“陶侃尝出游,见人持一把未熟稻,侃问:用此何为?”原文、翻译及赏析_诗词名句
陶侃尝出游,见人持一把未熟稻,侃问:“用此何为?”人云:“行道所见,聊取之耳。”侃大怒诘曰:“汝既不田,而戏贼人稻!”执而鞭之。是以百姓勤于农植,家给人足。
标签: 初中文言文 寓理 故事《陶侃惜谷》译文
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把还未成熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田,还随意戏弄别人的庄稼!”于是把那人抓住用鞭子抽打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
《陶侃惜谷》注释
尝:曾经。
出:外出。
持:拿着。
何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
云:说。
聊:姑且。
耳:罢了。
汝:你.
不田:不种田。田:名词作动词,种田。
贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
执:抓住。
鞭:名词作动词,抽打。
是以:因此。
勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
给:富裕,足,丰足。
足:足够。
聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
汝既不田:你既不努力种田。
戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
陶侃:史称陶侃为荆州刺史,在所辖的长江中游地区,甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力,重视生产有关。
出:外出
持而鞭之 ,而:表转折。
《陶侃惜谷》寓意
这个故事体现了陶侃爱民如子,珍惜粮食,珍惜劳动成果,正直、重视农耕,爱护农业生产,保护农民利益的品质。
节俭是中华名族的优良传统。珍惜劳动果实,则是农民辛勤劳动的尊重。陶侃用他的实际行动传承了这一美德,并因此换来了一方百姓的丰衣足食。作为青少年,我们更应该珍惜今天的幸福生活,更应该珍惜粮食。
作者对陶侃态度是赞扬,表现了陶侃爱民如子,珍惜粮食,珍惜劳动成果,正直的特点。本文表现了陶侃重视农耕,爱护农业生产,关心爱护农民的思想品格。
-
出自先秦佚名的《行露》 厌浥行露,岂不夙夜,谓行多露。 谁谓雀无角?何以穿我屋?谁谓女无家?何以速我狱?虽速我狱,室家不足! 谁谓鼠无牙?何以穿我墉?谁谓女无家?何以速我讼?虽速我讼,亦不女从!
-
出自唐代李建勋的《溪斋》 水木绕吾庐,搴帘晚槛虚。衰条寒露鹊,幽果落惊鱼。爱酒贫还甚,趋时老更疏。乖慵自有素,不是忽簪裾。
-
出自唐代杜光庭的《怀古今》 古,今。感事,伤心。惊得丧,叹浮沈。风驱寒暑,川注光阴。始衒朱颜丽,俄悲白发侵。嗟四豪之不返,痛七贵以难寻。夸父兴怀于落照,田文起怨于鸣琴。雁足凄凉兮传恨绪,凤台寂寞兮有遗
-
【江上望皖公山】全文:奇峰出奇云,秀木含秀气。清宴皖公山,巉绝称人意。独游沧江上,终日淡无味。但爱兹岭高,何由讨灵异。默然遥相许,欲往心莫遂。待吾还丹成,投迹归此地。【江上望皖公山】全文翻译:奇特的山
-
“赠江油尉赏析及全文翻译(李白)”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。赠江油尉李白全诗注音版《 赠zèng江jiāng油yóu尉wèi 》唐táng · 李lǐ白bái岚lán光guāng深shēn院yu
-
出自两汉范晔的《张衡传》 张衡字平子,南阳西鄂人也。衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯六艺。虽才高于世,而无骄尚之情。常从容淡静,不好交接俗人。永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。时天
-
“结发为妻子,席不暖君床。暮婚晨告别,无乃太匆忙。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】结发为妻子,席不暖君床。暮婚晨告别,无乃太匆忙。【出处】唐·杜甫《新婚别》。【意思翻译】我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
-
出自唐代陈叔达的《太庙祼地歌辞》 清庙既祼,郁鬯推礼。大哉孝思,严恭祖祢。龙衮以祭,鸾刀思启。发德朱弦,升歌丹陛。遥享粢盛,堂斟况齐。降福穰穰,来仪济济。
-
出自唐代无可的《书事寄万年厉员外》 帝城皆剧县,令尹美居东。遂拜赵张下,暂离星象中。拥归从北阙,送上动南宫。举起盆中日,驱行草上风。不惊卢犬吠,渐见夏台空。紫禁黄山绕,沧溟素浐通。封疆亲日月,邑里出王
-
出自魏晋阮籍的《咏怀八十二首》 一 夜中不能寐,起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月。清风吹我襟。孤鸿号外野。翔鸟鸣北林。 徘徊将何见?忧思独伤心。 二 二妃游江滨。逍遥顺风翔。交甫怀佩环。婉娈有芬芳。猗靡情欢爱。
- “陶侃尝出游,见人持一把未熟稻,侃问:用此何为?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “昨夜裙带解,今朝蟢子飞。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “海内存知己,天涯若比邻。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “潮平两岸阔,风正一帆悬。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “翠屏金屈曲,醉入花丛宿。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “夫列子御风而行,泠然善也。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “记得五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”原文、翻译及赏析_诗词名句