“北人生而不识菱者,仕于南方,席上啖菱,并壳入口。”原文、翻译及赏析_诗词名句
北人生而不识菱者,仕于南方,席上啖菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?”
夫菱生于水而非土产,此坐强不知以为知也。
标签: 小学文言文 写人 哲理 讽刺 故事《北人食菱》译文
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(这个出生在北方的人)连菱角壳也一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道。连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢!”
菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他勉强把自己不知道的当作知道的。
《北人食菱》注释
北人:北方人。
识:知道。
菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
席:酒席。
啖:吃。
并壳:连同皮壳。
或:有人。
曰:说。
食:食用,在这里可以指吃。
去:去除,去掉。
护:掩饰。
短:缺点,短处,不足之处。
并:一起。
欲:想要。
以:用来。
答:回答。
何:哪里。
而:表示转折,此指却
坐:因为,由于。
强(qiǎng):本文中指“勉强”。
《北人食菱》道理
1.生长在水中却说是在土里生长的,这是因为他硬把不知道的说成知道的。比喻护其短处 ,强词夺理。
2.人不可能什么都懂,但不能不懂装懂。如果不懂装懂,就难免露馅出丑。知识是无穷尽的,不要不懂装懂,否则会贻笑大方。
3.知识是无穷无尽的,人不可能什么都懂,因此不能不懂装懂。如果不懂装懂,就难免露馅出丑,若“知之为知之,不知为不知”,反而不会有人笑你,应实事求是,才能弄懂问题。不要去掩盖自己的短处,应实事求是。
《北人食菱》寓意
知之为知之,不知为不知,是知也。如果强不知以为知,就会闹出笑话,被人耻笑。世界上的知识是无穷无尽的,而每个人的学识能力是有限的,只有虚心潜学,才能得到真知。
讽刺的生命在于真实。这则小故事不仅在情节构思上遵循了生活的真实,更在于北人强不知以为知的做法与表现在现实生活中极具普遍性与代表性。
-
出自唐代李群玉的《南庄春晚二首》 连云草映一条陂,鸂鶒双双带水飞。南村小路桃花落,细雨斜风独自归。草暖沙长望去舟,微茫烟浪向巴丘。沅江寂寂春归尽,水绿蘋香人自愁。
-
成语发音: 「bǎo rén bú zhī è rén jī 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 饱:吃足;饥:饥饿。比喻处境好的人,不能理解别人的苦衷。 成语出处:
-
出自唐代崔知贤的《上元夜效小庾体》 今夜启城闉,结伴戏芳春。鼓声撩乱动,风光触处新。月下多游骑,灯前饶看人。欢乐无穷已,歌舞达明晨。
-
《王安石·灵谷诗序》唐宋散文鉴赏 吾州之东南,有灵谷①者,江南之名山也。龙蛇之神,虎豹、翚翟②之文章,楩柟③、豫章、竹箭之材④,皆自山出。而神林、鬼冢、魑魅⑤之穴,与夫仙人、释子⑥、恢谲
-
在整个历史上,单单只说“北伐”,其实是有很多次的,而其中三国时期诸葛亮的北伐又是更为人所熟知的一段历史,尽管北伐的最终结果不如人意,但却让诸葛亮赢得了死而后已的名声。不过,与他们同时期的吴国,却好像
-
无田似我犹欣舞,何况田间望岁心。 出自宋代曾几的《苏秀道中》苏秀道中,自七月二十五日夜大雨三日,秋苗以苏,喜而有作。一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润
-
出自清代宋征舆的《小重山》 春流半绕凤凰台。十年花月夜,泛金杯。玉箫呜咽画船开。清风起,移棹上秦淮。 客梦五更回。清砧迎塞雁,渡江来。景阳宫井断苍苔。无人处,秋雨落宫槐。
-
成语发音: 「miǎn chí zhī gōng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 渑池:古城名,在今河南渑池县南。本指战国时赵国蔺相如在渑池会上不畏秦王,为赵国立
-
《宫词·故国三千里》由唐代张祜所创作。以下是宫词·故国三千里全诗、意思及赏析,欢迎阅读。宫词·故国三千里全诗原文故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前。宫词·故国三千里拼音版gù guó sā
-
出自两汉佚名的《孤儿行》 孤儿生,孤子遇生,命独当苦。 父母在时,乘坚车,驾驷马。 父母已去,兄嫂令我行贾。 南到九江,东到齐与鲁。 腊月来归,不敢自言苦。 头多虮虱,面目多尘土。 大兄言办饭,大嫂言
- “北人生而不识菱者,仕于南方,席上啖菱,并壳入口。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “初期会盟津,乃心在咸阳。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “鬓毛不觉白毵毵,一事无成百不堪。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “山,快马加鞭未下鞍。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “愁云淡淡雨潇潇,暮暮复朝朝。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。”原文、翻译及赏析_诗词名句