欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“镜中已觉星星误。人不负春春自负。”原文、翻译及赏析_诗词名句

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-20 19:00:23阅读:178

  风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未随流落水边花,且作飘零泥上絮。

  镜中已觉星星误。人不负春春自负。梦回人远许多愁,只在梨花风雨处。

玉楼春·风前欲劝春光住

宋朝 辛弃疾

分类标签: 伤春 情感 感伤 岁月

  《玉楼春·风前欲劝春光住》译文

  迎着风儿,想要劝春光停住脚步。春光却停留在了城南的青草路上。它不愿同岸边的落花一样随流水而去,暂且就成为在泥土上飘舞的飞絮。

  看着镜中头发花白的自己,惋惜逝去的时光。人没有辜负春天,是春天自己辜负了自己啊!从梦中醒来才感觉远离了许多忧愁,只是牵挂着风雨中的梨花是否安然。

  《玉楼春·风前欲劝春光住》注释

  住:停,止,停留。

  星星:头髮花白貌。

  《玉楼春·风前欲劝春光住》赏析

  这是一首伤春词,由伤春而感伤自己年华流逝。

  第一、二两句,想要留住春光,然而已是芳草萋萋的暮春时节,开头即点出伤春的意味,为全词奠定了感伤的基调,接着似站在春天的角度说春不甘和落花一样随水而去,了无踪迹,只好暂且作粘于泥上的飞絮。“落花”、“飞絮”均为飘零之物,然在词人笔下,似落花流逝更快,而飞絮尚可在泥上暂存,生动形象地写出了春之不愿逝去的不甘和无奈。运用比喻,用春来比喻自己的青春年华,表达出想要留住青春之感。五、六两句,看到镜中的华发,想自己年华流逝,自己不愿辜负青春,然而无奈的还是辜负了,一事无成,表达出因功业未就而人已老去,美好的青春理想破灭的浓浓愁绪。“梦回人远许多愁”梦中醒来,似已消愁,貌似洒脱,实则更为沉痛,最后一句,以景作结,将这许多的愁都凝聚在风雨中的梨花之上,用风雨梨花象征自己的命运处境,含蓄动人。

  《玉楼春·风前欲劝春光住》评价

  这是一首惜春的词作。全词新颖别致,显示出辛弃疾词于豪放之外的另一种风格。作者永远抱有一个美丽的梦想,即使她是那样渺茫、难以实现,然而他仍然执著地等待着!这就是爱国词人辛弃疾能创作出大量雄壮词篇的原因。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 狱中题壁

    清-谭嗣同望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。形式: 七言绝句押[元]韵翻译希望出亡的康有为、梁启超在逃亡中投宿时能像张俭一样受到人们的保护。希望战友们能如杜根一样忍死待机

  • 《洛阳城外别皇甫湜·李贺》原文与赏析

    李贺洛阳吹别风,龙门起断烟。冬树束生涩,晚紫凝华天。单身野霜上,疲马飞蓬间。凭轩一双泪,奉堕绿衣前。皇甫湜是李贺的知遇者,对李贺颇加推引,他曾任陆浑(今河南嵩县)尉,后迁监察御史。《洛阳城外别皇甫湜》

  • “陆晔,字士光”原文及译文解析

    陆晔,字士光,吴郡吴人也。伯父喜,吴吏部尚书。父英,高平相,员外散骑常侍,晔少有雅望,从兄机每称之曰:“我家世不乏公矣。”居丧,以孝闻。同郡顾荣与乡人书曰:“士光气息裁属,虑其性命,言之伤心矣。”后察

  • 寄题沙溪宝锡院

    宋-欧阳修为爱江西物物佳,作诗尝向北人誇。青林霜日换枫叶,白水秋风吹稻花。酿酒烹鸡留醉客,鸣机织苧遍山家。野僧独得无生乐,终日焚香坐结跏。形式: 七言律诗押[麻]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收

  • 韦应物《滁州西涧》以情写景借景述怀诗

    这首山水诗名篇,也是韦应物的代表作之一。全诗以情写景、借景述怀,让满怀的忧伤从恬淡的胸襟中自然流露出来。滁州:即今安徽滁县,其西涧在滁州城西郊。"> 柳官人,我问你当初泾河岸相遇之时,你说他日倘过洞庭,慎无相避

    柳官人,我问你当初泾河岸相遇之时,你说他日倘过洞庭,慎无相避 出自元代尚仲贤的《杂剧·洞庭湖柳毅传书》 楔子(外扮泾河老龙王领水卒上,诗云)义皇八卦定乾坤,左右还须辅弼臣。死后亲承天帝命,独魁水

  • 口干舌燥成语组词

    成语发音: 「kǒu gàn shé zào 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 非常干渴。多形容天热或说话很多;费尽口舌。 成语出处: 三国 魏 曹植《善哉行》:“

  • 庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。意思翻译、赏析

    庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。 出自元代朱庭玉的《天净沙·秋》庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。解与诗人意同。辞柯霜叶,飞来就我题红。 参考翻译 翻

  • 《寄友人王晋老》翻译_赏析_作者滕岑

    送君行日雪扬飞,曾几何时画箑挥。自别空惊须发变,得书聊证梦魂非。紫枢白简家声在,黄卷青灯生事微。悟得随缘安乐法,不应羁旅更沾衣。

  • 清洁曒尔。

    出自两汉石勋的《费凤别碑诗》 君讳凤。字伯萧。 梁相之元子。九江太守之长兄也。 世德袭爵。银艾相亚。 恢遐祖之鸿轨。拓前代之休踨。 邈逸越而难继。非群愚之所颂。 仁义本于心。慈孝着于性。 不失典术。行

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11