"手种堂前垂柳,别来几度春风"全诗赏析
文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,尊前看取衰翁。
wén zhāng tài shǒu ,huī háo wàn zì ,yī yǐn qiān zhōng 。háng lè zhí xū nián shǎo ,zūn qián kàn qǔ shuāi wēng 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释平山栏槛:平山堂的栏槛。手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。千钟:饮酒千杯。直须:应当。尊:通“樽”,酒杯。衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
创作背景
鉴赏
宋仁宗至和元年(1054),与欧阳修过从甚密的刘敞(字原甫)知制诰;嘉祐元年(1056),因避亲出守扬州,欧公便作此词送给他。欧公曾于仁宗庆历八年(1048)知扬州,此词借酬赠友人之机,追忆自己扬州的生活,塑造了一个风流儒雅、豪放达观的“文章太守”形象。词中所写平山堂为欧公任扬州太守时所建。
这首词一发端即带来一股突兀的气势,笼罩全篇。“平山栏槛倚晴空”,顿然使人感到平山堂凌空矗立,其高无比。这一句写得气势磅礴,便为以下的抒情定下了疏宕豪迈的基调。接下去一句是写凭阑远眺的情景。据宋王象之《舆地纪胜》记载,登上平山堂,“负堂而望,江南诸山,拱列檐下”,则山之体貌,应该是清晰的,但词人却偏偏说是“山色有无中”。这是因为受到王维原来诗句的限制,但从扬州而望江南,青山隐隐,自亦可作“山色有无中”之咏。
以下二句,描写更为具体。此刻当送刘原甫出守扬州之际,词人情不自禁地想起平山堂,想起堂前的杨柳。“手种堂前垂柳,别来几度春风”,深情又豪放。其中“手种”二字,看似寻常,却是感情深化的基础。词人平山堂前种下杨柳,不到一年,便离开扬州,移任颍州。这几年中,杨柳之枝枝叶叶都牵动着词人的感情。杨柳本是无情物,但中国传统诗词里,却与人们的思绪紧密相连。何况这垂柳又是词人手种的。可贵的是,词人虽然通过垂柳写深婉之情,但婉而不柔,深而能畅。特别是“几度春风”四字,更能给人以欣欣向荣、格调轩昂的感觉。
过片三句写所送之人刘原甫,与词题相应。此词云“文章太守,挥毫万字”,不仅表达了词人“心服其博”的感情,而且把刘敞的倚马之才,作了精确的概括。缀以“一饮千钟”一句,则添上一股豪气,栩栩如生地刻画了一个气度豪迈、才华横溢的文章太守的形象。
词的结尾二句,先是劝人,又回过笔来写自己。饯别筵前,面对知己,一段人生感慨,不禁冲口而出。无可否认,这两句是抒发了人生易老、必须及时行乐的消极思想。但是由于豪迈之气通篇流贯,词写到这里,并不令人感到低沉,反有一股苍凉郁勃的情绪奔泻而出,涤荡人的心灵。
欧词突破了唐、五代以来的男欢女爱的传统题材与极力渲染红香翠软的表现方法,为后来苏轼一派豪放词开了先路。此词的风格,即与苏东坡的清旷词风十分接近。欧阳修政治逆境中达观豪迈、笑对人生的风范,与苏东坡非常相似。
-
飞鸟惊蛇核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语飞鸟惊蛇的详细解释、读音以及飞鸟惊蛇的出处、成语典故等。
-
“寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。【出处】唐·白居易《琵琶行》【意思翻译】跟着声音悄悄地询问是什么人在弹琵琶,琵琶声停止了,想说话却迟迟地没有说话。 上一篇“移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。”
-
上有流思人,怀旧望归客。 出自南北朝谢朓的《送江水曹还远馆》高馆临荒途,清川带长陌。上有流思人,怀旧望归客。塘边草杂红,树际花犹白。日暮
-
作此词时已是中年,人到中年万事休的感受在前途渺茫时显得尤为强烈。虽在京华冠盖之地,却是江湖落魄之身;词人对屈原的追思就蕴涵了更深一层的悲剧意识。"> 《林升·题临安邸》原文、注释与赏析
林升·题临安邸林升字梦屏。大约生活在宋孝宗时代,擅长诗文。《西湖游览志余》录其诗一首。山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人 "> "行人莫问当年事,故国东来渭水流"全诗赏析
原文赏析: 一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。(沉 通:沈) 鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。 行人莫问当年事,故国东来渭水流。 拼音解读:yī shàng gāo
-
【3655】小宣言:那些改变世界大趋势的小力量(〔瑞典〕马格努斯•林奎斯特著,史光辉译,中信出版社,8万字,45元)△共10章:①饱受信息轰炸的社会;②欢迎来到“脱社”时代;③创造的时刻;④想法的不同
-
溶漾是关于描写水的词语.溶漾溶漾的拼音:rong yang 波光浮动的样子。清·邵
-
出自唐代佚名的《谢秀才有妾缟练改从于人秀才引留之不得…嘲谢复继四首》 谁知泥忆云,望断梨花春。荷丝制机练,竹叶剪花裙。 月明啼阿姊,灯暗会良人。也识君夫婿,金鱼挂在身。 铜镜立青鸾,燕脂拂紫绵。腮花弄
-
绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。 出自宋代欧阳修的《渔家傲·五月榴花妖艳烘》五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤