涸辙之鲋的文言文阅读练习
涸辙之鲋的文言文阅读练习
涸辙之鲋
庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺！我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”
庄周忿然作色，曰：“周昨来，有中道而呼者，周顾视，车辙中有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来，子何为者耶？’对曰：‘我东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺！我且南游吴、越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失吾常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！’”。
【注释】
涸辙：干的车辙。辙，车轮在地上碾出的痕迹。
贷：借。
监河侯：即魏文侯。
邑金：封地上的收入。
作色：变了脸色。
波臣：海神的臣子。
游：游说。
激：引水。
吾常与：经常在一起的，这里指水。
曾：简直。
【译文】
庄子家里穷，所以到监河侯那里借粮米。监河侯见庄子登门求助，爽快的答应了。他说：“可以，我将要收到封邑中的收入，借给你300两银子，好吗？”
庄子一脸愤怒的样子，说：“我昨天来，听到呼喊的声音，我环顾四周，看见干涸的车辙中有一条鲫鱼。我问它，说：‘鲫鱼啊，你是做什么的呢？’鲫鱼回答说：‘我原来是东海中的百姓。你难道没有一升半斗水让我活命吗？’我说：‘可以，我要去南方游说吴、越的国王，引西江水接你，可以吗？’鲫鱼生气的说：‘我失去了平常我所需的地方，不能离开这里，我只要得到一升半斗水就可以活，你竟然说这些，还不如早点到卖干鱼的店铺去找我呢！’”。
【文言知识】
释“肆”。“肆”除了作大写的数字外，多指“店铺”。上文“曾不早索我于枯鱼之肆”，意为“还不如早一点到死鱼店铺寻找我”。又，“列肆数十”，意为“排列在一起的店铺有几十家”。又，“常出入酒肆”，意为“常进出酒店”。
【阅读训练】
1、解释：
①与：向 ②顾：回头，回头看
③子：你 ④且：将，将要
⑤处：安身的'地方 ⑥乃：却
2、翻译：
君岂有斗升之水而活我哉：您可有一点点水救活我呢？
3、庄周是怎样谴责监河侯的？这样表达的作用是什么？
庄周说了一个涸辙之鲋的寓言故事来谴责监河侯。这样可以有力的谴责监河侯托词的荒唐无理和见死不救的本质。
-
《荆楚岁时记》载：“九月九日，佩茱萸，食蓬饵，饮菊花酒。”晋末宋初的某年，重阳节，陶渊明没有酒了。他揭开坛盖，是空的，逸出的残香让他难以消受。他叹口气，摇摇头，踱出门外。菊花是有的，宅
-
语义说明：形容任凭天意及命运而自然发展。 使用类别：用在「消极无为」的表述上。 听天由命造句：01在地震来临、天摇地动之际，人只能听天由命。 02坐在这救生筏上，也只有随波逐流，听天由命了。 03经过
-
攀出墙朵朵花，折临路枝枝柳；花攀红蕊嫩，柳折翠条柔。浪子风流。凭着我折柳攀花手，直煞得花残柳败休[二].半生来折柳攀花，一世里眠花卧柳。 [梁州]我是个普天下郎君领袖，盖世界浪子班头。愿朱颜不改
-
《醉翁亭记》原文及赏析 《 醉翁亭记》确是一篇风格清新、摇曳生姿、优美动人的抒情散文。作者对滁州优美山水风景的讴歌，对建设和平安定、与民同乐的理想社会的努力和向
-
《范增论》原文及欣赏 《范增论》是苏轼早期的史论。下面就是小编跟大家分享一篇《范增论》原文及欣赏，欢迎大家阅读！ 《范增论》原文 汉用陈平计，间疏楚君臣，项羽疑
-
自《檀弓》心丧之制定[2]，于是门人之于夫子[3]，若丧父而无服。然犹群居则绖[4]。汉夏侯胜死[5]，窦大后为制服[6]，以答师傅之恩。而东汉风俗，遂为制杖[7]，同之于父。甚且有表师丧而去官，延笃
-
《送天台陈庭学序》翻译及赏析 《送天台陈庭学序》是一篇赠序。赠序的通常写法，多以对所赠人物进行劝勉为主。宋濂在这篇赠序中也有这方面的内容，但更多的是称道游览名山
-
陈涉世家 陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”
-
一南国秋深可奈何，手持红豆几摩挲。累累本是无情物，谁把闲愁付与他。二门外青骢郭外舟，人生无奈是离愁。不辞苦向东风祝，到处人间作石尤。三别浦盈盈水又波，凭栏渺渺思如何?纵教踏破江南种，只恐春来茁更多。四
-
张耳文言文翻译 文言文翻译对很多孩子来说,都是一个弱项，很多同学觉得文言文翻译很难，下面为大家分享了张耳的文言文翻译，一起来看看吧！ 张耳 张耳、陈余，皆魏名士。秦