"长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风"全诗赏析
披香殿前花始红,流芳发色绣户中。
绣户中,相经过。
飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌。
圣君三万六千日,岁岁年年奈乐何。
pī xiāng diàn qián huā shǐ hóng ,liú fāng fā sè xiù hù zhōng 。
xiù hù zhōng ,xiàng jīng guò 。
fēi yàn huáng hòu qīng shēn wǔ ,zǐ gōng fū rén jué shì gē 。
shèng jun1 sān wàn liù qiān rì ,suì suì nián nián nài lè hé 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
⑴“绿杨”句:谓柳条桑枝被轻烟缭绕,在微风中摇曳。此句在修辞上为互文,意为柳条桑枝二者共同在烟中、风中摇曳。
⑵披香殿:汉宫殿名,在长安。
⑶飞燕皇后:汉成帝宫人,善歌舞,以体轻号为“飞燕”。先为婕妤,后立为皇后。平帝即位,废为庶人,自杀。事见《汉书·外戚传》。
⑷“紫宫”句:紫宫,天帝的居室。也指帝王宫殿。《文选·西京赋》:正紫宫于未央。李善注:未央宫,一名紫微宫。然未央宫为总称,紫宫其中别名。“紫宫夫人绝世歌”指汉武帝李夫人。《汉书·外戚传》:孝武李夫人本以倡(乐人)进。初,夫人兄延年性知音,善歌舞,武帝爱之。每为新声变曲,闻者莫不感动。延年侍上起舞,歌曰:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”上叹息曰:“善!世岂有此人乎?”平阳主因言延年有女弟,上乃召见之,实妙丽善舞,由是得幸。
⑸“圣君”二句:意谓皇帝活一百岁,乐一百岁。
作品译文
春天的长安,白日照耀着天空,满城的绿杨,千万条垂枝,结烟袅风。
披香殿前的鲜花刚刚绽红,芳香流动,秀色映入绣户中。
流香映秀绣户中,佳人竞相经过。
赵飞燕皇后轻轻掌中起舞,紫宫夫人高唱绝世歌曲。
恭贺圣君三万六千日一百年,岁岁年年欢乐多!
赏析
-
在花都巴黎,19岁的张德彝有幸目睹了这样一种神奇的物件,“将是物冠于龙阳之首,以免染疾。牝牡相合,不容一间”。作为一名勤于思考的青年学子,小张在质疑其“虽云却病,总不如赤身之为快也rd
-
原文登快阁⑴痴儿了却公家事⑵,快阁东西倚晚晴⑶。落木千山天远大⑷,澄江一道月分明⑸。朱弦已为佳人绝⑹,青眼聊因美酒横⑺。万里归船弄长笛⑻,此心吾与白鸥盟⑼。注释⑴快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(
-
哀乐相生核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语哀乐相生的详细解释、读音以及哀乐相生的出处、成语典故等。
-
出自唐代曹唐的《小游仙诗九十八首》 玉箫金瑟发商声,桑叶枯干海水清。净扫蓬莱山下路,略邀王母话长生。上元元日豁明堂,五帝望空拜玉皇。万树琪花千圃药,心知不敢辄形相。骑龙重过玉溪头,红叶还春碧水流。省得
-
船坚炮利核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语船坚炮利的详细解释、读音以及船坚炮利的出处、成语典故等。
-
《手掌集》——辛笛辛笛,现代诗人,作家。原名王馨迪,笔名心笛、一民、牛何之、辛笛。从学生时代起,即开始在天津《大公报》、《国闻周报》、《文学季刊》、《北京晨报》、《水星》、上海《新诗》等报刊上发表诗文
-
出自唐代许棠的《汝州郡楼望嵩山》 不共众山同,岧峣出迥空。几层高鸟外,万仞一楼中。水落难归地,云篱便逐风。唯应霄汉客,绝顶路方通。
-
出自唐代卢栯的《和于中丞登越王楼作》 图画越王楼,开缄慰别愁。山光涵雪冷,水色带江秋。云岛孤征雁,烟帆一叶舟。向风舒霁景,如伴谢公游。
-
分毫不爽核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语分毫不爽的详细解释、读音以及分毫不爽的出处、成语典故等。
-
《马尔科姆》《马尔科姆》是使詹姆斯·珀迪蜚声文坛的第一部长篇小说,有点类似怪诞的流浪汉小说。故事描写一个被父亲遗弃在一家大酒店的15岁男孩马尔科姆,总是坐在酒店门口一张金色长凳上等待父亲归来,却杳无希