欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

文言文《马说》译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-04 01:08:06阅读:21

文言文《马说》译文

  马 说 作者:韩愈

  世间有了伯乐,然后才有千里马。千里马经常有,可是伯乐不会经常有。所以即使有出名的马,也只是辱没在仆役的马夫的手里,和普通的马一起死在马厩的里面,不因为日行千里而出名。

  世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。

  日行千里的马,吃一顿有时吃完粮食一石。喂马的人不知道它能够日行千里,而没有喂养。所以这样的马,虽然有日行千里的`才能,但是吃不饱,力气不足,才能和优点不能从外面表现。尚且想要和普通的马一样都做不到,怎么能要求它能够日行千里呢?

  马之千里者,一食或尽粟一石食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?

  策之不以其方法,喂养它不能够充分发挥它的才能,千里马嘶鸣,却不能懂得它的意思,只是握着马鞭站到它的跟前,说:“天下没有千里马!”唉,难道是真的没有千里马吗?恐怕是真的不认识千里马啊!

  策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼,其真无马邪?其真不知马也。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《阮郎归》秦观词全文注释翻译赏析

    阮郎归 秦观 湘天风雨破寒初,深沉庭院虚。丽谯吹罢小单于①,迢迢清夜徂②。 乡梦断,旅魂孤,峥嵘岁月除③。衡阳犹有雁传书,郴阳和雁无④。 [注释] ①丽谯(qiaacute;o)

  • 梦见打包

    梦见打包,五行主木,得此梦,事业中多有压力,与他人间纠葛过多者,事业难以提升,更有不安之感,性格孤傲之人,财运有不利之事,春天梦之吉利,夏天梦之不吉利。求学者梦之,多过人之聪慧,梦境中打包,又为近期学

  • 文言文口技原文及翻译

    文言文口技原文及翻译   文言文《口技》,是表演者与写作者的高超技艺的完美结合。大概正因为这个原因,《口技》受到人们的普遍认可而被多年选入语文教材。下面是小编为大

  • 埋头苦干造句九则

    【埋头苦干解释】形容专心致志地刻苦地工作。埋头:一直低着头,形容专心、下功夫。苦干:有耐心地、尽力地、不怕苦地干。 【埋头苦干造句】 ①刘伟是个埋头苦干的好学生,老师说把工作交给他是放心的

  • “王凌字彦云,太原祁人也”阅读答案解析及翻译

    王凌字彦云,太原祁人也。凌举孝廉,为发干长,稍迁至中山太守,所在有治,太祖辟为丞相掾属。 文帝践阼,拜散骑常侍,出为兖州刺史,与张辽等至广陵讨孙权。临江,夜大风,吴将吕范等船漂至北

  • 心照不宣造句七则

    语义说明:彼此心里明白,不必言语说明。 使用类别:用在「心里有数」的表述上。 心照不宣造句:01默契是慢慢培养的,彼此「心照不宣」。 02他们两人心里其实都清楚,只是彼此不说,心照不宣罢了。 03其实

  • 中国传统节日重阳节介绍

    重阳节,又称重九节、晒秋节、“踏秋”,为每年的农历九月初九日,中国传统节日。庆祝重阳节一般包括出游赏秋、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。重阳节,早在战国时期就已经形成

  • 河豚发怒文言文翻译

    河豚发怒文言文翻译   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以

  • 僵卧孤村不自哀, 尚思为国戍轮台:全诗出处作者翻译赏析

    “僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台”出自宋代诗人陆游的《十一月四日风雨大作》 《十一月四日风雨大作》 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。 作品赏析 这

  • 孔子七十五代孙讲述祖训家风

    昨天,奉贤区“言子讲坛”请来孔子七十五代孙孔祥林,围绕倡导优良家风主题,为奉贤市民送上孔氏祖训家风教育。这也是由市文明办、市妇联主办,奉贤区委、上海图书馆承办的“公民道德讲坛”

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6