赠别其二 杜牧
《赠别·其二》是晚唐诗人杜牧所作的一首七言绝句,被选入《唐诗三百首》。这首诗紧承上首,抒发诗人与歌妓难分难舍的离别情怀。首句写离筵之上压抑无语,似乎冷淡无情;次句以“笑不成”点明原非无情,而是郁悒感伤,实乃多情,回应首句。诗歌以精炼流畅、清新俊逸的语言,表达了缠绵悱恻的离别情思,风流蕴藉,意境深远,余味悠长。
原文
多情却似总无情,
唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别,
替人垂泪到天明。
注释
“多情”:指平时空自多情,此刻悲伤至极,反倒相对无言,显得象是无情。
惟觉:只觉得。
樽:酒杯。
垂泪:指蜡泪下滴。
翻译
聚首如胶似漆作别却象无情;
只觉得酒筵上要笑笑不出声。
案头蜡烛有心它还依依惜别;
你看它替我们流泪流到天明。
赏析
这一首抒写诗人对妙龄歌女留恋惜别的心情。
首句“多情却似总无情”以议论的方式陡起。多情,指离别的双方本来就有真挚感清,此刻在离席别筵之上,更是思绪万千。也许诗人应当表现两人缱绻缠绵的柔情,但却只是默然相对,千言万语不知从何说起,所以说“总无情”。“总”字是强调,也许是过去“多情”才导―种“无情”。说“却似”,又正道出这“无情”的表象下蕴藏着“多情”的实质。这“多情”与“无情”的矛盾统一,鄉她反衬出情之深刻,刻骨铭心。
次句“惟觉樽前笑不成”,樽前相对,为了宽慰对方,缓解离绪,彼此都想努力装点欢容,但无论如何也无法强颜欢笑,结果仍然是无言相对,却似“无情”。但这种“无情”,正是太“多情”的结果。“惟觉”二字于无可奈何的口吻中透出惨然凄凉的心境。
“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明”,这两句用赋比兴的手法,将眼前蜡烛的形象与即将分离的离人形象融为一体。离筵上点着蜡烛,这是陚实;由蜡泪联想到离人伤别之泪,由“蜡烛有芯”联想到离人的“有心”惜别,并以前者隐喻后者,这是由兴而比。将本来无知的蜡烛人格化,陚予它人的感情,这就使得形象的比喻意蕴无穷,而达到物我交融、浑然一体的境界,以致很难分清是借物寓情还是直接以物拟人了。
这首诗用议论和比喻暗示了别时情景和人物的心境,眼前景和联想、比喻、赋比兴、拟人等多种艺术手段联合运用,使这首诗成为惜别伤离之作中的佳作。
-
378 訾(zī)378 訾(zī) 【寻根溯源】 訾姓主要有两种来源。一是出自上古帝喾时的訾陬氏。帝喾的一个妃子是訾陬氏之女,訾陬氏后人有的省去陬字,成为訾姓。二是出自祭氏所改。南北朝时,齐地有
-
孙惠蔚,武邑武遂人也。年十五,粗通《诗》、《书》及《孝经》、《论语》。十八,师董道季讲《易》。十九,师程玄读《礼经》及“春秋三传”。周流儒肆,有名于冀方。太和初,郡举孝廉,对策于中书省。时中书监高闾因
-
安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!《梦游天姥吟留别》诗词原文赏析|名句解读
梦游天姥吟留别 李白 名句:安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜! 【导读】 《梦游天姥吟留别》这首诗,是李白第二次受排挤离 "> 超世绝俗
超世绝俗核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语超世绝俗的详细解释、读音以及超世绝俗的出处、成语典故等。
-
出自唐代李赤的《姑熟杂咏。慈姥竹》 野竹攒石生,含烟映江岛。翠色落波深,虚声带寒早。龙吟曾未听,凤曲吹应好。不学蒲柳凋,贞心常自保。
-
出自唐代林滋的《宴韦侍御新亭》 烟磴披青霭,风筵藉紫苔。花香凌桂醑,竹影落藤杯。鸣籁将歌远,飞枝拂舞开。未愁留兴晚,明月度云来。
-
成语发音: 「gǎi xián gèng zhāng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 更:改换;张:给乐器上弦。改换、调整乐器上的弦,使声音和谐。比喻改革制度或变
-
出自唐代卢仝的《白鹭鸶》 刻成片玉白鹭鸶,欲捉纤鳞心自急。翘足沙头不得时,傍人不知谓闲立。
-
威风八面核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语威风八面的详细解释、读音以及威风八面的出处、成语典故等。
-
【3036】零秒工作(〔日〕赤羽雄二著,许天小译,江西人民出版社,13.6万字,2016年12月第1版,36元)△本书提出了提升工作速度的基本观念,解说了“零秒工作术的具体做法。全书分4章:①速度能够
- “蜀中有杜处士 ,好书画,所宝以百数。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “独坐幽篁里,弹琴复长啸。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “不知江月待何人,但见长江送流水。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “天下三分明月夜,二分无赖是扬州。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “惆怅旧欢如梦,觉来无处追寻。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “等闲变却故人心,却道故人心易变。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “亲戚或余悲,他人亦已歌。”原文、翻译及赏析_诗词名句