欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

饮湖上初晴后雨二首·其一原文_《饮湖上初晴后雨二首·其一》拼音注释和译文_饮湖上初晴后雨二首·其一赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 00:44:29阅读:512
饮湖上初晴后雨二首·其一

正文拼音版

朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡。

此意自佳君不会,一杯当属水仙王。

cháoyíngyànzhònggāngwǎnliúrénzuìxiāng

jiājūnhuìbēidāngshǔshuǐxiānwáng

注释

⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。

⑵朝曦:早晨的阳光。

⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。

译文

天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。

西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。

赏析

创作背景

  诗。这组诗作于熙宁六年(1073年)正、二月间。

展开

简析

  这组诗共二首,但许多选本只看中第二首,因而第一首已鲜为人知。其实第二首虽好,却是第一首的注脚。第一首所说的“此意自佳君不会”的“此意”,正是指第二首所写的西湖晴雨咸宜,如美人之淡妆浓抹各尽其态。不选第一首,题中的“饮”字也无着落。苏轼的意思是说,多数人游湖都喜欢晴天,殊不知雨中湖山也自有其佳处。湖上有水仙王庙,庙中的神灵是整天守在湖边,看遍了西湖的风风雨雨、晴波丽日的,一定会同意自己的审美观点,因而作者要请水仙王共同举杯了。这一首的首句“艳”字下得十分精到,把晨曦的绚丽多姿形容得美不胜收。若只看第二首,则“浓抹”一层意思便失之抽象。

展开

繁体

朝曦迎客豔重岡,晚雨留人入醉鄉。

此意自佳君不會,一杯當屬水仙王。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 曾参:被孔子誉为四德之人 儒学传承中承上启下的人物

    孔子说:孝,德之始也;弟,德之序也;信,德之厚也;忠,德之正也。参也中夫四德者矣哉! 被孔子誉为四德之人的曾参,如今已成为越来越多的人心中的圣人。 被后世尊称为中国历史上五大圣人的

  • 霜天秋晓,正紫塞故垒,黄云衰草。

    霜天秋晓,正紫塞故垒,黄云衰草。出自宋代蔡挺的《喜迁莺·霜天秋晓》霜天秋晓,正紫塞故垒,黄云衰草。汉马嘶风,边鸿叫月,陇上铁衣寒早。剑歌骑曲悲壮,尽道君恩须报。塞垣乐,尽櫜鞬锦领,山西年少。谈笑。刁斗

  • 早春呈水部张十八员外

    【题 解】此诗又名《初春小雨》,是一首描写早春一场细雨后帝都美景的风景诗,是诗人写给他的朋友水部员外郎张籍的。“张十八员外”,即张籍,他曾任水部员外郎,“十八”为兄弟间的排行。张籍是韩愈的好朋友,韩愈

  • 《浣溪沙·庭院沉沉白日斜》赏析

      庭院日斜,绿阴花飞,帘低乳燕,池塘鸣蛙。正是春深夏浅,宜人天气。作者扶醉一梦,梦觉已月上纱窗。其中“瞢腾春梦绕天涯”一语,透露出渴望摆脱世务羁绊的心情,但写来曲折委婉,余韵不尽。

  • 元文琪《缅怀扎里尔》东方文学名著鉴赏

    作者: 元文琪 【作品简介】伊朗第一篇英雄叙事诗《缅怀扎里尔》,是在民间口头创作的基础上,经过世代人的口耳相传,发展演变

  • 高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》全诗翻译赏析

    送李少府贬峡中王少府贬长沙 高适 嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居。 巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。 青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。 圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇

  • 这唤门的正是俺那穷厮

    出自元代佚名的《杂剧·朱太守风雪渔樵记》 第一折(冲末扮王安道上,诗云)一叶扁舟系柳梢,酒开新瓮鲊开包。自从江上为渔父,二十年来手不抄。老汉会稽郡人氏,姓王双名安道。别无甚营生买卖,每日在这曹娥江边堤

  • 《隋书·崔彭传》原文及翻译

    隋书原文: 崔彭,字子彭,博陵安平人也。祖楷,魏殷州刺史。父谦,周荆州总管。彭少孤,事母以孝闻。性刚毅,有武略,工骑射。善《周官》、《尚书》,略通大义。周武帝时,为侍伯上士,累转门正上士。 及高祖

  • 怕鬼有鬼

    怕鬼有鬼核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语怕鬼有鬼的详细解释、读音以及怕鬼有鬼的出处、成语典故等。

  • 《邓攸弃儿保侄》阅读答案及原文翻译

    邓攸,晋人也。有弟早亡,唯有一儿,曰遗民。时值动乱,胡人入侵京城,掠牛马。邓攸挈妻子亡。食尽,贼又迫,谓妻曰:“吾弟早亡,但有遗民。今担两儿,尽死。莫若弃己儿,怀遗民走。”

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6