欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

旧唐书.良吏传文言文阅读理解附答案译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-04 21:19:09阅读:693

旧唐书.良吏传文言文阅读理解附答案译文

  任迪简,京兆万年人。举进士。初为天德军使李景略判官。性重厚,尝有军宴,行酒者误以醯①进。迪简知误,以景略性严,虑坐主酒者,乃勉饮尽之,而伪容其过,以酒薄白景略,请换之,于是军中皆感悦。及景略卒,众以迪简长者,议请为帅。监军使闻之,拘迪简于别室,军众连呼而至,发户扃②取之。表闻,德宗使察焉,具以军情奏,除丰州刺史、天德军使,自殿中授兼御史大夫,再加常侍。追入,拜太常少卿、汝州刺史、左庶子。及张茂昭去易定,以迪简为行军司马。既至,属虞候杨伯玉以府城叛,俄而众杀之。将纳迪简,兵马使张佐元又叛,迪简政③杀之,乃得入。

  (选自《旧唐书.良吏传》)

  【注释】①醯(xī):醋。②扃(jiōnɡ);门户。③政:通“征”,征伐。

  7.下列句子中加点的“以”与“众以迪简长者” 中的“以”用法和意义相同的一项是(2分)( )

  A.行酒者误以醯进 B.以景略性严

  C.我以日始出进去人近 D.以啮人,无御之者

  8.下列对文章内容的理解有误的一项是(2分)( )

  A.任迪简在军中宴会上,有人把醋当成酒来激他,他不以为意,帮助他人掩饰其过,且显得异常平静。

  B.军中将主要推举任迪简当将帅,反而被监军怀疑他要篡权,被拘禁。

  C.德宗派人去调查任迪简是否有篡权和私自逃出拘室之事时,任迪简具体地汇报了真实情况,为自己开脱了罪名。

  D.任迪简宽宏大度,深得将士拥戴,朝廷也屡次提升他的官职。

  9.解释下列句子中加点的词(4分)

  (1)及景略卒 卒: (2)表闻 闻: (3)具以军情奏 具: (4)及张茂昭去易定 去:

  10.翻译下列句子(4分)

  (1)性重厚,尝有军宴,行酒者误以醯进。(2分)

  (2)及张茂昭去易定,以迪简为行军司马。(2分)

  答案

  7.(2分)C 8.(2分)C 9.(4分)⑴死

  ⑵使……听到

  ⑶通“俱”,全、都

  ⑷离开

  10.(4分) ⑴(任迪简)性格沉稳敦厚,曾有一次军中宴会,敬酒的人误用醋来敬他。

  ⑵等到张茂昭离开易定,又把任迪简提升当行军司马。

  附参考译文:

  任迪简是京兆万年人,科举中了进士。开始时(他)当天德军使李景略的判官。(他)性格沉稳纯朴,曾有一次军中举行宴会,敬酒的'人误用醋来敬他,迪简明知是醋,(但)因为李景略严厉,考虑到要牵涉到敬酒的人,于是勉强全部喝完,且伪装成喝了酒的样子来掩饰他的过失。又以酒浓度不够告诉景略,请换(酒)。于是军中都感激他。等到景略死后,大家认为迪简是长者,推举他当统帅。监军使听到这件事,把他拘禁在另一座房子中,军中士兵们纷纷招呼到一起,打开拘室门救他。(监军使)上表使皇上知晓,德宗派人来审察他。他全部用军情来汇报。(皇上)任命他为丰州刺史、天德军使,并从朝廷上授予御史大夫,又加封常侍,授太常少卿、汝州刺史、左庶子。等到张茂昭离开易定,又让任迪简担任军司马。(他)已经到任,下属杨伯玉凭借城池叛变,不久杨被众人杀了,将要延纳迪简,兵马使张佐元又叛变,迪简征伐杀了他,才得以进入易定。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《三国志·魏书·徐晃传》阅读答案及翻译

    徐晃字公明,河东杨人也。为郡吏,从车骑将军杨奉讨贼有功,拜骑都尉。李傕、郭汜之乱长安也,晃说奉,令与天子还洛阳,奉从其计。及到洛阳,韩暹、董承日争斗,晃说奉,令归太祖;奉欲从之,后悔

  • 少年治县文言文翻译

    少年治县文言文翻译   少年治县是一篇中学生必学的文言文。下面小编收集了少年治县文言文翻译,供大家参考!  少年治县文言文翻译  子奇十六岁的时候,齐国的国君派(他)去治

  • 风雨交加造句七则

    【风雨交加解释】又是刮风又是下雨,形容风和雨同时袭来。有时比喻几种灾难同时降临。交加:两种事物同时出现或同时加在一个人身上。 【风雨交加造句】 ①他们是在一个风雨交加的夜晚来到我家的,身上

  • “钟繇字元常,举孝廉”阅读答案解析及翻译

    钟繇传 钟繇字元常,举孝廉,除尚书郎、阳陵令,以疾去。辟三府,为廷尉正、黄门侍郎。是时,汉帝在西京,李傕、郭汜等乱长安中,与关东断绝。太祖领兖州牧,始遣使上书。傕、汜等以为&ldq

  • “虞舜者,名日重华”阅读答案解析及翻译

    虞舜者,名日重华。舜父瞽叟盲,而舜母死,瞽叟更娶妻而生象,象傲。瞽叟爱后妻子, 常欲杀舜,舜避逃;及有小过,则受罪。顺事父及後母与弟,日以笃谨,匪有解。 舜,冀州之人也。舜耕历山,渔

  • 八卦的由来:伏羲为什么被尊为八卦祖师

    天文学(Astronomy)是研究宇宙空间天体、宇宙的结构和发展的学科。内容包括天体的构造、性质和运行规律等。主要通过观测天体发射到地球的辐射,发现并测量它们的位置、探索它们的运动规律、研究它们的物理

  • 王世贞《书二馆人事》阅读答案

    书二馆人事 王世贞 ①余守比部[2]时,见南来人道任兵宪环[3]馆人事,奇之。 ②兵宪始丞吴时也,倭暴至,台檄丞以乡兵五百徼之,兵故市人子,仓卒应募,不习战,遇辄鸟散走,而丞方独

  • 蒲松龄《促织》教案及原文翻译赏析

    《促织》教案 促织 教学目标: 知识与技能:了解作者蒲松龄和他的《聊斋志异》;掌握本文的文言知识点;翻译全文。 过程与方法:理清本文跌宕起伏、曲折多变的情

  • 郑人买履原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    郑人买履作者:淮南子 郑人有欲买履者,先自度(duoacute;)其足,而置之其坐。至之市而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度(dugrave;)。”反归取之。及反,市罢,遂(suigrave;)不得

  • 美组词|美的组词

    【美丽】漂亮的意思 【赞美诗】文学体栽的一种,通过有节奏和韵律的语言反映生活,抒发情感:诗歌。 【作美】成全好事 【壮美】雄壮美丽 【专美】独自享有美名 【赞美】1.称

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6