欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。”原文、翻译及赏析_诗词名句

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-21 10:01:07阅读:875

  七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。

  家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。

乞巧

唐朝 林杰

分类标签: 小学古诗  节日 七夕节

  《乞巧》译文

  七夕佳节,人们纷纷抬头仰望浩瀚天空,就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。

  家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧,穿过的红线都有几万条了。

  《乞巧》注释

  乞巧节:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。旧时风俗,妇女们于这一天牛郎织女相会之夜穿针,向织女学巧,谓乞巧。

  碧霄:指浩瀚无际的青天。

  几万条:比喻多。

  《乞巧》赏析

  农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”、“少女节”,是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。古代,七夕的民间活动主要是乞巧。所谓乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧。这一习俗唐宋最盛。

  《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗,是一首想象丰富、流传很广的古诗。诗句浅显易懂,涉及到家喻户晓的神话传说故事,表达了少女们乞取智巧、追求幸福的美好心愿。

  “七夕今霄看碧霄,牵牛织女渡河桥。”“碧霄”指浩瀚无际的青天。开头两句叙述的就是牛郎织女的民间故事。一年一度的七夕又来到了,家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空,这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵,唤起人们美好的愿望和丰富的想象。

  “家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。”后两句将乞巧的事交代得一清二楚,简明扼要,形象生动。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿,而是留下了想象的空间,愈加体现了人们过节时的喜悦之情。

  《乞巧》创作背景

  幼年时的林杰,对乞巧这样的美妙传说也很感兴趣,也和母亲或者其他女性们一样。仰头观看那天河两旁耀眼的两颗星,期盼着能够相聚,于是写下了《乞巧》这首诗。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 春日三首(其三)

    元-何儒行江上潮生潮落,山中花谢花开。生计绿蓑青笠,閒情白石苍苔。形式: 六言诗押[灰]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(6)首何儒行(元)成就不详经历不详

  • 诗词创作的境界与炼字

    从这则诗话,可以领悟诗词中一字千金的道理。王国维在《人间词话》里提出“词以境界为最上”,而诗词中有些紧要的字是关系到境界的。就这句诗来说,润、老、嫩、落四字分别使着雨的林花呈现出不同的姿色,细加玩味,

  • 心急火燎成语组词

    成语发音: 「xīn jí huǒ liáo 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 心里急得象着了火一样。形容非常着急。诗词迷网成语大全栏目提供成语心急火燎的意思及拼音

  • “纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。【出处】唐·刘方平《春怨》。【意思翻译】太阳落了,天近黄昏,皇帝不来临幸,金屋中的美人在流泪。此借宫人的失宠,比喻自己的怀才不遇。【赏析】夕阳西下,黄昏降临,纱

  • 影响健康的谚语 生活是一面镜子,你朝他笑,他也朝你笑

    1、遇事不恼,长生不老。 2、有泪尽情流,疾病自然愈。 3、有健康的人,便有希望;有希望的人,便有了一切。 4、要想健康快活,学会自己找乐。 5、要享福,常知足。 6、药补食补,莫忘心补。 7、养生必

  • 秉要执本

    秉要执本核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语秉要执本的详细解释、读音以及秉要执本的出处、成语典故等。

  • 对酒忆贺监其一全文翻译及字词句解释(李白)

    【对酒忆贺监其一】全文:四明有狂客,风流贺季真。长安一相见,呼我谪仙人。昔好杯中物,翻为松下尘。金龟换酒处,却忆泪沾巾。【对酒忆贺监其一】全文翻译:四明山中曾出现过一个狂客,他就是久负风流盛名的贺季真

  • 《活板》 原文及翻译

    活板板印书籍①,唐人尚未盛为之②。五代③时始印五经④,已后⑤典籍⑥皆为板本⑦。庆历⑧中,有布衣⑨毕升,又为活板。其法用胶泥刻字,薄如钱唇⑩,每字为一印(11),火烧令坚(12)。先设一铁板,其上以松脂

  • 绿叶丹花有晔光

    绿叶丹花有晔光 出自宋代王义山的《乐语》 ◎寿崇节致语隆兴府万年介寿,星辰拱文母之尊;四海蒙恩,雨露宠周臣之宴。颂声交作,协气横流。与天同心,为民立命。以圣子承承继继,九州番臣;奉太后怡怡愉愉,

  • 求全责备成语组词

    成语发音: 「qiú quán zé bèi 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 求、责:要求;全、备:完备,完美。对人对事物要求十全十美,毫无缺点。 成语出处: 《

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11