第一折(冲末扮杨景领卒子上，诗云)雄镇三关几度秋，番兵不敢犯白沟。父兄为国行忠孝，敕赐清风无佞楼。某姓杨名景，字彦明。父亲是金刀无敌大总管杨令公，母亲佘太君。所
-
闲立春塘烟淡淡，静眠寒苇雨飕飕。出自唐代郑谷的《鹭鸶》闲立春塘烟淡淡，静眠寒苇雨飕飕。渔翁归后汀沙晚，飞下滩头更自由。参考翻译翻译春天里，鹭鸶时而悠闲地站立在烟波迷蒙的池塘边上，时而静卧在冷雨飕飕的寒
-
出自唐代朱湾的《同清江师月夜听坚正二上人为怀州转法华经歌》 若耶谿畔云门僧，夜闲燕坐听真乘。莲花秘偈药草喻，二师身住口不住。凿井求泉会到源，闭门避火终迷路。前心后心皆此心，梵音妙音柔软音。清泠霜磬有时
-
重 轻 罪韩 非公孙鞅①之法也重轻罪。重罪者，人之所难犯也；而小过者，人之所易去也。使人去其所易，无离其所难，此治之道。夫小过不生，大罪不至，是人无罪而乱不生也。公孙鞅曰：“行刑重其轻者，轻者不至，重
-
宋-陆游绿树鱼盐市，青芜雉兔场。采桑村女集，入学幼童忙。户赛祈蚕愿，家藏问孝章。村坊多美酒，烂醉答年光。形式: 五言律诗押[阳]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(9386)首陆游(宋)成就
-
原文赏析：小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子，欲贻谁？便是有情当落日，只应无伴送斜晖。寄语东风休著力，不禁吹。 拼音解读：xiǎo lì hóng qiáo liǔ bàn chuí ，
-
成语发音： 「zhōng xīn yáo yáo 」 ※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。成语解释： 中心：心中；摇摇：心神不安。形容心神恍惚，难以自持。 成语出处： 《诗经·王风·
- “开到荼蘼花事了，丝丝天棘出莓墙。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “玩人丧德，玩物丧志。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “伯劳东去燕西飞，未登程先问归期。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “丈夫有泪不轻弹，只因未到伤心处。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “时时出向城西曲，晋祠流水如碧玉。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “桓大司马闻而叹曰：昔年种柳，依依汉南。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “鹦鹉来过吴江水，江上洲传鹦鹉名。”原文、翻译及赏析_诗词名句