"行云却在行舟下,空水澄鲜,俯仰留连,疑是湖中别有天。"全诗赏析
【采桑子】
画船载酒西湖好, 急管繁弦, 玉盏催传, 稳泛平波任醉眠。
行云却在行舟下, 空水澄鲜, 俯仰留连, 疑是湖中别有天。
【cǎi sāng zǐ 】
huà chuán zǎi jiǔ xī hú hǎo , jí guǎn fán xián , yù zhǎn cuī chuán , wěn fàn píng bō rèn zuì mián 。
háng yún què zài háng zhōu xià , kōng shuǐ chéng xiān , fǔ yǎng liú lián , yí shì hú zhōng bié yǒu tiān 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
注释
空水:天空、湖水。
译文西湖风光好,乘画船载着酒肴在湖中游赏,急促繁喧的乐声中,不停地传着酒杯。风平浪静,缓缓前进的船儿中安睡着醉倒的客人。
醉眼俯视湖中,白云在船下浮动,清澈的湖水好似空然无物。仰视蓝天,俯视湖面,水天相映使人疑惑,湖中另有一个世界。
简析
赏析
上片描绘载酒游湖时船中丝竹齐奏、酒杯频传的热闹气氛与欢乐场面:画船、美酒、管弦,微风习习,波光粼粼,词人心情舒畅,与朋友无拘无束,开怀痛饮。湖面之上,欢笑声、乐曲声、划船声交织在一起。
下片写酒后醉眠船上,俯视湖中,但见行云在船下浮动,使人疑惑湖中别有天地,表现醉后的观湖之乐:俯视江面,白云朵朵,船往前行,云儿陪伴;仰望天空,朵朵白云,云儿飘拂,小船紧跟。俯仰之间,天空与江水是一样的澄清明净、一尘不染!看着看着,微醉中的词人觉得:这湖中另有一个青天在,而自己的小船简直就是在白云之间穿行。“空水澄鲜”一句,本于谢灵运《登江中孤屿》诗“云日相晖映,空水共澄鲜”,言天空与湖水同是澄清明净。这一句是下片的关键。兼写“空”、“水”,绾合上句的“云”与“舟”。下两句的“俯”与“仰”、“湖”与“天”,四照玲珑,笔意俱妙,虽借用成句,而恰切现景,妥贴自然,如同己出。“俯仰留连”四字,又是承上启下过渡之笔。从水中看到蓝天白云的倒影,他一会儿举头望天,一会儿俯首看水,被这空阔奇妙的景象所陶醉,于是怀疑湖中别有一个天宇在,而自己行舟在两层天空之间。
“疑是湖中别有天”,用“疑是”语,是就其形貌来说。说“疑”者非真,说“是”者诚是,“湖中别有天”的体会,自出心裁,给人以活泼清新之感。
-
出自唐代王良士的《南至日隔霜仗望含元殿炉烟(一作车缅诗)》 抗殿疏龙首,高高接上玄。节当南至日,星是北辰天。宝戟罗仙仗,金炉引御烟。霏微双阙丽,容曳九门连。拂曙祥光满,分晴瑞色鲜。一阳今在历,生植仰陶
-
含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。 出自唐代毛熙震的《清平乐·春光欲暮》春光欲暮,寂寞闲庭户。粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微
-
出自唐代张谔的《满月》 社金流茂祉,庭玉表奇才。竹似因谈植,兰疑入梦栽。乌将八子去,凤逐九雏来。今夜明珠色,当随满月开。
-
待不吃呵,又被这酒旗儿将我来相迤逗,他、他、他,舞东风在曲律杆头
出自元代康进之的《杂剧·梁山泊李逵负荆》 第一折(冲末扮宋江、同外扮吴学究、净扮鲁智深、领卒子上。宋江诗云)涧水潺潺绕寨门,野花斜插渗青巾。杏黄旗上七个字,替天行道救生民。某姓宋名江,宇公明,绰号顺天
-
谁想俺家输了也 出自元代尚仲贤的《杂剧·洞庭湖柳毅传书》 楔子(外扮泾河老龙王领水卒上,诗云)义皇八卦定乾坤,左右还须辅弼臣。死后亲承天帝命,独魁水底作龙神,吾神乃泾河老龙王是也。我孩儿泾河小龙
-
旧唐书原文: ①崔神庆,贝州武城人也。明经举,则天①时,累迁莱州刺史。因入朝,待制于亿岁殿,奏事称旨。则天以神庆历职皆有美政,又其父尝有翊赞之勋,甚赏慰之,擢拜并州长史。因谓曰:“并州,朕之枌榆,又
-
男人梦见喝茶,生活会幸福、愉快。女人梦见喝茶,丈夫会更加宠爱自己。未婚男子梦见喝茶,会娶一个贤慧的女人为妻。未婚女子梦见喝茶,会嫁给一位富有的商人。热恋中的男子梦见喝茶,爱情会更加深厚。商人梦见喝了一
-
《山居秋暝》由唐代王维所创作。以下是山居秋暝全诗拼音版、意思及赏析,欢迎阅读。山居秋暝全诗原文空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。山居秋暝全
-
送殷淑其一全文:海水不可解,连江夜为潮。俄然浦屿阔,岸去酒船遥。惜别耐取醉,鸣榔且长谣。天明尔当去,应便有风飘。送殷淑其一全文翻译:海水是不可分开的,连着江水夜夜为潮。 突然间海岸江滨变得辽阔,酒船离
-
出自唐代罗邺的《驾蜀回》 上皇西幸却归秦,花木依然满禁春。唯有贵妃歌舞地,月明空殿锁香尘。