"画船儿天边至,酒旗儿风外飐"全诗赏析
看沙鸥舞再三,卷香风十里珠帘。
画船儿天边至,酒旗儿风外飐。
爱杀江南!
kàn shā ōu wǔ zài sān ,juàn xiāng fēng shí lǐ zhū lián 。
huà chuán ér tiān biān zhì ,jiǔ qí ér fēng wài zhǎn 。
ài shā jiāng nán !
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文 阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
注释⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动⑹杀:用在动词后,表示程度深。
鉴赏
“一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐”两句采用对偶的写法,从大处落笔,先描写江上之景,雾霭弥漫,烟云缭绕,再写两岸人家,鳞次栉比,画梁相接,正合乎水仙子的曲牌作法。首句画出一幅天然美景,江面经晴日照射,氤氲荡漾,更显出烟水迷茫之致。次句“两岸人家接画檐”写出了江南地区人口稠密和繁华富庶的特点。
接着作者又把注意力放到自然景物,“芰荷丛一段秋光淡”的“淡”用得好,把温柔水乡的浓郁春光冲淡了,彷佛有抿去嚣扰的意味,更增添了几许诗意盎然的摇曳之姿。“看沙鸥舞再三”写得是作者张养浩本人闲洒自适得怡然之味。
“卷香风十里珠帘”暗示了其所在的温柔乡之香艳、富丽,和前面的画檐人家相呼应。“画船儿天边至,酒旗儿风外飐”相对,也是水仙子的惯例。而这两句不仅是字面相对,所描述的情景也恰成对应,一方频频召唤,一方倦旅来投。最后一句由客观观察转回主观感受,“爱杀江南”总结心得,既突显主旨,又充分表达了情感。
这首小令在艺术的处理上,能够把远近的景物交错来写,富有变化,江南各种富有特色的景观足以激发起令人心想神往的印象。
这首《水仙子》中最繁华富丽的句子是“两岸人家接画檐”。
该曲中运用了“一”“两”“再三”“十”等数词,集中表现了江南风物明丽隽美的特点。由于选择的数词不同,富于变化,增强了生动活泼的情韵。五句写景由远而近,从大到小,写家人、荷塘、水禽,第六句写远方的船,第七句又村落酒店酒旗,极富条理性和层次感,表达了欢快的格调。
-
出自唐代包何的《同李郎中净律院梡子树》 本梡稀难识,沙门种则生。叶殊经写字,子为佛称名。滤水浇新长,燃灯暖更荣。亭亭无别意,只是劝修行。
-
李白的诗《古朗月行》鉴赏古朗月行(节选)李白小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。[注释]瑶台:假说中神仙居住的地方。[今译]小时候不认识月亮,把明月叫作白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空云
-
作者: 曲哲 【本书体例】 王士祯王士祯(1634——1711),清初著名诗人。
-
苍蝇为人们带来骚扰,象征着敌人用间接的手段损害自己,在背后搞小动作。梦见很多苍蝇,意味着敌人越来越多,应该想办法避免树敌。梦见摆脱了苍蝇,意味着事业上突破障碍,获得成功。梦见吃饭时苍蝇围着自己嗡嗡飞,
-
出自唐代裴说的《赠衡山令》 君吟十二载,辛苦必能官。造化犹难隐,生灵岂易谩。猿跳高岳静,鱼摆大江宽。与我为同道,相留夜话阑。
-
文言文《农妇与鹜》的分析 农妇与鹜 昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣。熟视之,乃鹜也。妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也。妇奉之归,治之旬日,创愈。临去,频
-
出自唐代封敖的《题西隐寺》 三年未到九华山,终日披图一室间。秋寺喜因晴后赏,灵峰看待足时还。猿从有性留僧坐,云霭无心伴客闲。胜事倘能销岁月,已co名利不相关。
-
孝武皇帝者,孝景中子也。母曰王太后。孝武皇帝初即位,尤敬鬼神之祀。明年,上初至雍,郊见五畤。后常三岁一郊。是时上求神君,舍之上林中蹏氏观。神君者,长陵女子,以子死悲哀,故,见神于先后宛若。宛若祠之其室
-
刘年作品黄河颂源头的庙里,只有一个喇嘛每次捡牛粪,都会搂起袈裟,赤脚蹚过黄河低头饮水的牦牛角,一致指向巴颜喀拉雪山星宿海的藏女,有 "> 朔野烟尘起,天军又举戈。
出自唐代李昌符的《书边事(一作边行书事,一作塞上行)》 朔野烟尘起,天军又举戈。阴风向晚急,杀气入秋多。树尽禽栖草,冰坚路在河。汾阳无继者,羌虏肯先和。