欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

定西番(其一)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-11 08:00:36阅读:448
唐-温庭筠

汉使昔年离别。攀弱柳,折寒梅,上高台。

千里玉关春雪,雁来人不来。羌笛一声愁绝,月徘徊。

形式: 词牌: 定西番 押[灰]韵

翻译

长叹愁思,与你离别之情,攀爬在稀疏的柳枝上、折断的梅枝上、还有西部的楼台上,难舍难分。
千里之外的边关覆盖在春雪里,远去的雁群已经飞来,却不见你的身影。那长叹愁思,只有月亮的影子在西北戈壁滩上徘徊。

注释

汉使:本指汉朝出使西域的官员,这里泛指远戍西陲的将士。
攀弱柳:古人有折柳赠别的习俗。
折寒梅:折梅花以赠远人。
上高台:登台遥望,以寄乡思。
玉关:即玉门关,在今甘肃敦煌。
羌笛:古老的单簧气鸣乐器,已有2000多年历史,流行在四川北部阿坝藏羌自治州羌族居住之地。
月徘徊:意谓月亮也被凄怨的笛声所感动而在空中徘徊。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 恃才傲物|恃才傲物的成语故事|典故|意思|反义词

    恃才傲物的故事 【成语故事】南朝时期,齐武帝的侄子萧子显从小聪慧过人,文思敏捷。在任梁国国子博士时,把梁武帝写的《经义》作太学的教材授课。他写成《后汉书》100卷,《齐史》60卷。他深得梁武帝的信

  • 《盐梅》翻译_赏析_作者李龙高

    世味明知可口难,到头终不换寒酸。直须袖却和羹手,何必贪居鼎鼐间。

  • 寄王秘书(白居易)拼音版、注音及读音

      寄王秘书拼音版、注音及读音: 文学家:白居易 jì wáng mì shū 寄王秘书shuāng jú huā wēi rì,fēng wú yè suì shí。guài lái qiū sī

  • 鸟讶山经传不尽,花随月令数仍稀。

    出自唐代庾光先的《奉和刘采访缙云南岭作》 百越城池枕海圻,永嘉山水复相依。悬萝弱筱垂清浅,宿雨朝暾和翠微。鸟讶山经传不尽,花随月令数仍稀。幸陪谢客题诗句,谁与王孙此地归。

  • 肩倾侧而不容兮,固陿腹而不得息

    出自先秦庄忌的《哀时命》 哀时命之不及古人兮,夫何予生之不遘时! 往者不可扳援兮,徠者不可与期。 志憾恨而不逞兮,杼中情而属诗。 夜炯炯而不寐兮,怀隐忧而历兹。 心郁郁而无告兮,众孰可与深谋! 欿愁悴

  • 庐山简寂观联

    清-李渔天下名山僧占多,也该留一二奇峰,栖吾道友;世间好语佛说尽,谁识得五千妙论,出我仙师。形式: 对联会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(26)首李渔(清)成就不详经历不详

  • 俞平伯《桨声灯影里的秦淮河》抒情散文鉴赏

    作者: 俞平伯 【原文】: 我们消受得秦淮河上的灯影,当圆月犹皎的仲夏之夜。 在茶店里吃了一盘豆腐干丝,两个烧饼之后,以歪

  • 山茶(其二)

    明-陈淳穷冬多雪霰,柔脆已先摧。不是丹砂质,宁能醉后开。形式: 五言绝句押[灰]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(28)首陈淳(明)成就不详经历不详

  • 毛褐不掩形,薇藿常不充。

    出自魏晋曹植的《杂诗七首》 高台多悲风,朝日照北林。 之子在万里,江湖逈且深。 方舟安可极,离思故难任。 孤鴈飞南游,过庭长哀吟。 翘思慕远人,愿欲托遗音。 形影忽不见,翩翩伤我心。 转蓬离本根,飘飖

  • 几度作游客,客行长苦辛。

    出自唐代于邺的《春过函谷关》 几度作游客,客行长苦辛。愁看函谷路,老尽布衣人。岁远关犹固,时移草亦春。何当名利息,遣此绝征轮。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11