“九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。”原文、翻译及赏析_诗词名句
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
分类标签: 小学古诗 小学生必背古诗70首 小学生必背古诗80首 黄河 乐观 早教《浪淘沙·其一》译文
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我一起去寻访牛郎织女的家。
《浪淘沙·其一》注释
浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。
浪淘:波浪淘洗。
簸:掀翻,上下簸动。
自天涯:来自天边。
牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。
牵牛:即传说中的牛郎。
《浪淘沙·其一》赏析
这首绝句模仿淘金者的口吻,表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。同是在河边生活,牛郎织女生活的天河恬静而优美,黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。直上银河,同访牛郎织女,寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。这种浪漫的理想,以豪迈的口语倾吐出来,有一种朴素无华的美。
“九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯”见唐·刘禹锡《浪淘沙》。淘:用水冲洗。簸:摇动。自:来自。这两句大意是:九曲黄河之中有无数的砂砾,它们随同黄河流经万里,经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡,从天涯一直来到这里。诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙,赞扬它们冲风破浪,一往无前的顽强性格。我们引用时可取其象征意义,歌颂与它们有着共同特点的事物或人们。
“如今直上银河去,同到牵牛织女家。”采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故,驰骋想象,表示要迎着狂风巨浪,顶着万里黄沙,逆流而上,直到牵牛织女家,表现了诗人的豪迈气概。
这首诗通俗易懂,常见诸儿童读物。刘禹锡写诗常借物抒情言志,牛郎和织女是天上的星宿名称,和高高在上、距己遥远的朝中之位相似。刘禹锡本在高处任职,由于谗言遭到贬谪下放的不公待遇,但诗人为苍生造福的社会理想永不改变。刘禹锡渴望回到能够发挥自己才能的职位,有一番作为,纵然是恶浪频袭也不改入世的初衷。由此可见,诗人百折不挠、积极进取的精神是多么让人欣羡!这首诗用夸张等写作手法抒发了诗人的浪漫主义情怀,气势大起大落,给人一种磅礴壮阔的雄浑之美,一不留神就会落后于诗人的思路。
《浪淘沙·其一》创作背景
永贞元年,刘禹锡被贬连州刺史,行至江陵,再贬朗州司马。一度奉诏后还京后,他又因《游玄都观》触怒当朝权贵而被贬连州刺史,后历任和州刺史。他没有沉沦,而是以积极乐观的态度面对世事的变迁。这首诗正是表达了他的这种情感,具体创作时间不详。
-
陈·结绮阁拼音版、注音及读音: 文学家:孙元晏 chén jié qǐ gé 陈·结绮阁jié qǐ gāo yí tiào hǎi yá,shàng líng dān hàn fú yún x
-
《偈颂(并序○序为南岳齐己撰) 七十一》翻译_赏析_作者居遁
寻牛须访迹,学道访无心。迹在牛还在,无心道易寻。
-
何时诏此金钱会,暂醉佳人锦瑟旁。出自唐代杜甫的《曲江对雨》城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。林花著雨胭脂湿,水荇牵风翠带长。龙武新军深驻辇,芙蓉别殿谩焚香。何时诏此金钱会,暂醉佳人锦瑟旁。参考赏析鉴赏曲
-
梦见面粉厂要发大财。
-
无关宏旨核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语无关宏旨的详细解释、读音以及无关宏旨的出处、成语典故等。
-
明-王彦泓春河曲曲柳丝丝,碧草如烟杏满枝。开尽画船天未午,游人犹悔上船迟。形式: 七言绝句押[支]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(866)首王彦泓(明)成就不详经历以岁贡为松江府华亭县训
-
唐-李珣烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼。远客扁舟临野渡,思乡处,潮退水平春色暮。形式: 词词牌: 南乡子翻译烟雾苍茫,风雨凄迷。岸边的花儿已凋谢,只听得鹧鸪声声啼。远方的来客乘着一叶扁舟靠近荒野渡口。
-
南塘暝兴拼音版、注音及读音: 文学家:白居易 nán táng míng xìng 南塘暝兴shuǐ sè hūn yóu bái,xiá guāng àn jiàn wú。fēng hé yá
-
成语发音: 「yǐn lǐng ér wàng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 引领:伸长脖子。伸长脖子远望。形容殷切盼望。 成语出处: 《孟子·梁惠王上》:“如
-
请里面坐 出自元代佚名的《杂剧·朱砂担滴水浮沤记》 楔子(冲末扮孛老同正末王文用、旦儿上)(孛老诗云)急急光阴似水流,等闲白了少年头。月过十五光明少,人到中年万事休。老汉是这河南府人氏,姓王,双
- “九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “不痴不聋,不作家翁。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “从头越,苍山如海,残阳如血。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “却秦振英声,后世仰末照。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “春去花还在,人来鸟不惊。”原文、翻译及赏析_诗词名句