"一棹碧涛春水路过尽晓莺啼处"全诗赏析
渡头杨柳青青。枝枝叶叶离情。此后锦书休寄,画楼云雨无凭。
dù tóu yáng liǔ qīng qīng 。zhī zhī yè yè lí qíng 。cǐ hòu jǐn shū xiū jì ,huà lóu yún yǔ wú píng 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
注释留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。云雨:隐喻男女交合之欢。
点评
鉴赏
起笔“留人不住”四字,扼要地写出送者、行者双方不同的情态,一个曾诚意挽留,一个却去意已定。“留”而“不住”,故启末二句之怨思。次句写分手前的饯行酒宴。席间那个不忍别的送行女子,想必是吃不下去;而即将登舟上路的男子,却喝了个“醉”。“一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处”二句紧承“醉上兰舟去”,写的是春晨江景,也是女子揣想情人一路上所经的风光。江中是碧绿的春水,江上有宛啭的莺歌,是那样的宜人。这景象似乎正是轻别的行者轻松愉快的心境的象征。而“渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情”则遥应“留人不住”句,是兰舟既发后渡头空余的景物,也是女子主观感觉中的景物,所以那垂柳“枝枝叶叶”俱含“离情”。以上四句写景,浑然一体,却包含两种不同情感的象征。
结句写情,却突然转折,说出决绝的话,寄语对方“此后锦书休寄”,因为“画楼云雨无凭”,犹言:我们青楼女子是靠不住的,你今后不必来信了,从此割断情感联系吧。其实这是负气之言,其中暗含难言之隐。妓女社会地位低下,没有爱的权利,即使有了倾心的男子,也没有长聚不散之理。彼此结欢之夕,纵使千般恩爱,时过境迁,便“留人不住”了。有感于此,所以干脆叫对方“此后锦书休寄”了。话虽如此,倘不想得到“锦书”,何以特别提到?
总之,结尾两句以怨写爱,抒写出因多情而生绝望、绝望恰表明不忍割舍之情的矛盾情怀。周济《宋四家词选》评曰:“结语殊怨,然不忍割。”此乃深透之语。
-
析律贰端核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语析律贰端的详细解释、读音以及析律贰端的出处、成语典故等。
-
说道王允其实大家也应该还是非常的清楚这个人到底是谁的,话说就是他让貂蝉使用美人计和吕布把董卓给杀掉的,但是在三国这么乱的世界里面,也不知道到底是好谁坏,但是王允的做法还是有点让人唾弃的,毕竟有点不择
-
出自唐代黄滔的《贾客》 大舟有深利,沧海无浅波。利深波也深,君意竟如何。鲸鲵齿上路,何如少经过。
-
原文赏析: 天时人事日相催,冬至阳生春又来。 刺绣五纹添弱线,吹葭六琯动浮灰。 岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。 云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯。 拼音解读:tiān shí rén shì rì
-
出自南北朝萧衍的《临高台》 高台半行云。望望高不极。草树无参差。山河同一色。 仿佛洛阳道。道远难别识。玉阶故情人。情来共相忆。
-
擦边球核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语擦边球的详细解释、读音以及擦边球的出处、成语典故等。
-
《子夜吴歌·冬歌》由唐代李白所创作。以下是子夜吴歌·冬歌全诗、意思及赏析,欢迎阅读。子夜吴歌·冬歌全诗原文明朝驿使发,一夜絮征袍。素手抽针冷,那堪把剪刀。裁缝寄远道,几日到临洮。子夜吴歌·冬歌全诗拼音
-
其后秦欲伐齐,齐与楚从亲,惠王患之 出自两汉司马迁的《屈原列传》 屈原者,名平,楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志,明于治乱,娴于辞令。入则与王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯。王甚任
-
文言文之家为您整理战国策·王立周绍为傅拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·王立周绍为傅注音版《 王wáng立lì周zhōu绍shào为wéi傅fù 》 王wáng立lì周zhōu绍shào为wéi傅fù
-
出自唐代上官昭容的《游长宁公主流杯池二十五首》 逐仙赏,展幽情,逾昆阆,迈蓬瀛。游鲁馆,陟秦台。污山壁,愧琼瑰。檀栾竹影,飙f2松声。不烦歌吹,自足娱情。仰循茅宇,俯眄乔枝。烟霞问讯,风月相知。枝条郁