"春欲尽，日迟迟，牡丹时"全诗赏析
人不在，燕空归，负佳期。香烬落，枕函欹。月分明，花淡薄，惹相思。
rén bú zài ，yàn kōng guī ，fù jiā qī 。xiāng jìn luò ，zhěn hán yī 。yuè fèn míng ，huā dàn báo ，rě xiàng sī 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文
春天就要结束了，天还是长长的难熬，牡丹又绽开了她的娇娆。罗帐高高地卷着，翠绿的绣帘垂地轻飘。我重读了旧时的书信，红粉脸上泪痕条条，你和我的相爱，我们相互知晓。
你不在我的眼前，我就像春燕空归旧巢，白白地空守佳节良宵。香炷的灰烬又落了，相思的无眠揉约了枕套。今夜的月光分外的亮，月光下只见花儿稀少。明月更惹起我对你的思念，愿这相思如月在你床前照耀。
注释
迟迟：日长而天暖。《诗经·豳风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁。”朱熹注：“迟迟，日长而暄也。”
罗幌：罗绸制的帷幕。幌，帷幔。杜甫《月夜》：“何时倚虚幌，双照泪痕干。”
翠帘：绿色的帘幕。翠，一作“绣”。
红粉：这里指粉红的脸颊。
空归：空空归来。
负：辜负。
枕函：枕套子。欹：倾斜貌。
淡薄：稀疏，稀少。
参考资料：
彭定求．全唐诗（下）：上海古籍出版社，1986：2181
钱国莲 等．花间词全集：当代世界出版社，2002：123-124
房开江 崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：373-375
陈如江．花间词：浙江教育出版社，2007：133-134
赏析
此词的题材是最常见的暮春思妇之闺怨。但用《三字令》这一特殊词调，在表现上显得格外别致。
“春欲尽，日迟迟，牡丹时。”三句，是说暮春的白昼一日长似一日，正是牡丹花开的时候。遣词上容易使读者联想到《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”，和白居易“共道牡丹时，相随买花去。”（《买花》）等诗句。然而此词的女主人公在这样绵长的春日，却无心参加赏花士女之行列，独自闷闷在家。“罗幌卷，翠帘垂。”就表现出这样的意态，同时词意就自然由外景描写转入闺房之内。一“卷”一“垂”，又正好暗示女主人公的内心矛盾。她深锁春光而犯愁，原来她正看这一封信——彩笺书，流着泪。从“两心知”一句看，这信与其是她自己写就的情书，无宁看作是远方寄来的尺素。否则，便应是“忆君君不知”了。然而，书来正意味着人不来。那人一去或许经年，须知“红粉”楼中正计日。
过片紧承此意，“人不在”三字，形容女子的孤单；“燕空归”，似乎暗示来信徒增幽怨，又有以双飞燕反衬孤独处境之意。想必来信中有许多托词，但不能改变一个铁的事实：“负佳期”。想当初离别，必有盟誓“两心知”。而到今日，又苦留后约将人误。这里词语虽简单，怨思却甚深。“香烬落”，极见境之清寥；“枕函欹”，又极见人之无聊。此时心情，知之者其唯“枕函”乎！以下写景，又由室内推移室外，时间已由上片的白昼推移到夜晚。“月分明，花澹薄”，这是花好月圆之夜。花的“澹薄”是沐浴月光之故。但这花好月圆，却不能慰藉孤栖者的愁怀，反而徒增感伤。以景写哀，倍增其哀。同一美好之花、月，分形以“澹薄”、“分明”的对比词语，拨换字面，颇增情致。
这词在歌筳演唱该是很富情味的。它出句短促而整齐，断而不见、乱，真有明珠走盘之清脆感、节奏感。
参考资料：
唐圭璋 等．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）：上海辞书出版社，1988：245-246
鉴赏
此首每句三字，笔随意转，一气呵成。大抵上片白昼之情景，由外及内。下片午夜之情景，由内及外。起句，总点春尽之时。次两句，点帘外日映牡丹之景。‘罗幌’两句，记人在帘内之无绪。‘彩笺’两句，记人在帘内之感伤。人去不归，徒有彩笺，见笺思人，故不禁泪下难制。‘两心知’一句，因己及人，弥见两情之深厚。换头三句，说明燕归人不归，空负佳期。‘香烬’两句，写夜来室内之惨淡景象。结句，又从室内窥见外面之花月，引起无限相思。”
简析
《三字令·春欲尽》是五代宋初时期词人欧阳炯创作的一首词。“春欲尽”三句，点明时令，寓美人迟暮。“罗幌卷”五句由妇人室内写到思念在外的人。“两心知”一句设想对方也在此刻念己。“人不在”五句又是一层，从远人又写到室内，深藏怀念之情。结尾三句照应开头，春光欲尽，故花淡薄。伤春惜时之情，包寓其中。这首词以景染情，情景相融，别具韵味。
-
东鲁门泛舟其一全文：日落沙明天倒开，波摇石动水萦回。轻舟泛月寻溪转，疑是山阴雪后来。东鲁门泛舟其一全文翻译：夕阳落了，白沙更亮，天空倒映水中；水波摇，石影动，流水回旋萦绕。驾起小舟，乘着月光，沿着溪水
-
梦见蝴蝶在花丛里飞舞，会过上幸福豪华的生活。但是梦见断了翅膀的蝴蝶，会感到失望，生意亏损，身体患病，忍受精神折磨。梦见蝴蝶落在自己的头顶或帽子上，会连升三级，或成为百万富翁。梦见追捕蝴蝶，会与自己相爱
-
【原文】今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。【翻译】今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。远在他方怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思
-
出自唐代郑世翼的《乐府杂曲。鼓吹曲辞。巫山高》 巫山凌太清，岧峣类削成。霏霏暮雨合，霭霭朝云生。危峰入鸟道，深谷泻猿声。别有幽栖客，淹留攀桂情。
-
宋史·杨业传 原文： 杨业，并州太原人。父信，为汉麟州刺史。业幼倜傥任侠，善骑射，好畋猎，所获倍于人。尝谓其徒曰：“我他日为将用兵，亦犹用鹰犬逐雉兔尔。”弱冠事刘崇，为
-
出自唐代佚名的《郊庙歌辞。享太庙乐章。大基舞》 猗与祖业，皇矣帝先。翦商德厚，封唐庆延。在姬犹稷，方晋喻宣。基我鼎运，于万斯年。
-
出自唐代李咸用的《巫山高》 通蜀连秦山十二，中有妖灵会人意。斗艳传情世不知，楚王魂梦春风里。雨态云容多似是，色荒见物皆成媚。露泫烟愁岩上花，至今犹滴相思泪。西眉南脸人中美，或者皆闻无所利。忍听凭虚巧佞
-
油印的回忆电脑打印越来越方便，“传统的”油印已经被淘汰，偶尔走进文具店，再也见不到油印机、誊写钢版和三角牌蜡纸一类东西了。五六十年前，这些东西在偏僻山区还是难得的器材。高小的女老师教唱《万溶江》，到二
-
原文齐天乐丙辰岁，与张功父会饮张达可之堂，闻屋壁间蟋蟀有声，功父约予同赋，以授歌者。功父先成，词甚美。予裴回茉莉花间，仰见秋月，顿起
-
百舌之声核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语百舌之声的详细解释、读音以及百舌之声的出处、成语典故等。