欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。全诗意思及赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-20 16:11:56阅读:409

近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。出自唐代诗人无名氏作品《杂诗》。这是歌咏游客居外不得返乡之情的诗。意思是在说寒食、清明将到,客居不能返乡,却听得杜鹃悲泣,更为伤感,大有 “每逢佳节倍思亲”之慨。诗的节奏独特,首两句节拍为“三、二、二”,然而却谐绝句平仄韵,这是绝句中少见的。

近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。全诗意思及赏析

作品原文

杂诗

无名氏

近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。


等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。

近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。全诗意思及赏析

作品注解
1、著:吹入。
2、等是:为何。
3、杜鹃:鸟名,即子规。

近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。全诗意思及赏析

作品韵译
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
这是为什么呵,我却有家归去不得?杜鹃呵,不要在我耳边不停地悲啼。

近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。全诗意思及赏析

英汉对照

杂诗

无名氏

近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。

等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。

THE DAY OF NO FIRE

Wumingshi

As the holiday approaches, and grasses are bright after rain,

And the causeway gleams with willows, and wheatfields wave in the wind,

We are thinking of our kinsfolk, far away from us.

O cuckoo, why do you follow us, why do you call us home?

近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。全诗意思及赏析

作品评析

这是歌咏游客居外不得返乡的游子思乡之情的诗;意思是在说寒食、清明将到,客居不能返乡,却听得杜鹃悲泣,更为伤感,大有“每逢佳节倍思亲”之慨;诗的节奏独特,首两句节拍为“一、二、三”,然而却谐绝句平仄韵,这是绝句中少见的;一,二句写六朝往事如梦,台城早已破败;三、四句写风景依旧,人世沧桑;触景生情,借景寄慨,暗寓伤今;语言含蓄蕴藉,情绪无限感伤。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《西楼》赏析

      钱钟书先生称曾巩的绝句“有王安石的风致”,从这首诗就可以看得出来。这首诗写在海边的高楼上欣赏暴风雨的状况。前两句为后两句蓄势,照例描写暴风雨到来前的风云雷电,因为在海边,便加上了浪,更显得气派场面

  • 况宴酣之乐,非丝非竹,太守乐其乐也。

    出自宋代黄庭坚的《瑞鹤仙·环滁皆山也》 环滁皆山也。望蔚然深秀,琅琊山也。山行六七里,有翼然泉上,醉翁亭也。翁之乐也。得之心,寓之酒也。更野芳佳木,风高日出,景无穷也。 游也,山肴野蔌,酒洌泉香,沸筹

  • "林深藏却云门寺,回首若耶溪"全诗赏析

    原文赏析: 林深藏却云门寺,回首若耶溪。 苎萝人去,蓬莱山在,老树荒碑。 神仙何处,烧丹傍井,试墨临池。 荷花十里,清风鉴水,明月天衣。 拼音解读:lín shēn cáng què yún mén

  • 薄雾袖中拈玉斝,斜阳屏上撚青丝。

    出自唐代赵光远的《咏手二首》 妆成皓腕洗凝脂,背接红巾掬水时。薄雾袖中拈玉斝,斜阳屏上撚青丝。唤人急拍临前槛,摘杏高揎近曲池。好是琵琶弦畔见,细圆无节玉参差。撚玉搓琼软复圆,绿窗谁见上琴弦。慢笼彩笔闲

  • 骈立的解释?骈立是什么意思?描写山的词语

    骈立是关于描写山的词语.骈立骈立的拼音:pian li 并列而立。明·李裕《华山记

  • 试玉要烧三日满,辨材须待七年期。意思翻译、赏析

    试玉要烧三日满,辨材须待七年期。 出自唐代白居易的《放言五首·其三》赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍。试玉要烧三日满,辨材须待七年期。周公恐惧流言日

  • 会天大雨,道不通,度已失期。意思翻译、赏析

    会天大雨,道不通,度已失期。 出自两汉司马迁的《陈涉世家》陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣

  • 明眸善睐

    明眸善睐核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语明眸善睐的详细解释、读音以及明眸善睐的出处、成语典故等。

  • 诸葛亮《诫子书》译文及赏析

    诸葛亮夫君子之行,静以修身,俭以养德。非澹泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。慆慢则不能励精,险躁则不能冶性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐

  • 宗定伯

    作者: 傅平 【本书体例】 南阳宗定伯,年少时,夜行逢鬼。问曰:“谁?”鬼曰:“

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6